acabit in Dutch

acabit [akabi] aard, slag, soort

Sentence patterns related to "acabit"

Below are sample sentences containing the word "acabit" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "acabit", or refer to the context using the word "acabit" in the French - Dutch Dictionary.

1. Du même acabit.

2. Nous attendons d'autres participants du même acabit.

3. Cette accusation de meurtre est du même acabit.

4. Le véhicule CLEVER est d'un tout autre acabit.

5. Ce n'est guère la 1re histoire de cet acabit.

6. Donald Trump, un coriace dans une ville du même acabit.

7. Et est-ce que rendre visite à Walter maintenant est du même acabit?

8. Les hypocrites, qu’ils soient hommes ou femmes, sont tous du même acabit.

9. La compétitivité de l’UE ne s’améliorera pas avec des législations de cet acabit.

10. Nous pouvons vous promettre des dames blanches, des pookas, des goules de tout acabit.

11. L'UE a récemment adopté des règlements du même acabit pour le transport aérien et le transport ferroviaire.

12. Nous pourrions nous demander ce que nous avons en commun avec des gouvernements de cet acabit.

13. Par conséquent, les investisseurs se demandent si les prochaines décennies seront-elles du même acabit que les décennies passées.

14. En suivant cette voie, l’Occident porterait flanc aux attaques de Poutine et à celle des agresseurs de même acabit.

15. II dit que vous passez vos nuits à jouer... avecJimmy D'Abbs et Charlie Fig... et d'autres gens de cet acabit.

16. Sans doute y a- t- il parmi eux des personnes de cet acabit, comme d’ailleurs dans tout autre groupe social.

17. Beaucoup de films auraient glorifié un scientifique de cet acabit, et traité le recours aux animaux en tant que pratique manifestement justifiée.

18. À présent, grâce à Internet, une pornographie du plus abject acabit est accessible aux quatre coins du globe à quiconque possède un ordinateur.

19. On trouve dans le rapport Purvis de nombreuses idées du même acabit, et c' est pourquoi notre groupe ne peut pas l' accepter.

20. Cela vous découragera peut-être, vous, et ceux de votre acabit, que le virus du vice a infectés, d'avoir à payer une amende de 75 livres.

21. À mes yeux, les tentatives d'imposition de la discipline budgétaire via la mise en place de règles européennes plus strictes sont du même acabit.

22. (Genèse 3:1-5). Le message que l’on retrouve dans une grande partie de la musique du monde n’est- il pas du même acabit?

23. (4) Rappelons que beaucoup plus dramatiquement et à une toute autre échelle, des idéologies et des dogmatismes de tout acabit ont été et restent susceptibles de déterminer des catastrophes affreuses.

24. La convivialité à l'égard des citoyens nécessite plus qu'un gouvernement électronique et des astuces publicitaires du même acabit, et nous devons éviter et réduire le double emploi.

25. Un nouveau sommet de printemps nous attend d’ici peu et pourtant, à en croire le rapport de la Commission, la recette économique sera pratiquement du même acabit.

26. Tout un chacun peut néanmoins constater qu'en Europe, les violations des droits de l'homme et les droits de l'homme qui ont été violés sont d'un autre acabit que partout ailleurs.

27. Lisbonne n'est pas une ville-musée comme Paris ou Rome, n'y cherchez pas de grands monuments du même acabit que la tour Eiffel ou les musées du Vatican.

28. Tiraillé dans plusieurs directions par des donateurs ploutocrates et des populistes nativistes hargneux, le parti républicain était mûr pour une prise de contrôle hostile par Trump ou d’autres politiciens du même acabit.

29. Dans le cas contraire, il ne s’agira que de déclarations signées par des gouvernements et des hommes politiques, et ce Parlement a déjà rédigé d’innombrables documents inutiles du même acabit.

30. La récente décision d'expulser différentes ONG est, selon nous, la première mesure qui pourrait être suivie de nombreuses autres du même acabit et nous devons suivre cette situation de près.

31. Une phrase est restée gravée dans ma mémoire : ‘ Monarchies, démocraties, aristocraties, fascisme, communisme et nazisme, comme toutes les tentatives de domination du même acabit, disparaîtront à Har-Maguédôn et tomberont bientôt dans l’oubli.

32. Si la 3e erreur concerne les solutions de contournement chronophages, souvent mises en œuvre suite à une SEO qui n'est pas à jour, la 4e erreur est plus ou moins du même acabit.

