berne in Dutch

Berne [bɛrn] Be

Sentence patterns related to "berne"

Below are sample sentences containing the word "berne" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "berne", or refer to the context using the word "berne" in the French - Dutch Dictionary.

1. Mélangez, M. Berne.

2. "Il y a quelques temps, l'hôpital de Berne m'a appelé.

3. Gueuleton traditionnel ou gastronomie asiatique? À Berne, qui cherche trouve!

4. La confiance des consommateurs et des entreprises est en berne.

5. Le drapeau australien ne devrait jamais être en berne la nuit.

6. Heinrich a été envoyé chez Botta par un hôpital de Berne (Lory).

7. Il est protégé par l'appendice III de la Convention de Berne.

8. "Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Bern/Secrétariat d'État à l'économie, Direction du travail, Berne/Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Berna - (/State Secretariat for Economic Affairs, Directorate of Labour, Berne)";

9. Berne offre aux noctambules une belle brochette de discos et boîtes de nuit.

10. Les drapeaux slovaque et polonais sont en berne dans notre Parlement en signe de deuil.

11. Hôtel style Art Nouveau offrant une atmosphère personnalisée dans la pittoresque vieille ville de Berne.

12. Il faut vivre avec son temps, surfer sur la vague pour entrer en force à Berne.

13. La Swiss Jazz School de Berne (1967) est la première école de jazz indépendante d'Europe.

14. Par ailleurs, Berne administre conjointement avec Fribourg les bailliages mixtes de Grandson et Orbe-Échallens.

15. La délégation a annoncé que son pays deviendra partie à la Convention de Berne avant la fin de 1998.

16. 5 Aux termes de l’article 11 de la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (acte de Paris du 24 juillet 1971), dans sa version résultant de la modification du 28 septembre 1979 (ci‐après la «convention de Berne»):

17. Sandra Gasser, née le 27 juillet 1962 à Berne, est une athlète suisse, spécialiste des courses de demi-fond.

18. aul Klee, die Sängerin der komischen Oper, 1925, 225 (W 5) (La cantatrice d'opéra-comique), Zentrum Paul Klee, Berne.

19. Bistrots tranquilles, lounges tendance - Berne recèle l'atmosphère qui vous convient. Cette vue d'ensemble vous en offre la preuve!

20. Ce principe est confirmé par l'article 5, paragraphe 2, de la convention de Berne et reconnu par les lois nationales.

21. - la convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques (Acte de Paris, 1971, amendé en 1979);

22. Il passe l'année scolaire 1990-1991 à New York grâce à une bourse d'étude de la ville de Berne.

23. Un essai clinique est actuellement en cours au CHU de Berne sous la direction du Département d'endocrinologie, du diabète et de l'alimentation clinique.

24. Berne chercha du soutien dans le canton de Vaud et dans l'Oberland bernois, deux régions qui n'étaient pas touchées par la rébellion.

25. C'est dans cette optique qu'il a organisé la Conférence internationale de la poste à Berne, la capitale de la Suisse, en 1874.

26. La mort d'un chef d'état d'un autre pays avec lequel l'Australie a des relations diplomatiques, le drapeau étant mis en berne le jour des funérailles.

27. En 1958, il a été élu représentant du jeune Berne (depuis 1997 Green Free List) au conseil municipal bernois (gouvernement de la ville).

28. Jusqu'en 1860, il est au Gymnasium à Berne, avant de faire ses études de droits et de Caméralisme à Leipzig puis à Berlin.

29. Dans toute l’Allemagne, les drapeaux ont été mis en berne, et la nouvelle du drame a rapidement fait le tour du globe.

30. b) proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Berne (à l'exclusion des districts de Signau et de Trachselwald), Fribourg, Grisons, ►M14 Ticino, ◄ Vaud, Valais;

31. Un jour qu’il traversait un pont sur le canal de Hagneck dans le canton de Berne, frère Weber rencontra un homme à qui il donna le témoignage.

