méfiance in Dutch

méfiance [mefjãs] achterdocht, argwaan, wantrouwe

Sentence patterns related to "méfiance"

1. Cet incident attise probablement sa méfiance envers le catholicisme.

2. Je postule que nos sociétés vont être fondées sur la méfiance.

3. Puis la méfiance étouffe rapidement la compassion naturelle.

4. La transparence est la gestion de la méfiance en politique.

5. D'ailleurs, la méfiance a toujours été très importante pour la démocratie.

6. La méfiance de Soliman fut accrue après une querelle entre Ibrahim et le ministre des finances Iskender Chelebi.

7. La pilule contraceptive suscite une grande méfiance, et l’avortement constitue la méthode favorite de planification familiale.

8. Une règle générale en science politique est qu’une économie chancelante provoque une plus grande méfiance dans les institutions.

9. Cela tenait à son anglophobie ambivalente et sa méfiance à l'égard de sa mère, sœur de la reine Victoria.

10. Malgré des positions aussi fermes, Joseba et Hafeni sont parvenus à vaincre leur profond ressentiment et leur méfiance.

11. Stupéfaction! Les Babyloniens ivres et sans méfiance avaient laissé ouvertes les portes qui donnaient sur les rives.

12. Ebola, comme toutes les menaces qui pèsent sur l'humanité, est alimentée par la méfiance, la confusion et la division.

13. J’appartenais également à un gang chargé de la protection des prostituées ; on attaquait et volait les touristes sans méfiance.

14. Ce n' était pas dû à Hollywood, mais à mes inadaptations et à ma méfiance de la constance. "

15. 3 On peut comparer Satan à un oiseleur qui pose des pièges pour capturer des victimes sans méfiance.

16. Cette politique ambivalente des bolcheviks, qui oscillait entre la contrainte et la stimulation, a renforcé les paysans dans leur méfiance.

17. À l’heure actuelle, on glose beaucoup sur le sentiment de méfiance des anciens États membres vis-à-vis des nouveaux.

18. La méfiance des promoteurs immobiliers s'en est suivie, freinant ainsi la percée du produit et limitant les bonnes initiatives de création d'emplois.

19. Néanmoins, nombreux sont aujourd’hui ceux qui, après avoir d’abord éprouvé une certaine méfiance à l’égard de la finance, achètent des actions.

20. LE MOT “piège” peut nous faire penser à un chasseur installant un dispositif dissimulé aux regards afin d’attraper une proie sans méfiance.

21. Le refuser par dogmatisme, c’est aller à l’encontre de ce que nous construisons patiemment, c’est instaurer le principe de la méfiance généralisée.

22. L’heure est venue de privilégier le pragmatisme plutôt que le dogme, de favoriser le rapprochement plutôt que la méfiance entre nous.

23. Les motions de confiance et de méfiance ne peuvent être votées qu'après un délai de quarante-huit heures suivant le dépôt de la motion.

24. La méfiance envers l’Amérique n’est pas, loin s’en faut, l’apanage de la gauche ; pendant des décennies, de nombreux gaullistes ont eux aussi manifesté un certain anti-américanisme.

25. Par exemple, pouvez- vous imaginer que des gens respectables, civiques, talentueux, se présentent aux élections s'ils croient réellement que gérer la méfiance fait, entre autres, partie de la politique?

26. L'historien Keith W. Olson a écrit que Nixon a laissé un héritage négatif : une méfiance profonde vis-à-vis du gouvernement, à cause du Viêt Nam et du Watergate.

27. Par conséquent, l’élite du Parti s’est engoncée dans sa suspicion et sa méfiance envers le monde extérieur, notamment envers les soi-disant « grandes puissances ».

28. Quant à l’exploitation forestière, si elle est source de nombreux emplois dans ces îles, elle n’en suscite pas moins une certaine méfiance doublée d’inquiétude parmi ceux qui voient leur archipel menacé.

29. Engendré par la haine, l'isolement et la méfiance, le terrorisme ajoute la violence à la violence dans une tragique spirale qui envenime et empoisonne les générations successives.

30. La biodégradation accélérée est plutôt considérée dans le monde commercial comme une technologie faisant expressément intervenir des MON, de sorte qu'on évite le sentiment de méfiance qu'inspire tout élément inconnu.