33. N’attendez pas à trouver dans un petit hôtel de charme comme l’hôtel Anna les grands halls, la profusion de magasins, la piscine et les autres installations du même acabit que vous trouveriez dans un grand hôtel.

34. Jeremy Corbyn, chef du parti travailliste (droite), qui aime à fréquenter des négationnistes de l'Holocauste, des prêcheurs de haine antisémites et d'autres du même acabit, est lui-même un « ami » auto-proclamé des mouvements terroristes Hamas et Hezbollah.

35. Monsieur le Président, actuellement, après avoir voté - et nous ne connaissons pas le résultat du vote, le représentant du groupe du PPE nous l'a rappelé - les accusations de cet acabit, lesquelles s'appuient sur un nationalisme espagnol spontané et gratuit, sont superflues.

36. Le fait de ne pas être clair n’aide personne et je ne comprends tout simplement pas pourquoi certaines personnes dans cette Assemblée ne veulent pas utiliser le terme «organisations fondamentalistes islamistes» pour qualifier Al-Qaïda et les organisations du même acabit.

37. par écrit. - (PT) Nous avons voté contre cette résolution sur le programme législatif et de travail de la Commission pour 2007 parce qu'elle propose davantage de politiques libérales du même acabit, qui engendrent les conséquences désastreuses que nous connaissons, telles que l'augmentation de la pauvreté et des inégalités sociales.

38. Monsieur le Président, nombreux sont ceux qui, par exemple dans les rangs des enseignants et des moniteurs d'activités pour la jeunesse, se trouvent actuellement confrontés à des néo-nazis, des skinheads et d'autres spécimens du même acabit, qui expriment ouvertement des opinions racistes et antisémites.

39. Je remercie le commissaire Bonino qui, par son travail acharné et intelligent en tant que commissaire de la pêche, a prouvé tout son acabit. Je remercie aussi la Commission pour avoir organisé des forums dans de nombreux d'endroits pour que tout le monde soit impliqué.

40. De plus, si jamais les discours belliqueux de ce printemps du régime de Kim ont été suivis par des provocations contre la Corée du Sud du même acabit que celles de 2010, la Corée du Sud pourrait répliquer avec force et la Chine pourrait se faire entraîner dans le conflit.

41. Je m' exprimerai par un vote blanc, car la demande de moratoire sur l' utilisation de l' uranium appauvri peut être un pas positif dans la bonne direction sans que cela ne signifie que vont s' arrêter les guerres, les bombardements illégaux au regard du droit international et autres interventions du même acabit et sans issue.

42. J'estime que cette assemblée a eu un peu trop tendance à traiter le gouvernement algérien comme l'unique acteur capable de régler l'affaire, alors qu'en réalité, il se pourrait bien qu'il y ait en Algérie deux acteurs qui soient, à peu de choses près, »deux mangeurs de soupe du même acabit», comme nous disons en suédois.

43. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes très chers collègues - et bien que vous soyez peu nombreux - il faut d'abord féliciter la Commission et plus particulièrement M. le commissaire Papoutsis, qui a fait preuve d'une grande sensibilité, disons méditerranéenne, pour comprendre ces problèmes. D'ailleurs, le Livre vert en est la preuve et j'espère que le Livre blanc, que nous attendons tous impatiemment, sera du même acabit.

44. C’est aussi pourquoi je ne suis pas vraiment satisfait de la section du projet de rapport intitulée «Réflexions sur l’évolution du rôle du Médiateur européen», dans laquelle référence est faite au contexte actuel de «réflexion sur le déficit pédagogique de la part des institutions européennes et des gouvernements nationaux envers les peuples de l’Union, après le double échec, en France et aux Pays-Bas, des referendums sur le Traité constitutionnel européen» et à d’autres éléments du même acabit par la suite.

45. souligne que le groupe «code de conduite (fiscalité des entreprises)» (ci-après «le groupe»), constitué en 1998 par les États membres, a rendu possible, à la fin des années 1990 et au début des années 2000, l'élimination des pratiques fiscales considérées à l'époque comme les plus dommageables, grâce à une double démarche non contraignante consistant, d'une part, à revenir sur les mesures fiscales existantes qui faussaient la concurrence sur le plan fiscal et, d'autre part, à s'abstenir d'introduire, à l'avenir, d'autres mesures de cet acabit;