aquitaine in Dutch

Aquitaine [akitɛn] Aquitanië

Sentence patterns related to "aquitaine"

Below are sample sentences containing the word "aquitaine" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "aquitaine", or refer to the context using the word "aquitaine" in the French - Dutch Dictionary.

1. Une recherche de terrain dans la Communauté autonome basque (Espagne), en Aquitaine (France), en Émilie-Romagne et en Lombardie (Italie) a apporté un soutien empirique à l'entreprise du projet.

2. Les 7 et 8 avril 2004, elle a adressé une communication des griefs (ci‐après la «CG») à douze sociétés, parmi lesquelles Elf Aquitaine et Atofina (points 3 à 5 de l’arrêt attaqué).

3. Au fil d’une route des vins, de bastide médiévale en village de caractère, dans une ferme équestre ou sur un circuit vélo entre les vignes, il va vous pousser des envies de tourisme vert en Aquitaine !

4. Tant le gouvernement français que la Commission estiment qu'il appartient au juge national de vérifier si la mention du nom géographique «Aquitaine» dans le signe Les Cadets d'Aquitaine est de nature à induire le consommateur en erreur.

5. Dans le calcul de cette amende, la Commission a veillé à prendre en compte – aux fins d’ajuster le montant de départ de l’amende pour dissuasion – un multiplicateur qui ne reflétait que la capacité économique d’Arkema [évaluée indépendamment de sa société mère, à savoir Elf Aquitaine SA (ci-après «Elf»)], et cela en dépit du fait qu’Arkema et Elf formaient une même unité économique au moment de l’adoption de la décision en cause.