gaz carbonique in Dutch

gaz carbonique [gazkarbonik] kooldioxyde, koolzuu

Sentence patterns related to "gaz carbonique"

Below are sample sentences containing the word "gaz carbonique" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "gaz carbonique", or refer to the context using the word "gaz carbonique" in the French - Dutch Dictionary.

1. Le gaz carbonique favorise la solidification du caoutchouc.

2. Durant l’affinage, une bactérie (dite propionique) va dégager du gaz carbonique.

3. Fermeture a ballon pour bouteilles contenant des liquides renfermant du gaz carbonique

4. A ) POLLUTION CHIMIQUE DE L ' ATMOSPHERE ET NOTAMMENT ACCUMULATION DE GAZ CARBONIQUE ;

5. L'analyseur de gaz carbonique sera du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

6. Pendant l’ablation de l’endomètre, des produits de combustion gazeux, surtout du gaz carbonique, s’accumulent.

7. Les plantes d’intérieur réduisent le taux de gaz carbonique en le transformant en oxygène.

8. Viennent ensuite les opérations du vieillissement, de saturation en gaz carbonique et de filtrage.

9. Absorption selective de sulfure d'hydrogene a partir de gaz contenant egalement du gaz carbonique

10. Chez les douves adultes le glucose est dégradé en acides gras volatil, gaz carbonique et lactate.

11. Il s'agit d'un dispositif d'absorption chimique capable de séparer quatre tonnes de gaz carbonique par jour.

12. Le traitement de la liqueur alcaline par le gaz carbonique s'effectue typiquement dans une installation de lavage alimentée en gaz carbonique, par exemple dans une colonne de lavage à plateaux ou dans une colonne de lavage à garniture fixe.

13. bière avec une légère amertume houblonnée, non filtrée, faiblement bondonnée, contenant peu de gaz carbonique

14. Le patient est anesthésié et l’insufflation de la cavité abdominale avec du gaz carbonique réalisée sans incident.

15. L'invention concerne une fermeture à ballon (1) pour des bouteilles qui contiennent des liquides renfermant du gaz carbonique.

16. Pourtant, la réserve d’oxygène ne s’épuise pas et l’air n’est jamais saturé de gaz carbonique, le gaz « déchet ».

17. Le gaz carbonique est absorbé dans un ballon par une solution d'un hydroxyde alcalin ou alcalinoterreux, introduite préalablement.

18. L'océan est la principale ressource de la Terre pour gérer les émissions anthropiques de gaz carbonique, dont il absorbe près d'un tiers.

19. Certains spécialistes pensent même que l’élévation du taux de gaz carbonique dans l’atmosphère provoquera en fait un refroidissement de la surface terrestre.

20. Les éléments qui interfèrent sont éliminés de la manière habituelle et le gaz carbonique est absorbé dans un vase à absorption spécialement conçu.

21. Pour que ces tiges chlorophylliennes puissent absorber du gaz carbonique et accomplir la photosynthèse, les stomates, ou orifices de respiration, doivent rester ouverts.

22. Le titre de celui-ci fut stabilisé avec beaucoup de soin par addition d'un mélange d'alcool amylique-chloroforme 1:1 et de borax ainsi que par élimination du gaz carbonique et des thiobactéries, par emploi d'eau distillée la plus pure exempte de gaz carbonique et montage d'un tube à chaux sodée et d'un tampon d'ouate imbibé d'alcool amylique.

23. Si elle fume, la mère introduit de la nicotine dans l’appareil circulatoire du fœtus, remplaçant ainsi l’oxygène de son sang par du gaz carbonique.

24. La combustion de carburant pour la production de chaleur entraîne également la production d’émissions atmosphériques et de déchets (tels que le gaz carbonique et les cendres).

25. . . Récupération de l’alcool des résidus de pressoir ou d’autres déchets (à partir du gaz carbonique C12F 3/04) . à partir des boues de distillation Préparation de l’alcool dénaturé

26. Selon ce processus, les végétaux verts absorbent du gaz carbonique, de l’eau, de la lumière solaire et des nutriments puis produisent des hydrates de carbone et de l’oxygène.

27. Les auteurs rapportent un cas ďobstruction des voies respiratoires causée par ľemploi ďune sonde endotrachéale recouverte ďun ruban adhésif ďaluminium pendant une opération effectuée sous laser au gaz carbonique.

