pendule in Dutch

pendule [pãdyl] klok, uurwerk slingeruurwerk slinge

Sentence patterns related to "pendule"

Below are sample sentences containing the word "pendule" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "pendule", or refer to the context using the word "pendule" in the French - Dutch Dictionary.

1. Le flasque de pendule comprend une première partie et une deuxième partie, la première masse du pendule étant axialement adjacente à la première partie du flasque du pendule et étant accouplée à la première partie du flasque du pendule avec une mobilité limitée. La deuxième masse du pendule est axialement adjacente à la deuxième partie du flasque du pendule et est accouplée à la deuxième partie du flasque du pendule avec une mobilité limitée.

2. Pendule détectrice d’air vicié

3. Le pendule cervical est équipé d'un accéléromètre uniaxial monté à 1 655 ± 5 mm du pivot du pendule.

4. Simulation d' un pendule à deux parties

5. Aligner l'accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à l'axe longitudinal médian du pendule.

6. Quand vous partirez, vous pointerez à pendule de pointage.

7. Au fait... la lame de ton pendule était médiocre.

8. Dans 30 secondes, ce pendule descendra assez bas pour te toucher.

9. Le bras du pendule a une masse de 285 ± 5 g.

10. Figure # apport vitesse/temps du pendule pour l'essai d'homologation du cou

11. Même vous pouvez être un pendule composé, si vous oscillez autour...

12. On a rapporté qu’en faisant osciller un pendule au-dessus des lettres de l’alphabet inscrites dans un cercle, le pendule a désigné une suite de lettres qui ont permis de former un message.

13. Amortisseur de vibrations à pendule centrifuge et procédé de réglage de degré pour celui-ci

14. Système d'absorption de vibrations à pendule centrifuge et procédé de réglage de degrés correspondant

15. Un autre pendule électrifié convertissait chaque impulsion en un point sombre sur du papier conducteur.

16. Pour éviter le pendule, il te suffit de détruire ce qui t'a servi à tuer.

17. Donc l'évolution de ceci -- Je présume que ce n'est pas votre premier pendule.

18. Mesurer l'inclinaison d'un puits (son écart par rapport à la verticale) est relativement simple, ne nécessitant qu'un pendule.

19. Mais avec le pendule, ça me permet de rendre apparentes ces forces invisibles qui font tenir les aimants.

20. En tant que physicien, il s’intéressa aux lois qui régissent le pendule et la chute des corps.

21. Un jour, la pendule de la gare routière avançant de cinq minutes, nous manquons notre bus.

22. Environ 4 500 km plus loin... il y a une autre pendule exactement la même à la Portofino Inn.

23. L'appareil de l'invention permet de détecter à l'aide d'un pendule toute accélération/décélération dans le sens du déplacement d'un corps.

24. Je claque la porte derrière moi, monte, passe cet endroit où je vois un pendule se balancer.

25. Allez, vous le savez mieux que quiconque Le poids au-dessus d'un pendule n'a pas d'effet sur la vitesse.

26. Certains radiesthésistes ont retrouvé des portefeuilles, des passeports, des bijoux, et même des personnes, en promenant un pendule sur une carte.

27. La présente invention porte sur un appareil pour commander un dispositif de génération d'énergie du type pendule utilisant l'énergie des vagues.

28. Baily complète et discute les expériences d'Henry Foster effectuées avec un pendule et en déduit un aplatissement de la Terre de 1/289,48.

29. Une thérapeute, auteur d’ouvrages sur ce sujet et qui se consacrait auparavant à la recherche scientifique, utilise parfois le pendule pour établir ses diagnostics.

30. En revanche, d’autres méthodes font manifestement intervenir la magie et le surnaturel: le don de seconde vue, de mystérieuses auras, le pendule.

