lisière in Dutch

lisière [lizjɛr] band, boordsel, omboordsel, stootband rand, zoom rand, zelfkant band, boord, kant, rand, zoom

Sentence patterns related to "lisière"

1. et l’épeautre+ à la lisière du champ ?

2. Tyrus est à la lisière avec un Barrett.

3. Nous suivons la lisière sur une longue distance, nous engageant parfois dans d’étroits passages.

4. La présence d'un cordonnet passé dans sa lisière constitue l'une de ses caractéristiques.

5. Tu pourras contempler les champs par la fenêtre... jusqu'à la lisière de la forêt.

6. Le collège des bourgmestre et échevins a proposé au conseil municipal d'opter pour l'extension à la lisière nord de Makkum.

7. L’abondance du Pipit de Sprague était également plus élevée dans les parcelles ayant un plus faible rapport lisière/superficie.

8. Il ne devait pas moissonner complètement la lisière de son champ, ni ramasser les raisins ou les olives qui restaient.

9. Les abris sous roches de Bhimbetka se situent à 45 km au sud de Bhopal, à la lisière sud des monts Vindhya.

10. Ne doit- il pas mettre le blé, le millet et l’orge à l’endroit fixé, et l’épeautre pour sa lisière ? ” — Isaïe 28:24, 25.

11. « Ce qui fatigue le plus mes camarades, ce n'est pas le danger, je pense, mais les glapissements incessants à la lisière de notre camp.

12. Dans une autre contrée située à la lisière du désert, 39 pour cent des proclamateurs avaient entrepris le service à plein temps en avril, sous une chaleur accablante.

13. De préférence, les résidus de lisière produits lors de la fabrication et/ou du traitement du tissu de filaments de verre peuvent constituer le matériau d'absorption.

14. Par exemple, quand il a transmis sa Loi à la nation d’Israël, Jéhovah a ordonné aux cultivateurs de ne pas moissonner complètement la lisière de leurs champs.

15. La lisière ouest du delta est formée par le fleuve jadis appelé Bhaguirathi-Ganga, et plus tard la Hooghly, qui se jette dans la mer plus au sud.

16. 9 “ ‘ Quand vous moissonnerez la moisson de votre pays, tu ne devras pas moissonner complètement la lisière de ton champ, et tu ne devras pas ramasser la glanure de ta moisson+.

17. Le bord opposé comporte une lisière au tissage serré qui empêche l'effilochage du tissu et les extrémités des fils de trame dépassent du tissu sous la forme de franges.

18. À la lisière des forêts, des nids construits par de grands oiseaux couleur noisette, les cassiques de Montezuma, pendent des arbres immenses et se balancent dangereusement dans la brise du lac.

19. 22 “ ‘ Quand vous moissonnerez la moisson de votre pays, tu ne devras pas faire complètement la lisière de ton champ lorsque tu moissonneras, et tu ne devras pas ramasser la glanure de ta moisson+.

20. Fils sur ensouple - Prélever un échantillon réduit en coupant à l'extrémité de l'ensouple, un faisceau d'au moins 20 cm de long et comprenant tous les fils, à l'exception des fils de lisière qui sont rejetés.

21. “ Quand vous moissonnerez la moisson de votre pays, a- t- il ordonné, tu ne devras pas moissonner complètement la lisière de ton champ, et tu ne devras pas ramasser la glanure de ta moisson.

22. LE DROIT DE GLANER : “ Quand vous moissonnerez la moisson de votre pays, tu ne devras pas moissonner complètement la lisière de ton champ, et tu ne devras pas ramasser la glanure de ta moisson.

23. Après avoir donné ses instructions concernant la fête, Jéhovah ordonna : “ Quand vous moissonnerez la moisson de votre pays, tu ne devras pas faire complètement la lisière de ton champ lorsque tu moissonneras, et tu ne devras pas ramasser la glanure de ta moisson.

24. Sous et sur les côtés de l'orifice (10), une lisière de déversement (15) arquée dont la forme correspond au cercle enveloppant de la roue à godets (13) et qui s'étend sur un angle d'arc d'environ 120-170°, est prolongée par un orifice d'évacuation (16) débouchant dans un flexible de transport.

25. L’almanach 1983 de L’année scientifique (angl.) explique: “L’ouïe très développée de la chouette effraie est due en grande partie à la propriété qu’a sa collerette faciale de capter les sons. Cette collerette est constituée d’une lisière de plumes rigides et serrées qui dessine un cœur autour de sa face. (...)

26. Prélever sur l'échantillon prétraité un spécimen d'une masse d'au moins 1 g, en dehors de la lisière, avec des bords taillés avec précision, sans effilochure, et parallèles aux fils de chaîne ou de trame ou, dans le cas de tissus à mailles, parallèles aux rangs et aux fils des mailles.

27. Prélever sur l'échantillon prétraité un spécimen d'une masse d'au moins 1 g, en dehors de la lisière, aux bords taillés avec précision, sans effilochure, et parallèles aux fils de chaîne ou de trame ou, dans le cas de tissus à mailles, parallèles aux rangs et aux fils des mailles.

28. Prélever sur l'échantillon réduit prétraité un spécimen d'une masse d'au moins 1 g, en dehors de la lisière, aux bords taillés avec précision, sans effilochure, et parallèles aux fils de chaîne ou de trame ou, dans le cas de tissus à mailles, parallèles aux rangs et aux fils des mailles.

29. Prélever sur l'échantillon réduit prétraité un spécimen d'analyse d'une masse d'au moins 1 g, en dehors de la lisière, aux bords taillés avec précision, sans effilochure, et parallèles aux fils de chaîne ou de trame ou, dans le cas de tissus à mailles, parallèles aux rangs et aux fils des mailles.

30. Situé au coeur des FLANDRES, en lisière de la forêt de NIEPPE cette auberge cinquantenaire est une étape incontournable pour qui souhaite passer une soirée ou séjourner pour le travail ou découvrir nos richesses culturelles, les beffrois, les façades flamandes de Bailleul, les Monts de Flandres, la richesse de nos musées ou tout simplement se promener en forêt à pied ou en vélo.

31. L'invention concerne une coiffure (10) comportant un dispositif de protection (20), notamment un dispositif de protection contre les UV, pouvant être fixé à la coiffure, ce dispositif de protection faisant le tour complet de la coiffure dans le sens périphérique et la coiffure étant conçue comme un chapeau, une casquette, un bonnet, un béret, un casque ou un bandeau et/ou comportant un rebord, une visière ou une lisière.

32. La revendication no 1 du brevet no 1.258.317 est libellée comme suit : «un véhicule propulsé par le vent, qui se compose d'une carcasse, d'un mât sans étai, relié à ladite carcasse par un joint articulé permettant au mât de se mouvoir en tous sens, pour autant qu'il ne soit pas retenu par l'utilisateur, d'une voile conduite le long du mât à l'aide d'une lisière et d'une paire de montants cintrés qui se rejoignent et sont fixés latéralement audit mât à l'une de leurs extrémités, tandis qu'à l'autre, elles se rejoignent tout en étant reliées à la voile de telle sorte que celle-ci puisse être tendue entre les montants».