crémaillère in Dutch

crémaillère [kremajɛr] ketelhaak, stelhout, stelijzer, tandheugel

Sentence patterns related to "crémaillère"

1. Mécanisme d'ajustement d'un tamis à crémaillère

2. L'invention concerne une unité de transmission comportant une crémaillère (1) et une roue dentée (2) reliée à un arbre (4) formant une came de commande, et s'engrenant avec la crémaillère (1).

3. Mécanisme de pignon et de crémaillère, organe d'accès et lecteur de bande magnétique

4. Le disque d'accouplement permet au pignon de se déplacer avec la crémaillère quand le rétroviseur est réglé manuellement.

5. Appareil de réglage auxiliaire monté sur châssis utilisé dans un ascenseur à bateaux à ascension verticale à crémaillère

6. Dans un autre mode de réalisation, la rotation de l'élément vanne (8) est effectuée par une crémaillère (82).

7. La monnaie chinoise – le renminbi – est liée au dollar américain selon une formule de parité à crémaillère.

8. Les chemins de fer à crémaillère et le téléphérique de Weggis à Kaltbad circulent quotidiennement selon l'horaire .

9. Huit ans plus tard, John Blenkinsop inventa un chemin de fer à crémaillère pour les locomotives d’une houillère du Yorkshire.

10. Un pignon est soutenu par le levier déclencheur de manière à rentrer en contact avec une crémaillère portée par la tige d'actionnement.

11. En 1932, le téléphérique du Salève est inauguré et destiné à remplacer le chemin de fer à crémaillère qui cesse de fonctionner en 1935.

12. Cette direction hydraulique asservie pour véhicules à moteur du type d'une direction à crémaillère comprend un boîtier (1), une crémaillère (3) montée de façon à se déplacer longitudinalement dans le sens axial dans le boîtier (1) et au moins un moteur hydraulique relié à la crémaillère (3) et comprenant une unité de piston/cylindre (5) formée dans un manchon cylindrique (2) qui n'est pas solidaire du boîtier (1) et qui est relié au boîtier (1) par un crabotage (11) en prise dans au moins une direction axiale.

13. En mars 1995, dans le souci de préparer l’avenir, un régime de parité à crémaillère a été introduit, assorti d’un taux de dévaluation en diminution progressive.

14. En mars # dans le souci de préparer l' avenir, un régime de parité à crémaillère a été introduit, assorti d' un taux de dévaluation en diminution progressive

15. Selon l'invention, des guides de barres montés horizontalement (230) sont accouplés de manière réglable à des barres de montage à crémaillère verticales (240) au moyen de raccords coulissants (410).

16. Appareils pour le transport terrestre, sous-marin et maritime, téléphériques, funiculaires, chemins de fer à crémaillère, transporteurs aériens, ascenseurs, tramways, chemins de fer suspendus, transporteurs de personnes, convoyeurs

17. Un appareil de traitement du linge selon la présente invention comprend : un carter ; une cuve extérieure qui est suspendue à l'intérieur du carter ; une crémaillère qui se prolonge dans la direction haut/bas ; un pignon qui, lorsque la cuve extérieure vibre, se déplace le long de la crémaillère et est entraîné en rotation par interaction avec celle-ci ; et un élément de torsion qui induit un moment de résistance en torsion lorsque le pignon tourne, ce qui atténue la rotation du pignon.

18. Pièces d'automobiles, à savoir, pièces de suspension consistant en bras de commande, triangles de suspension avant, et coussinets, et pièces de direction consistant en embouts de biellette de direction, joints à rotule, barres d'accouplement, embouts de crémaillère, et bras de renvoi, bielles pendantes, liens de stabilisateur, et étrésillons

19. La présente invention concerne une tige de vérin qui ne dépasse pas hors d'un corps de vérin, et requiert par conséquent un espace minimum, et de multiples engrenages, installés de manière à s'engrener avec une crémaillère inférieure de la tige de vérin, et occupent également un espace minimum dans la direction verticale, ledit lit pouvant être déplacé efficacement vers l'avant/l'arrière et fournir en même temps un espace de radioscopie suffisant.

20. L'invention concerne un dispositif (20) pour presser un premier élément de transfert contre un second élément de transfert s'insérant dans le premier élément de transfert, en particulier pour une direction à crémaillère d'un véhicule à moteur, comprenant un élément de pression (21), guidé coulissant dans un carter, pouvant être sollicité par au moins un élément élastique (25), en direction du premier élément de transfert, l'élément élastique (25) étant fabriqué en au moins un élastomère dilatant.

21. L'invention concerne un système de direction pour automobile, comportant un volant de braquage (1) relié à un pignon (8), ledit pignon (8) étant en prise avec une crémaillère (9), reliée à un piston émetteur (20), des pistons récepteurs (26) qui sont reliés aux roues du véhicule (6) et des volumes (17, 17') prévus entre les pistons récepteurs (26) et le piston émetteur (20) et remplis de fluide hydraulique pour transmettre des forces de braquage.