32. Après le lycée, à Soleure (Suisse), Flury étudie la musicologie, l'histoire de l'art et la philosophie dans les Universités de Bâle, Berne et Genève.

33. Dans ce cadre rural et agreste, l’autoroute précisait clairement leur situation: en plein milieu de l’agglomération de Berne, à la fin du 20e siècle.

34. Le quotidien Der Bund de Berne voit ces élections comme un «rassemblement populaire contre les activités socialistes-anarchistes» et comme un «plébiscite contre l'agitation des socialistes».

35. La Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a accueilli le 12 novembre 2009 à Berne Guido Westerwelle, nommé à la tête du Ministère allemand des affaires étrangères.

36. Il a même été plus loin, affirmant que la décision même de Berne de tenir un référendum sur un sujet tel que celui-là était discutable.

37. Entre 1956 et 1959, il devient l'assistant de l'historien et essayiste Hans-Georg Bandi au département de pré- et protohistoire du musée d'histoire de Berne,.

38. Compositeur, et accordéoniste, Jonas Kocher suit ses études musicales à la Haute école des arts de Berne entre 1996 et 2004 avec Teodoro Anzellotti, Pierre Sublet et Georges Aperghis notamment.

39. L’Université de Berne comprend huit facultés : Faculté de théologie Faculté de droit Faculté des sciences économiques et sociales Faculté de médecine Faculté de médecine vétérinaire (Vetsuisse) Faculté des lettres Faculté des sciences humaines Faculté des sciences naturelles Dans le cadre d’une alliance stratégique, les Facultés de médecine de Berne et de Bâle coopèrent dans les domaines de la chirurgie cardiaque, de la neurochirurgie, de la pathologie et de la microbiologie.

40. Les «cantons intérieurs» catholiques et l'abbaye impériale de Saint-Gall, confrontaient les cantons protestants de Berne et de Zurich ainsi que les sujets abbatiaux du Toggenburg.

41. Erwin Friedrich Baumann est né en 1890 à Berne, deuxième de quatre enfants du chef d’entreprise de construction et politicien Friedrich Baumann (1835–1910) et Marie-Louise Baumann-Bigler (1856–1937).

42. Dans les cantons de Berne, de Soleure et de Vaud le droit d'accès n’est pas réglé dans une loi archivistique, mais dans une loi et un règlement sur l’accès aux documents publics.

43. Les durées de protection doivent être calculées à partir du 1er janvier de l'année qui suit le fait générateur pertinent, comme elles le sont dans les conventions de Berne et de Rome.

44. Par la suite, Berthe von Suttner prend part à plusieurs congrès de paix internationaux comme celui de Berne en 1892, d'Anvers en 1894 ou de Hambourg en 1897.

45. Il est entendu que l'expression "atteinte à un droit prévu par le présent traité ou la Convention de Berne" vise aussi bien les droits exclusifs que les droits à rémunération.

46. c) les zones régies par la convention de Berne sur la conservation de la faune sauvage européenne et des habitats naturels (article 4), en particulier les sites remplissant les critères du réseau Emerald;

47. La Communauté européenne développe d'ores et déjà le réseau Natura 2000, dont le réseau EMERALD établi par la convention de Berne constitue le pendant pour l'Europe centrale et orientale.

48. Berne a été inclus dans la co-régence de tous les Seigneuries qui n'étaient pas partagées: Thurgovie, Bailliage vallée du Rhin, le comté de Sargans et Freie Ämter haut.

49. - la convention entre la Confédération suisse et le Reich allemand relative à la reconnaissance et à l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales, signée à Berne le 2 novembre 1929,

50. Holding de droit suisse domiciliée à Ittigen (canton de Berne, Suisse), Swisscom SA est responsable de la haute direction ainsi que de la conduite stratégique et financière du groupe Swisscom.