bagatelle in Dutch

bagatelle [bagatɛl] seksuelehartstocht, verliefdheid bagatel, beuzelarij, futiliteit, kleinigheid, wissewasje seks, sex

Sentence patterns related to "bagatelle"

1. Flippers horizontaux (alias dictus "Bagatelle")

2. Tant d'histoires pour une bagatelle.

3. Une bagatelle.

4. C'est une bagatelle.

5. J'ai passé l'âge de la bagatelle.

6. Une bagatelle, pour une annulation.

7. Une bagatelle pour ce chef-d'œuvre.

8. Y a que la bagatelle qui l'intéresse.

9. 6800 francs, ce n'est pas une bagatelle.

10. Pour s'offrir la bagatelle, il faudrait encore le pouvoir.

11. Une bagatelle comparée à mon vrai travail

12. Vous allez payer cette bagatelle avec un chèque?

13. Oh, une bagatelle pour une dame avec vos talents évidents.

14. Le genre de bagatelle que vous laissez en pourboire.

15. Ils s’exécutent et remontent la bagatelle de 153 poissons !

16. Ça, ce n'est qu'une bagatelle, une faveur que je rends.

17. Et les quatorze autres pays de l'UE auront véritablement une nouvelle constitution, c'est-à-dire cette petite bagatelle qui remplacera cette autre petite bagatelle, à savoir la constitution danoise.

18. Madame la Présidente, le présent rapport constitue une bagatelle dans le vaste paysage politique.

19. Son équipe a réussi à sortir la bagatelle de 100000 moteurs en un an.

20. Étant donné les 230 milliards d'écus restants pour les États membres actuels, ce n'est qu'une bagatelle.

21. Et maintenant, à noter l'absence d'une bagatelle que vous lui avez donné des années auparavant...

22. Le jeu de Bagatelle est un jeu dérivé du billard qui se joue surtout dans les pubs anglais.

23. Il s'agit là certainement d'un tout petit pas - quasiment d'une bagatelle - mais ce sont néanmoins de petits progrès vers une plus grande transparence.

24. Il est mort en homme qui s'est exercé à mourir, à jeter son bien le plus précieux comme une bagatelle.

25. La bagatelle, un dessert classique fort simple, nous revient avec une nouvelle tournure qui la rend plus impressionnante que jamais.

26. Sur la bagatelle de 700 millions d'euros en 7 ans, certains se refusent à prélever 100 millions pour le microcrédit.

27. L’article 3, paragraphe 3, de la directive constitue l’instrument du passage de la bagatelle au titre de propriété intellectuelle.

28. Cela dit, les œufs sont en eux- mêmes dignes de mention : ils sont verdâtres et pèsent la bagatelle de 700 grammes pièce !

29. Ils admiraient Mao en pleine révolution culturelle, qui ne coûta au peuple chinois que la bagatelle de dix millions de morts.

30. Permettez-moi de conclure par une dernière remarque: tout le monde a tendance à considérer les droits d'accises comme une bagatelle.

31. Cette palissade, longue de plus de trois kilomètres, a été reconstruite trois fois, nécessitant à chaque fois la bagatelle de 20 000 arbres.

32. Les employés indélicats qui volent du temps de travail à leur employeur coûtent chaque année à l’État la bagatelle de 170 milliards de dollars.

33. L'écart avec les perspectives financières représente la bagatelle de 4,72 milliards d'euros, alors que l'augmentation des engagements non liquidés a connu une véritable explosion.

34. Étant donné l’inégalité des conditions économiques actuelles, pour l’un, la dîme représente une petite somme, une bagatelle, pour ainsi dire, et pour un autre, un fardeau accablant.

35. En outre, le fait que le délai minimal d’un mois a été manqué de deux jours seulement serait une « bagatelle » que le requérant ne saurait invoquer au regard des antécédents.

36. Cet hôtel est le point de départ idéal pour découvrir Paris et ses alentours: les Jardins de Versailles, Bercy, Bagatelle et sa roseraie, ou encore le jardin du Luxembourg à proximité.

37. Il semble que, pour le Conseil, cela ne soit qu’une bagatelle et je soutiens naturellement nos deux représentants à la Conférence intergouvernementale qui se sont vigoureusement opposés à ce scandale.

38. Dans le domaine qui me concerne, j’avoue que les 77 millions d’euros destinés au programme d’action pour les institutions pédagogiques ne sont pas une bagatelle même si nous aurions volontiers accepté plus.

39. Dans ce contexte, la faible fiabilité des avions de surveillance des États-Unis et la qualité de formation des traducteurs de bord aux États-Unis et de leur niveau de coordination avec les équipages qui laissent à désirer, peuvent paraître une 'bagatelle'.

40. Bols en verre, porcelaine, cristal et faïence, à savoir, bols de soupe, bols à dessert, rince-doigts, sucriers, bols à roses, bols à pied, bols à pied, bols à noix, bols à punch, bols ovales, bols à bagatelle, sucriers, plats à bougies

41. (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Parlement préfère beaucoup plus s'occuper des dépenses que des recettes. C'est donc tout le mérite de M. Staes de nous amener à nous intéresser pour une fois à la "bagatelle" des recettes.

42. Il sert les intérêts de Gazprom pour la bagatelle de quelques millions d’euros par an, assiste aux séances de l’Académie des sciences russe et écrit des livres sur son amitié loyale avec son « Camarade Vladimir », qui, dans un passé pas si lointain, s’est vu affublé du surnom bien mérité de « Stasi » dans les cercles professionnels de Saint Petersburg infesté de gangsters.

43. 236 S’agissant, deuxièmement, de l’argument selon lequel le délai minimal de comparution n’aurait été « manqué » que de deux jours, soit une « bagatelle » ayant donné lieu à un vice de procédure qualifié d’« insignifiant » par l’OCVV, et dont l’invocation par le requérant constituerait une « manœuvre abusive », il paraît se fonder sur une appréciation des conséquences concrètes de la violation constatée en l’espèce dudit délai.