taire in Dutch

taire [tɛr] achterhouden, stilhouden, stilzwijgendvoorbijgaanaan, verzwijge

Sentence patterns related to "taire"

Below are sample sentences containing the word "taire" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "taire", or refer to the context using the word "taire" in the French - Dutch Dictionary.

1. Faites taire ce clavecin!

2. Pourquoi taire ces faits importants ?

3. Nous devons faire taire cet aboyeur.

4. Voilà pourquoi tu devrais te taire.

5. Si t'essayais de me faire taire, Balboa?

6. Il faut les payer pour les faire taire.

7. Vous n'allez pas vous taire?

8. J'aurai une ordonnance de justice pour la faire taire avant.

9. tu fais taire le vacarme des étrangers.

10. Jésus a fait taire leurs chamailleries en disant :

11. D’autres veulent améliorer leurs aptitudes scolaires ou faire taire leur anxiété.

12. J’aurais mieux fait de me taire et d’attendre d’être calmé pour parler. ”

13. Comme il est simple de faire taire les forces disciplinées.

14. C'est le meilleur moyen de faire taire les gens dans un avion.

15. J'allais dépenser ma dot en alcool et cachets pour faire taire ma solitude.

16. Il savait que j' avais falsifié mes comptes.Wesley devait le faire taire

17. L’important n’est pas de faire taire l’avertisseur, mais d’éteindre le feu.

18. Se taire est aussi bien l'apanage du sage que de l'idiot.

19. M. Bush a fait taire toute critique en la déclarant antipatriotique.

20. Ils m’ont dit de me taire, et que sinon je serai le prochain. »

21. Si oui, il devait apparemment la faire taire. — Luc 19:1-7.

22. Vous pourriez vous taire afin qu'on puisse connaitre la suite du rapport ultra détaillé de Max.

23. Nous les hommes parvenons à faire taire le carnassier en nous, mais cependant pas l'âne.

24. Si on ne veut pas qu' une chose se sache, on doit la taire meme a soi- meme

25. Je n' ai pas l' intention de violer nos accords en révélant ce quej' ai promis de taire

26. Des badauds leur ordonnent de se taire, mais les aveugles n’en crient que plus fort: “Aie pitié de nous!”

27. ” (Psaume 4:4). En cas d’offense mineure, il est en général préférable de se taire afin d’éviter les frictions.

28. ” Pensant que pareilles menaces feraient taire les femmes, il a ajouté : “ Ce n’est qu’une bande de femmelettes ! ”

29. • nécessaires pour traiter une Possibilité d’assurance complémenmaladie grave ou ses séquelles taire volontaire pour couvrir la

30. 22 Et le Saint-Esprit me donne l’autorité de dire ces choses, non de me taire.

31. ” Si, vous aussi, vous subissez un sort aussi injuste, sans doute trouvez- vous difficile de taire votre colère.

32. Faire taire une conscience coupable peut nous épuiser moralement, un peu comme la canicule de l’été dessèche un arbre.

33. Par cette argumentation irréfutable, Jésus a fait taire ses ennemis, et maintenant il passe à l’attaque devant les foules et ses disciples.

34. « Les documents officiels que nous publions aujourd'hui dévoilent les efforts du gouvernement vietnamien pour faire taire les critiques », a observé Brad Adams.

35. Monckton est donc contraint de mettre en place des batteries pour faire taire les canons français avant d'avancer plus loin.

36. ” Amatsia ne fit qu’aggraver sa faute en faisant taire le prophète de Jéhovah. — 2R 14:7 ; 2Ch 25:5-16.

37. Alors après avoir tué ce clébard à la botte des allemands... on ira les faire taire une bonne fois pour toutes.

38. A ce propos, il est impossible de se taire face aux images bouleversantes des grands camps de réfugiés présents dans les diverses parties du monde.

39. Un avertisseur muni d’un dispositif de pause est fortement recommandé car le dispositif permet de taire l’avertisseur temporairement lorsqu’il y a une alarme intempestive.

40. Dans l’intérêt de la paix, les deux puissances devront taire leurs rancœurs et éviter d’assombrir l’avenir de la région Asie-Pacifique, qui s’annonce radieux et prospère.

41. Le démon et ses adeptes ne dorment pas ; et comme leurs oreilles ne supportent pas la Parole de Dieu, ils travaillent inlassablement pour la faire taire ou la troubler.

42. Incapable de faire taire sa faim, il mangea le raisin et acquit aussitôt les cinq saveurs de l'aigreur, de l'amertume, du goût épicé, de la douceur et du goût salé.

43. Personne, pas même l'ETA, ne va pouvoir faire taire la voix du peuple ni annihiler sa volonté, que ce soit avec des armes ou avec des bombes.

44. Quelqu'un avait besoin de vous faire taire, que vous restiez un enfant, de confirmer l'illusion à laquelle vous vous accrochiez, parce que vous aviez commencé à vous souvenir.

45. Dans le dialogue, les questions ont la priorité sur les réponses, et il n'y a pas de volonté de faire taire l'adversaire en insistant sur ses faiblesses

46. Doté d’un cerveau qui absorbe la prononciation et le sens des mots comme une véritable éponge, il est vite capable de s’exprimer sans difficulté, au point qu’on a même parfois du mal à le faire taire.

47. ” Il s’épuisait à vouloir faire taire sa conscience coupable, et l’angoisse réduisait sa vigueur, tout comme un arbre peut perdre la sève qui le fait vivre durant une sécheresse ou sous la chaleur sèche et intense de l’été.

48. Répondez-moi, s'il vous plaît, mais faites-le en termes de postes de travail alternatifs, de faits concrets. N'essayez pas de nous faire taire avec vos discours démagogiques ou des balivernes sur les cultures alternatives.

49. Pendant plusieurs années, le gouvernement Bush a tenté de dissimuler la vérité, en effaçant les allusions aux conséquences de l’activité humaine dans les documents officiels, et même en essayant de taire les conclusions de climatologues de renom travaillant pour le gouvernement.

50. Et si vous arrivez à la faire taire et dire, « Je vais le faire, » nous regardons autour et les critiques que nous voyons qui pointent du doigt et se moquent, qui sont-ils 99% du temps ?