préoccuper in Dutch

préoccuper [preɔkype] benauwen, verontruste

Sentence patterns related to "préoccuper"

Below are sample sentences containing the word "préoccuper" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "préoccuper", or refer to the context using the word "préoccuper" in the French - Dutch Dictionary.

1. Ne vous laissez pas décourager ni préoccuper par eux.

2. L'alliance devra également se préoccuper des messages et des outils.

3. ▪ “ Dieu est bien trop important pour se préoccuper de mes problèmes. ”

4. Qu’est- ce qui peut amener une adolescente à se préoccuper de sa croissance physique?

5. Mais le fait est, s'il s'agit d'un outil de production, pourquoi avons-nous à nous en préoccuper?

6. Le moment est venu de faire ce qui est juste sans se préoccuper des conséquences.

7. Nous devrions nous préoccuper tout particulièrement des personnes aux prises avec l’attirance pour les personnes du même sexe.

8. Il devrait aussi se préoccuper de la gravité de la fuite et de ses implications, réelles ou éventuelles.

9. On utilisera donc le financement public pour inciter les agriculteurs à se préoccuper de cette question.

10. Mais le fait est, s'il s'agit d'un outil de production, pourquoi avons- nous à nous en préoccuper?

11. Cette politique «d'autruche» ne peut ne pas préoccuper dans le contexte du déploiement d'éléments du bouclier antimissile américano-otanien en Europe.

12. Les sondages de Poutine et Medvedev sont si élevés, diront certains, qu’ils n’ont pas de raison de se préoccuper de quelques contestataires.

13. Le propriétaire n’avait pas à se préoccuper de louer chaque travailleur individuellement et ce père obtint un bon salaire pour sa famille.

14. 15 Il ne revient pas seulement aux enfants et aux frères établis à une fonction de se préoccuper des chrétiens âgés.

15. Les trois premiers cas de nourrissons séropositifs en République tchèque ont constitué un avertissement suffisant et nous ont incités à nous préoccuper de cette question.

16. Les trois premiers cas de nourrissons séropositifs en République tchèque ont constitué un avertissement suffisant et nous ont incités à nous préoccuper de cette question

17. L'ignoble pratique de la torture bénéficie d'un certain degré d'approbation, ce qui devrait préoccuper tous ceux qui prennent les droits de l'homme au sérieux

18. D’autres préfèrent, pour arriver à bien communiquer, être un peu tous les deux seuls et tranquilles, sans se préoccuper d’avoir quelque chose à faire.

19. Notre devoir est d'améliorer les conditions de vie des consommateurs, et non pas de se préoccuper des velléités autonomistes de certains rêveurs, ou pire, de certains affairistes.

20. Tandis qu'ils utilisent l'hémisphère droit pour exercer une vigilance générale...... sur tout ce qui se passe, sans pour autant se préoccuper de quoi il retourne exactement.

21. ” Selon Sandy Bray, coordinatrice des activités éducatives de la communauté pour la Canadian Mental Health Association, il faut se préoccuper autant de notre santé mentale que physique.

22. Des milliers de sites webs, grands et petits, se sont enrichis rapidement grâce à ce nouveau système de commerce sans se préoccuper de la logistique après-vente!

23. Ce sont les hommes qui fixent les horaires sans se préoccuper du fait que quelqu’un doit reprendre les enfants à l’école et remplir le frigidaire pour nourrir la famille.

24. Nous nous dressons bien sûr clairement contre un seuil pour les OGM non autorisés, car à ce moment-là, l'objectif de la Commission de se préoccuper d'une meilleure sécurité alimentaire serait vraiment rendu absurde.

25. Dans ces versets, Paul laisse entendre que les membres de l’Église de son époque doivent se préoccuper davantage de l’apostasie qui a déjà commencé parmi eux que du moment de la seconde venue du Seigneur.

26. “Il ne serait pas mort, se lamentent- ils, si je l’avais convaincu plus tôt d’aller chez le médecin”, “si je lui avais fait consulter un autre spécialiste”, ou “si je l’avais encouragé à se préoccuper davantage de sa santé”.

