parti‐pris in Dutch

vooringenomenheid, vooroordeel, vooropgezettemening

Sentence patterns related to "parti‐pris"

Below are sample sentences containing the word "parti‐pris" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "parti‐pris", or refer to the context using the word "parti‐pris" in the French - Dutch Dictionary.

1. C’est l’équité, l’absence de parti pris ou de favoritisme.

2. Considérons donc sans parti pris ce qu’il dit des premières pages de l’histoire humaine.

3. L’unité n’empêche pas d’avoir des opinions différentes ni même de les exprimer avec pondération lors d’une discussion sans parti pris.

4. Mais si nous recherchons la vérité sans parti pris, nous la trouverons et nous ne serons pas ébranlés par de prétendus anachronismes.

5. J’avais mis à la disposition du public des photocopies de la lettre que les Témoins de Jéhovah avaient envoyée au gouvernement décriant fermement, mais sans parti pris politique, les injustices perpétrées contre les Témoins de Jéhovah.

6. Grâce à ce parti pris et à l’humour des créateurs (calembours du texte, notamment sur les noms propres, dessin mêlant constamment l’actualité à une antiquité de fantaisie, images rituelles parodiques), cette bande dessinée obtint un succès considérable.”

7. On pourrait aimer croire qu'un futur avec une telle richesse de données serait un futur sans plus de parti-pris, mais en fait, avoir autant d'informations ne veut pas dire que nous prendrons des décisions plus objectives.

8. Un esprit ouvert est dépourvu de préjugés. Ce dernier mot peut se définir ainsi: “Croyance préconçue ou non vérifiée, favorable ou défavorable; jugement fondé sur des critères autres que la raison ou la justice; particulièrement, opinion prématurée ou de parti pris.”

9. De manière générale, l'image de l'auteur que les médias ont largement véhiculée aurait eu un effet dévastateur et lui aurait porté préjudice, et en conséquence, les jurés se seraient forgé une opinion définitive quant à sa culpabilité et auraient été influencés par un parti pris en sa défaveur

10. Mais il est assez réaliste pour se rendre compte que cette dernière est profondément déséquilibrée en raison de l'affaissement économique de la France et que le parti pris de Sarkozy en faveur du modèle allemand pour donner l'impression d'être au cœur de la décision ne se justifiait pas.

11. C'est ce même parti pris qui l'amène à vanter la dérégulation du secteur aérien, en la présentant, contre toute réalité, comme bénéfique aux voyageurs, alors qu'elle avait pour seul but de permettre aux compagnies d'accroître leurs profits, et que cela a aussi eu pour conséquence d'accroître la gabegie dans ce secteur, dont les premières victimes sont les travailleurs et les usagers du transport aérien.

12. La Commission relève que le rapport, qui repose sur des hypothèses raisonnables vérifiées par la Commission, indique que le parti pris négatif et catastrophiste des investisseurs sur les procédures contentieuses croates ([...]), conjugué à l'intérêt réduit des investisseurs friands de dividendes ([...]), dépasse, dans une mesure qui est loin d'être négligeable, l'estimation des coûts à la charge de l'État slovène au titre du mécanisme (maximum [...], mais moindre en cas de décisions plus favorables des juridictions croates).