afghane in Dutch

Afghane [afgan] Afghaanse

Sentence patterns related to "afghane"

1. Nationalité: afghane.

2. Nationalité: afghane.»

3. Nationalité: a) afghane, b) pakistanaise.

4. L'élection présidentielle afghane de 2004 s'est tenue le 9 octobre 2004.

5. Améliorer la collaboration entre l'armée nationale afghane et les forces de la Coalition.

6. Nationalité: afghane, sous la rubrique Personnes physiques, est remplacée par la mention suivante

7. Monsieur le Président, les Soviétiques ont placé leurs tanks près de la frontière afghane.

8. La délégation afghane s’associe aux orateurs qui l’ont précédée pour souhaiter une chaleureuse bienvenue à M.

9. Élection d'un gouvernement représentatif devant succéder à l'Autorité de transition afghane à la suite d'élections libres et régulières, conformément à l'Accord de Bonn

10. considérant que l'objectif principal de la mission EUPOL Afghanistan est de contribuer à l'établissement d'une police afghane conforme aux normes internationales,

11. Éducation aux droits de l’homme au sein du réseau de la société civile afghane pour les droits de l’homme

12. La Stratégie nationale afghane de développement de 2008, en particulier ses sous-stratégies relatives à l’éducation, aux enfants vulnérables et aux enfants handicapés;

13. La politique étrangère expansionniste de Disraeli, soutenue par Victoria, entraîna des conflits comme la guerre anglo-zouloue et la Seconde Guerre anglo-afghane.

14. Après Hérat, la rivière prend la direction du nord-ouest puis du nord, formant la partie nord de la frontière irano-afghane.

15. On ne s’attend à aucun changement majeur dans la province de Helmand, source de plus de la moitié de la récolte afghane l’an dernier.

16. Dost Mohammad a également été chargé par les instances dirigeantes des talibans de mener des opérations militaires à Angora, dans la province afghane du Nuristan.

17. On pourrait se faire de l'argent à nous trois si quelques-uns des paquets de cette douce poudre afghane venaient à disparaître avant le matin.

18. Élection d’un gouvernement représentatif devant succéder à l’Autorité de transition afghane à la suite d’élections libres et régulières, conformément à l’Accord de Bonn;

19. Dost Mohammad a également été chargé par les instances dirigeantes des Taliban de mener des opérations militaires à Angora, dans la province afghane du Nuristan.

20. Les «freins idéologiques» se manifestent aussi dans le refus obstiné de l'OTAN de répondre à plusieurs propositions de l'OTSC d'établir l'interaction pratique dans la lutte contre la menace de drogue afghane.

21. Dans le cadre de ce projet, la Russie et le Japon forment des cadres pour la police antidrogue afghane et un centre cynophile est en cours de création à Kaboul.

22. Numéro d’identification nationale: a) carte d’identité nationale afghane (tazkira) no 57388 délivrée dans le district de Lashkar Gah, province de Helmand, Afghanistan, b) permis de résidence no 665, Ayno Maina, province de Kandahar, Afghanistan.

23. Fonction: a) ministre adjoint de la prévention du vice et de la propagation de la vertu sous le régime Taliban; b) secrétaire général de la Société afghane du Croissant-Rouge (ARCS) sous le régime Taliban.

24. condamne fermement le meurtre et la décapitation barbares de sept Hazaras (deux femmes, quatre hommes et une petite fille) dans la province afghane de Zaboul située dans le sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan;

25. Monsieur le Président, une extraordinaire jeune fille afghane de 21 ans, qui a échappé miraculeusement à la barbarie des talibans et aujourd'hui réfugiée avec des centaines de milliers de femmes à Islamabad, m'a dit : "Maintenant que tu sièges au Parlement européen, parle de nous !

26. est consterné d'apprendre que la cour suprême afghane a confirmé la peine de # ans de prison prononcée contre M. Perwiz Kambakhsh pour blasphème et invite le président Karzai à gracier M. Kambakhsh et à autoriser sa libération

27. « Fuguer », ou fuir le foyer sans permission, n’est pas un délit au regard du code pénal afghan, mais la Cour suprême afghane a donné pour instruction à ses juges de traiter les femmes et les filles qui fuient comme des criminelles.