31. Pendant quelque temps, les rivalités et la méfiance entre le Honduras et le Salvador ont été attisées par une propagande nationaliste diffusée à la radio dans les deux pays.

32. Par exemple, pouvez-vous imaginer que des gens respectables, civiques, talentueux, se présentent aux élections s'ils croient réellement que gérer la méfiance fait, entre autres, partie de la politique ?

33. Tout sympathique et accueillant qu’il est, cet ongulé de la taille d’un lapin a été surpris à chaparder de la nourriture à des randonneurs fatigués et sans méfiance !

34. Les Témoins ont commencé à étudier la Bible avec moi en dépit de mes guenilles, de mes mauvaises manières et de ma méfiance envers tout le monde.

35. L'accident ferroviaire de Wenzhou a révélé que le système de signalisation développé en Chine souffrait d'important dysfonctionnements, et les trains chinois suscitent désormais la méfiance de la population.]

36. C’est ainsi que l’International Herald Tribune a fait cette réflexion au sujet de l’Union européenne : “ La rivalité et la méfiance restent les caractéristiques principales de la politique européenne.

37. La réponse chinoise à l'épidémie de SRAS suggère une méfiance quasi automatique quand le monde extérieur semble empiéter sur le pays ou le menacer de manière possiblement embarrassante ou dangereuse.

38. Des armes meurtrières sont fabriquées et entassées en piles innombrables, les différends internationaux s’accentuent sans cesse, la méfiance et la crainte augmentent et engendrent des soulèvements, tandis que des gouvernements établis sont renversés.

39. Autrement, “ ce jour- là ” viendra sur nous “ comme un piège ”, piège camouflé qui nous prendra par surprise ou piège muni d’un appât, comme ceux qui attirent et attrapent les animaux sans méfiance.

40. Les blocages sur lesquels achoppe le Conseil sont provoqués par la méfiance à l'égard des autres états, que l'on soupçonne de n'être pas capables de prendre des décisions politiques intelligentes.

41. Mais quand la politique ne se résume qu'à la gestion de la méfiance, alors - je suis très content que 1984 soit mentionné - à présent, nous allons vivre 1984 à l'envers.

42. Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisins

43. Le Christian Century rappelle qu’on peut toujours voir les “peintures murales nationales de l’artiste révolutionnaire Diego Rivera représentant des ecclésiastiques grotesquement bouffis en train de dépouiller des paysans sans méfiance de leur argent durement gagné”.

44. Quand les marchés financiers de la planète ont été fortement ébranlés en octobre 1997, une revue a parlé d’“ une méfiance extraordinaire et parfois irrationnelle ” et de la “ contagion de la non-confiance ”.

45. Cette année précédant celle des élections européennes, je tiens à réaffirmer que le travail de la Cour peut nous aider à amoindrir la méfiance générale qui règne à l’égard des institutions européennes.

46. Le soir venu Jackson attaque par le nord à la tête de 2 131 hommes, il mène un assaut en trois volets sur les troupes britanniques, qui sans méfiance se reposaient dans leur camp.

47. Par exemple, des sondages montrent que les catholiques d’Europe et des États-Unis expriment invariablement une méfiance grandissante vis-à-vis de l’autorité cléricale et se déclarent pour une plus grande participation des laïcs et pour l’égalité des femmes.

48. Au bout du compte, un tel ergotage moral apparaît revêtir une moindre importance que la chasse au coupable en elle-même – manifestation visible de l’accentuation d’une méfiance bilatérale provoquée par une phase destructrice de la codépendance sino-américaine.

49. Au lieu d’édifier l’espérance et la foi, ces conditions ont maintes fois suscité des difficultés économiques, l’agitation et même des luttes ouvertes entre ouvriers et employeurs, ainsi que le mécontentement, l’inquiétude, la méfiance et d’autres conséquences nuisibles.

50. Les violents affrontements qui ont opposé les manifestants antigouvernementaux et la police ont entraîné la mort de quatre personnes et exacerbé le climat de méfiance entre les forces politiques, ainsi qu'à l'égard de certaines institutions de l'État.