révolte in Dutch

évolte [revɔlt] muiterij, onlusten, opstand

Sentence patterns related to "révolte"

Below are sample sentences containing the word "révolte" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "révolte", or refer to the context using the word "révolte" in the French - Dutch Dictionary.

1. La révolte était finie.

2. Sans révolte et sans rage,

3. Je sentais la révolte agrippée à leur corps.

4. On l’accusa donc d’avoir fomenté une révolte.

5. La France est au bord d'une révolte.

6. Ces mesures provoquèrent la révolte du sel (en) en 1648.

7. Un autre stratège, Bardanès Tourkos, se révolte en 803.

8. En 1640, la Catalogne se révolte contre l'autorité castillane.

9. Et vous verrez l'orchestre dans une sorte de révolte boudeuse.

10. Le tournant a été la révolte de Kronstadt au début mars 1921.

11. A 3000 km au nord, dans l'Etat de Birani... la révolte couvait.

12. Une autre révolte éclate et, cette fois, Sargon intervient plus énergiquement.

13. Nous devons arrêter d'agir sous l'influence de la colère et d'appeler à la révolte.

14. Cette révolte a détrôné le tsar Nicolas II et a mené au communisme.

15. Meerut est la ville dans laquelle la Révolte des Cipayes a commencé en 1857.

16. Face et envers d’une pièce frappée pendant la révolte juive, avec l’inscription “an deux”.

17. En conséquence, des grèves ouvrières et des rébellions paysannes, comme la révolte de Tambov, secouent le pays.

18. Quand les privilégiés rebelz monopolisent la révolte et l'institutionnalisent, les opprimés sont dépossédés même de la rébellion.

19. Il gravit rapidement les échelons, devenant chef-clerc, puis lieutenant, capitaine, et, après une révolte, major.

20. “ Les membres de toutes les religions — pentecôtistes, adventistes, baptistes et autres — se joignent à la révolte.

21. En 310, Maximien se révolte contre Constantin pendant que l'empereur est en campagne contre les Francs.

22. Après la mort de son père âgé, Judas Maccabée devint le chef incontesté de la révolte.

23. On frappa de nouvelles pièces de monnaie marquées de l’an 1 à l’an 5 de la révolte. ”

24. La Révolte des Canuts en novembre 1831 à Lyon est la première insurrection sociale de l’ère industrielle.

25. Elle ne m’a même jamais dit qu’elle m’aimait ; ça m’a toujours révoltée, et ça me révolte encore.

26. Lors de la révolte des paysans, il incita les autorités à “les éventrer, à les tuer, à les étrangler”.

27. Il relate les événements survenus le premier jour du mois de Marhesvan, dans la sixième année de la révolte juive contre Rome.

28. Le fanatisme et les brutalités des juges furent tels que la révolte explosa, entre autres à Albi et à Toulouse.

29. Le 13 février 2006, le département d'État des États-Unis commémore le cinquantième anniversaire de la révolte de 1956.

30. Dans la 14e année, Kedorlaomer et trois alliés, Amraphel de Shinéar, Ariok d’Ellasar et Tidal de Goyim, allèrent à l’O. mater la révolte.

31. Après sa défaite électorale à Aylesbury en 1857, il visite l'Inde pour enquêter sur les causes de la révolte des Cipayes.

32. La révolte anarcho-syndicaliste de Casas Viejas en janvier est matée dans le sang par la Garde civile (14 prisonniers exécutés).

33. Saigo, avec une certaine réticence et seulement après que le mécontentement eut atteint un niveau important, mena cette révolte en 1877.

34. Cette révolte bénéficie du soutien d'Arya Wiraraja, un régent de Sumenep sur l'île de Madura, qui méprise en secret Kertanegara.

35. Plus tard, des rois babyloniens, Nébucadnetsar III et Nébucadnetsar IV, se révoltèrent contre la domination perse, mais leur révolte échoua.

36. Le Premier ministre Ghavam nomme alors le général Fazlollah Zahedi gouverneur de la province de Fars et l'envoie mater la révolte.

37. La présence militaire de l'empire Qing dans le bassin de l'Irtysh a été diminuée par la révolte des Dounganes (1862–77).

38. GEGENSCHUSS – AUFBRUCH DER FILMEMACHER (CONTRECHAMPS – LA RÉVOLTE DES RÉALISATEURS) aura sa première mondiale le 11 février 2008, à 21.00h, au Zoo Palast.

39. Le retard apporté, les hésitations et les arguties sémantiques sur le niveau d'intervention ont permis à ce régime d'affaiblir cette révolte citoyenne.

40. De toute évidence, ces témoignages confirment les paroles de David : “ Heureux celui dont la révolte est pardonnée, dont le péché est couvert.

41. ’ “ Je l’ai laissé entrer, explique- t- il, et je lui ai dit toute la révolte que m’inspiraient Dieu, la Bible et la religion. ”

42. Quand on lui demanda ce qu’il pensait de la révolte de la jeunesse anglaise contre les valeurs traditionnelles, il répondit : “Je pense qu’il s’agit d’une pure dégénérescence (...).

43. Pendant la révolte des Bataves (69/70), La IVe Macedonica protégea Mayence et combattit les rebelles sous le commandement de Q. Petillius Cerialis.

44. La révolte des Cipayes en 1857-1858 fut réprimée dans le sang ; elle fit des victimes aussi bien parmi les musulmans que les hindous.

45. En 1809, après la Révolte du rhum, le New South Wales Corps fut versé dans le 102e Régiment de fantassins et rappelé en Angleterre.

46. Dans chaque cas, son appel sincère à la miséricorde divine était suivi de la nomination d’un sauveur, de la libération, puis d’une nouvelle révolte.

47. Face: Pruta (ou prutah) de bronze frappé après la Première Révolte (66- 70 de n. è.), sur lequel figure une amphore (récipient à deux anses).

48. Le 28 juin 1969 une telle descente dans la Stonewall Inn aboutit spontanément à une révolte contre la police, qui est expulsée hors de l'établissement.

49. Après la révolte estudiantine et la grève générale de mai-juin 1968, les organisations d'extrême gauche, dont Voix ouvrière, sont dissoutes par décret de Charles de Gaulle.

50. Les personnes avec lesquelles je me suis entretenue affirment que la révolte qui vient d'éclater ne peut être directement qualifiée de maoïste mais qu'elle relève d'une évolution générale.