31. Avec un centre de gravité bas, la roue ne fait que se balancer d'un côté à l'autre, comme un pendule, puis s'arrête.

32. En outre, la dynamique du pendule pouvait être modifiée par des réponses non linéaires induites par les frottements, comme un blocage ou des embardées.

33. Il pivote sur des biseaux en métal dur et est mu par un échappement par gravité dont la conception inédite rend la pendule insensible aux secousses.

34. Le pendule à fil, discuté précédemment, a été trouvé supérieur à cause de manque des erreurs systématiques pour la détermination de la gravité.

35. D’ailleurs, au moment même où vous lisez ces lignes, peut-être éprouvez- vous le besoin de jeter un coup d’œil à votre montre ou à la pendule.

36. D'autre part, G.B. Airy tenta de déterminer ρ en mesurant la différence de période fournie par un pendule à la surface et au fond d'une mine.

37. Cette horloge moderne comptait sur le balancement d'un pendule ou la vibration d'un cristal de quartz, ce qui était beaucoup plus précis que le sable ou les bougies.

38. Lorsqu’une pendule nous avertit de la venue du soir, que le soleil se couche et que le ciel s’assombrit, nous savons que la nuit est proche.

39. Le pendule doit percuter le tibia en un point situé à égale distance de l'étrier d'articulation du genou et du pivot de la cheville sur l'axe médian du tibia.

40. Chacun de ces beaux tableaux, existe- t- il par et en lui- mêmes ou est- il un renregistrement d'un évènement physique appelé le pendule qui approche la toile?

41. En se mêlant, par exemple, à certaines pratiques ayant rapport au spiritisme : l’astrologie, le yoga, la perception extra-sensorielle, la sorcellerie au moyen de l’eau, l’hypnotisme, l’utilisation de la planchette oui-ja ou du pendule divinatoire.

42. La vitesse du pendule cervical est ramenée de la vitesse d'impact à zéro par un dispositif approprié, la courbe de décélération correspondante se situant dans les limites indiquées sur la figure 6 de la présente annexe.

43. Les meubles antiques, les tapis, les copies de période et les bibelots originaux, ainsi que la chaleur d'un fourneau antique et la chanson solennelle d'une horloge de pendule datée '700, donnent à l'hôtel une atmosphère de détente de vieilles périodes.

44. C'est la même raison pour laquelle un radiateur a de longs serpentins, pour augmenter la surface comparé au volume pour évacuer la chaleur, et comme la jambe est comme un pendule, plus elle est longue et fine à l’extrémité, meilleure est l'efficacité énergétique.

45. La production de cette montre était rendue possible tout d’abord par une miniaturisation totalement inconnue à l’époque du pendule de torsion et du mécanisme de ressort hélicoïdal installé dans l’unité technique par Peter Henlein, une innovation entièrement technologique et une nouveauté pour l’époque, capable de fonctionner dans toutes les positions; ceci fait de la montre 1505 une véritable invention,,.

46. Grosso modo, il n'y a pas de concept mais en l'absence d'une véritable stratégie de relations à long terme entre les USA et l'Iran on peut dire que le concept ne s'appuie que sur une seule chose: les "balancements de pendule" de l'arrivée de différentes forces politiques et personnalités à la Maison blanche.

47. L'unité comprend un évaporateur flexible (1) à volume variable, lequel est relié par un conduit adiabatique (40 de vapeur-liquide à une unité de réfrigération (3) à laquelle est relié un conduit (5) de décharge forcé, formant une boucle d'oscillation (6) en forme de U remplie d'un liquide (7), fonctionne à la manière d'un pendule et contribue à former le fluide de travail.

48. Enfin, beaucoup des examens ou des traitements qui se sont révélés inefficaces étaient présentés comme des “substances miracles”, ou bien il s’agissait de “forces” ou de méthodes étranges qui permettaient à un médecin de “lire” votre état de santé, tantôt à l’aide d’un pendule, tantôt par l’observation d’une partie du corps qui semblait n’avoir aucun rapport avec le diagnostic.