verdad in Vietnamese
- {reality} sự thực, thực tế, thực tại; sự vật có thực, tính chất chính xác, tính chất xác thực, tính chất đúng (như nguyên bản)
- {truth} sự thật, lẽ phải, chân lý, sự đúng đắn, sự chính xác, tính thật thà, lòng chân thật, (kỹ thuật) sự lắp đúng
Sentence patterns related to "verdad"
1. Detective Fusco, ¿verdad?
Thám Tử Fusco, phải không?
2. Es psiquiatra, ¿verdad?
Anh là bác sĩ tâm thần à?
3. “Conocerán la verdad, y la verdad los libertará.” (JUAN 8:32.)
“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”.—GIĂNG 8:32.
4. quieres la verdad?
Hai bác đã học ở Truth ư?
5. O boticario verdad!
O bào chế thuốc đúng!
6. Eres educada, ¿verdad?
Em biết cách cư xử, phải không?
7. Vienes del cielo, ¿verdad?
Cậu đến từ bầu trời đúng không?
8. No tiene sentido, ¿verdad?
Điều này hoàn toàn bất hợp lý phải không các bạn?
9. Hacemos nuestra la verdad
Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng
10. Fallé el examen ¿verdad?
Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?
11. Tú lees cómics, ¿verdad?
Cậu thích đọc truyện tranh phải không?
12. Te gustan líquidos, ¿verdad?
Cậu thích nó nhuyễn đúng không?
13. Estaba muy llamativo ¿verdad?
Vậy, hắn khá hào nhoáng, đúng không?
14. “La verdad los libertará”
“Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”
15. “Conocerán la verdad, y la verdad los libertará.” (Juan 8:32.)
“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”.—Giăng 8:32.
16. Tú lo sabes, ¿verdad?
Ngươi biết mà phải không Ben?
17. Es verdad, héroe anónimo...
Đúng vậy, người hùng ko được ca ngợi...
18. Constaté la verdad de esta promesa de Jesús: ‘La verdad los libertará’.
Tôi cảm nghiệm được sự thật của lời mà Chúa Giê-su đã nói: “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”!
19. No eres virgen, ¿verdad?
Bạn không phải là một trinh nữ, phải không?
20. ¿No es suficiente verdad?
Nó không đủ để bù đắp phải không?
21. De verdad, ¡ desahuciada, desahuciada!
Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!
22. No le gusta volar, ¿verdad?
Anh không thích đi máy bay, đúng không?
23. ¿Crees que diga la verdad?
Anh nghĩ cô ấy nói thật sao?
24. No habla en serio, ¿verdad?
Anh ấy rất nghiêm túc, phải không?
25. La verdad, me debes dos.
Thực sự, Anh nợ tôi 2 lần.
26. “Lomos ceñidos con la verdad”
“Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”
27. No es tu venganza, ¿verdad?
Đây không phải là trả đũa tôi chứ?
28. (Aplausos) Jamás los confundirían, ¿verdad?
(Vỗ tay) Bạn sẽ không bao giờ nhầm lẫn chúng, đúng không?
29. Poca gente hoy, ¿verdad?
Tối nay hơi ế, phải không?
30. Está distorsionando la verdad.
Đó là một sự thật bị bóp méo, thưa Đại úy.
31. Un misterio de verdad.
Một thứ thật sự bí ẩn.
32. ¿Verdad que es sensacional?
Không giựt gân lắm sao?
33. Está grande el cabrón, ¿verdad?
Cái chó này bự nhỉ?
34. ¿Solo es una lavandería, verdad?
Đây chỉ là tiệm giặt thôi nhỉ?
35. Pero me pregunto, ¿de verdad?
Nhưng tôi băn khoăn rằng, có thật như thế không?
36. La verdad viene para iluminar...
Sự thật đã được phơi bày, đổi lấy thiên hạ bình an.
37. Queremos venganza contra Aelle, ¿verdad?
Chúng ta muốn tên Aelle nợ máu trả bằng máu hả?
38. La verdad es mi defensa.
Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.
39. No pidió un recibo, ¿; verdad?
Cổ không có đòi biên nhận, phải không?
40. Marcaste un código limpio, ¿verdad?
Cậu bấm mã số sạch phải không?
41. Usted es de acuario, ¿verdad?
Cô thuộc cung Bảo Bình, huh?
42. La playa de mamá, ¿verdad?
Bãi biển của mẹ, phải không?
43. Revistas que defienden la verdad
Những tạp chí bênh vực lẽ thật
44. No son hermanos de verdad.
Hai người không hẳn là anh chị em ruột.
45. Ya no eres tan fuerte, ¿verdad?
bây giờ mày không dai sức nhỉ?
46. Si me guío por su verdad,
Ấy thật là một ngọn đuốc tự do.
47. Es una especie de insulto, ¿verdad?
Đó hẳn sẽ là một sự sỉ nhục nhỉ?
48. No querría ensuciar su nombre, ¿verdad?
Ông không muốn tôi bôi gio trát trấu vào mặt cô ấy, đúng không?
49. “Defiendan la verdad y la rectitud”.
“Hãy đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.”
50. No paras de hablar, g, verdad?
Con không đừng chen ngang, nghe chưa?