28. En 2014, des progrès ont également été accomplis dans les activités d’éducation et de formation de l’École d’officiers de l’Armée nationale afghane, où les programmes à l’intention des femmes ont repris après une interruption de 13 mois due à l’absence de candidates.

29. En matière de police, la mission EUPOL du Conseil assure l'accompagnement et la formation sur le terrain tandis que la Commission soutient la police nationale afghane par le biais du Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public (Law and Order Trust Fund, LOTFA).

30. Toutefois, après des années de "talibanisation" forcée de la société afghane et vu l'empreinte guerrière qui marque encore le pays, je crains que nous devions attendre encore un certain temps avant que nous ne puissions promouvoir des politiques d'égalité des chances aussi efficaces que nous le voulions.

31. La Conférence internationale de Kaboul en novembre # sur le retour et la réintégration a marqué un jalon dans la définition des zones de retour et de réintégration au niveau des plans de développement et dans l'importance qui leur a été donnée dans la stratégie afghane de développement national

32. Nous appuyons les efforts déployés par le Gouvernement afghan afin de réintégrer ceux qui sont prêts à renoncer à la violence, n’entretiennent aucun lien avec des groupes terroristes et s’engagent à respecter les valeurs de la démocratie, du pluralisme et des droits fondamentaux de l’homme consacrées par la Constitution afghane.

33. L’Inde soutient les efforts réalisés par le Gouvernement afghan pour réintégrer les individus qui renoncent à la violence, abandonnent la lutte armée, n’ont pas de liens avec des groupes terroristes et sont disposés à respecter les valeurs de démocratie et de pluralisme et les droits de l’homme, que consacre la Constitution afghane.

34. En Afghanistan, cela pourrait avoir voulu dire qu'au lieu de nous concentrer sur les grandes élections présidentielles et parlementaires, nous aurions dû appliquer, ce qui était dans la constitution afghane, dès le début, c'est-à-dire organiser des élections directes locales au niveau des provinces et élire les gouverneurs provinciaux du peuple.

35. considérant que, dans le cadre du programme secret de détention américain, des centaines de prisonniers afghans restent emprisonnés dans diverses installations carcérales, notamment sur la base militaire de Bagram et à Guantánamo, au mépris du droit humanitaire international et des Droits de l'homme; considérant que les prisonniers placés sous détention afghane continuent d'être confrontés à un régime d'application de la loi qui ne satisfait pas aux normes minimales de l'état de droit et ne respecte pas les Droits de l'homme fondamentaux

36. Les réfugiés reviennent, mais ils sont abandonnés à leur propre sort ; les écoles rouvrent, mais on a jeté une bombe contre les jeunes filles ; les cinémas rouvrent, mais avec l'interdiction de projeter des films indiens, parce qu'on y voit des femmes sans voile ; il est interdit aux femmes de chanter à la radio ou à la télévision ; les violences et les viols sont à l'ordre du jour ; la culture du pavot amène toujours son lot de mort et de profit ; la reconstruction, qui se fait lente, risque d'aller de pair avec la perte de souveraineté afghane au profit du dollar et de la corruption.

37. Je voulais lancer trois autres appels : premièrement, appeler le Président Hamid Karzai, après avoir reçu le vote de confiance manifeste de la Loya Jirga d’urgence, à redoubler ses efforts pour étendre l’autorité de l’Administration transitoire au-delà de Kaboul ; deuxièmement, appeler la diaspora afghane à répondre à l’appel du Président Karzai pour rentrer l’aider reconstruire le pays, ce qui serait bien plus utile à l’Afghanistan que les critiques faites de loin ; et troisièmement, appeler les délégués afghans qui ont participé à la Loya Jirga d’urgence, et qui ont montré un courage politique et une maturité considérables, à continuer à faire montre du même degré d’engagement dans les mois et les années à venir.