28. Grâce à l’extraordinaire processus de la photosynthèse, les cellules des feuilles transforment le gaz carbonique, l’eau, les minéraux et la lumière du soleil en substances nutritives et en oxygène.

29. Les nouvelles techniques ont amélioré la conception des avions et des systèmes de propulsion, diminué le bruit et optimisé la combustion pour réduire les rejets de gaz carbonique.

30. Comme les globules rouges passent à la file indienne dans un capillaire, ils livrent rapidement leur oxygène et se chargent de gaz carbonique pour le voyage de retour.

31. Pire encore, certains pays en développement, utilisant une rhétorique anticolonialiste, veulent en faire leurs choux gras, tout en étant en même temps les plus gros émetteurs de gaz carbonique dans l'atmosphère.

32. La principale origine de la grotte du Diable a eu lieu quand les diaclases et fentes dues aux failles ont été complètement remplies avec de l'eau contenant du gaz carbonique.

33. .4 lorsque l'espace à cargaison fermé est protégé par un dispositif d'extinction de l'incendie à gaz carbonique, les dalots du pont sont pourvus de dispositifs empêchant le gaz extincteur de s'échapper.

34. 11 Dieu a doté la verdure des végétaux d’une substance complexe, la “chlorophylle”, qui, sous l’action de la lumière solaire, amène le gaz carbonique et l’eau du sol à fabriquer différents sucres.

35. Le liquide alcalin est traité au préalable avec du gaz carbonique pour y réduire la teneur en sulfure et y augmenter la teneur en carbonate, les liqueurs alcalines préférées étant la liqueur verte et la liqueur fraîche.

36. Après avoir établi le diagramme d'équilibre (p, T) du système CdCO3-CdO-CO2 jusqu'à des pressions de gaz carbonique de 300 bar, nous déterminons l'enthalpie de la réaction en appliquant l'équation de Van't Hoff; la valeur ainsi obtenue est 96±4 kJ.mol−1.

37. Le produit de la concentration est alors minéralisé dans le récipient même à l'aide d'un mélange liquide oxydant et le gaz carbonique absorbé sous vide dans une solution de baryte. Le carbonate formé est titré entre ph 10 et 4.

38. Dans certains pays de la région, des mécanismes financiers novateurs, par exemple pour le paiement des services écologiques, ont été élaborés qui permettent de tenir compte des multiples services rendus par les écosystèmes, tels que l’absorption de gaz carbonique et la protection des bassins versants.

39. Ses feuilles puisent de l’eau dans les racines, du gaz carbonique dans l’air et de l’énergie dans le soleil, pour fabriquer des glucides et produire de l’oxygène; ce processus, appelé photosynthèse, met en jeu quelque 70 réactions chimiques, qui ne sont pas toutes comprises.

40. La réaction entre le gaz carbonique et les absorbeurs étant exothermique, cette élévation de la température dépendra de la quantité de CO# absorbée, qui est elle-même fonction du débit de gaz frais dans le circuit ventilatoire, de l état métabolique du chien et de la ventilation

41. Du fait que le cuivre ne retient pas d'une manière marquée soit le gaz carbonique soit l'eau, on peut obtenir aussi maintenant pour des substances azotées des chiffres d'analyse remarquablement plus précis (écart ± 0,10% pour l'hydrogène et ± 0,15% pour le carbone) qu'avec le bioxyde de plomb hygroscopique.

42. Dans certains pays de la région, des mécanismes financiers novateurs, par exemple pour le paiement des services écologiques, ont été élaborés qui permettent de tenir compte des multiples services rendus par les écosystèmes, tels que l'absorption de gaz carbonique et la protection des bassins versants

43. L'ordinateur est alimenté, d'une part, par le voltage de sortie d'un manomètre différentiel, voltage qui est proportionnel au courant d'air expiré dans le syst⪻me de rebreathing, et, d'autre part, par le voltage de sortie d'un analyseur infra-rouge de gaz carbonique, voltage qui correspond à la concentration de bioxyde de carbone dans l'air expiré.

44. (15) La stabilisation peut être réalisée par recarbonatation (addition de gaz carbonique) jusqu’à ce que le pH soit compris entre 9,7 et 10, et par l’additon de 0,25 à 0,5 mg de polyphosphate de sodium/L.(15) Certains experts(20) recommandent plutôt la recarbonatation jusqu’à un pH de 8,6 pour stabiliser l’eau au cas où il se formerait d’autres dépôts excessifs de carbonate de calcium dans le réseau de distribution.