27. (2 Timothée 3:1, 13.) De plus, les persécutions, les injustices, les actes de cruauté, la criminalité, les difficultés économiques, les maladies incurables, les angoisses du grand âge, les dépressions et autres problèmes peuvent nous préoccuper sérieusement.

28. Je l’ai vu se préoccuper avec prévenance de détails importants : laver les pieds poussiéreux de chaque apôtre, rompre et bénir la miche de pain noir et bénir le vin, puis faire la terrible annonce que l’un d’eux le trahirait.

29. Il serait vraiment impoli de somnoler, de mâcher bruyamment du chewing-gum, de bavarder continuellement à voix basse avec un voisin, de faire des allers et retours non indispensables aux toilettes, de lire quelque ouvrage ou de se préoccuper d’autres choses.

30. En effet, la parousie invisible du Fils de l’homme est proclamée dans le monde entier, ce qui oblige chaque individu à se préoccuper si ce qu’il est ou si ce qu’il fait lui concilie ou non la faveur du Roi et Juge.

31. De plus, le retrait du certificat d'aérodrome au lac Saint-Augustin n'empêcherait pas des exploitants de service aérien commercial de se réinstaller dans un hydroaérodrome de la région, reprenant ainsi leurs opérations tout en empruntant la même trajectoire de vol ou une trajectoire similaire sans se préoccuper d'une partie du problème.

32. Les seules personnes qui devraient se préoccuper de ceci sont les parents, les enseignants, les joueurs, les cinéastes et les femmes qui voudraient un vrai homme avec qui elles peuvent parler, avec qui elles peuvent danser, qui prennent le temps de faire l'amour et contribuent aux pressions évolutionnaires pour garder notre espèce au dessus du niveau des limaces.

33. Se préoccuper constamment de renvoyer des personnes en Turquie au lieu de déployer des efforts inconditionnels pour les réinstaller et proposer des itinéraires sûrs et légaux vers l'Europe témoigne d'une attitude à courte vue et inhumaine dans la gestion de cette crise, a déclaré Amnesty International à l'issue des discussions entre le Conseil européen et la Turquie.

34. Saluant les initiatives qui sont prises pour faire connaître les droits des personnes touchées par les troubles du spectre autistique ou d’autres troubles du développement et par les handicaps qui y sont liés, telles que la célébration de la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, et qui ont conduit l’opinion internationale à se préoccuper davantage de l’autisme et des autres troubles du développement,

35. Nous n'avons fait que discuter et nous préoccuper des affaires de premier plan sur le nombre de soldats, le calendrier des retraits, les opérations chirurgicales et les guet-apens, alors que nous devrions examiner les détails savoir quelle structure de la société a subi le plus de dommages, où la communauté a-t-elle improvisé et survécu et a montré des signes de résistance et un courage exceptionnel pour juste permettre à la vie de continuer.

36. Objet : Apposition de marques de conformité aux normes de sécurité de l'Union européenne sur des produits pouvant être utilisés comme instruments de torture Que des États membres de l'Union européenne puissent effectivement autoriser des fabricants d'armes contondantes (pouvant être facilement utilisées comme instruments de torture) à apposer une marque de conformité aux normes de sécurité CE de la Commission sur des matraques, marque qui peut leur servir d'argument de vente, a de quoi préoccuper.

37. Alors que j'ai toujours su que l'Europe commençait à se préoccuper des pensions - dont la Commission s'est occupée à juste titre l'année dernière - et ce, avec un enthousiasme particulier et avec assonance en ce qui me concerne de la part de la commissaire compétente, Mme Anna Diamantopoulou, même si cela reste de la compétence des États nationaux, j'ai vu que de nombreux gouvernements - dont celui qui me dirige moi aussi, Carlo Fatuzzo - s'expriment d'une manière faisant croire aux citoyens européens que c'est l'Europe qui réduira leurs retraites, que c'est l'Europe qui diminuera le montant qu'ils touchent, que c'est l'Europe qui les obligera à faire des sacrifices.