tribu in Vietnamese

• {tribe} bộ lạc, lũ, bọn, tụi, (động vật học) tông

Sentence patterns related to "tribu"

1. La tribu del agua del norte

Thủy Tộc Phương Bắc...

2. Creo que viaja hacia Ia Tribu Agua del Norte.

Thần tin rằng hắn đang tới Bắc Thủy Tộc.

3. Ella pertenece a una tribu vecina de los huaorani.

Cô bé thuộc một bộ tộc sống gần người Huaorani.

4. Cierta tribu primitiva de Asia la concebía como una enorme bandeja de té.

Một bộ lạc ban sơ ở Châu Á hình dung trái đất như một mâm trà lớn.

5. Ella era una líder de la tribu Menominee, un pueblo aborigen de EE. UU.

Bà là nhà lãnh đạo của bộ tộc da đỏ Menominee, một người Mỹ bản địa

6. En el corazón de Sudán, hay una tribu de guerreros conocida como los Ngbaka.

Ở trung tâm Sudan có 1 bộ lạc chiến binh, tên là M'Baka.

7. Cuando Caballo Loco era bebé... se alimentó del pecho de todas las mujeres de la tribu.

Khi Ngựa Điên còn nhỏ... ông ta được nuôi bằng bầu sữa của tất cả phụ nữ trong bộ lạc.

8. llama a por lo menos 3/ 4 partes de la tribu a renunciar a las tierras.

Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.

9. La abuela de Owmadji y suegra de Hawa desea llevar a la niña a un hechicero de la tribu.

Bà nội của Owmadji, mẹ chồng của Hawa, muốn đem cháu đến thầy pháp để chạy chữa.

10. Jefté, galaadita de la tribu de Manasés, libró del yugo ammonita a las ciudades de Israel situadas al este del Jordán.

Giép-thê, một người Ga-la-át thuộc chi phái Ma-na-se, giải cứu các thành Y-sơ-ra-ên ở phía đông Sông Giô-đanh khỏi vòng áp bức của người Am-môn.

11. Hace algunos años, tuve la gran fortuna de reunirme con un anciano de una tribu en una isla, no muy lejos de Vancouver.

Vài năm trước, tôi may mắn được gặp một bô lão trên một hòn đảo không mấy xa Vancouver.

12. El anciano de la tribu respondió: “Bueno, vaya y diga a sus líderes que es cristiano y que no puede ser jefe”.

Người bô lão đáp rằng: “Được thôi, hãy quay về gặp các vị lãnh đạo của con và nói với họ rằng con là một Ky Tô Hữu và không thể trở thành người thủ lĩnh.”

13. En aquellas terribles circunstancias, los Testigos de la tribu hutu protegieron a sus hermanos tutsis a pesar del enorme peligro que aquello suponía para sus propias vidas.

Các Nhân Chứng người Hutu đã liều mạng để bảo vệ những anh em người Tutsi.

14. 4 Antes de entrar en la Tierra Prometida, la tribu israelita de Gad pidió establecerse en la región ganadera del este del Jordán (Números 32:1-5).

4 Trước khi vào Đất Hứa, những người thuộc chi phái Gát của Y-sơ-ra-ên đã hỏi xin được an cư lạc nghiệp nơi vùng đồng cỏ thuận chăn nuôi phía đông sông Giô-đanh.

15. Puesto que su herencia consistía en varios enclaves en medio de Judá, la tribu de Simeón se hallaba geográficamente dentro del territorio del reino de Judá y Benjamín (Josué 19:1).

(Giô-suê 19:1) Tuy nhiên, về mặt tôn giáo và chính trị thì chi phái này đi theo vương quốc Y-sơ-ra-ên phương bắc.

16. Hace unos meses, hablé en la Conferencia de la Mujer de BYU10. Hablé de cómo la tecnología, incluso las redes sociales, ayudan a difundir “el conocimiento de un Salvador... por toda nación, tribu, lengua y pueblo”11.

Cách đây vài tháng, tôi đã nói chuyện tại Đại Hội Phụ Nữ ở trường BYU.10 Tôi đã mô tả công nghệ kể cả mạng truyền thông xã hội đã tạo điều kiện cho việc truyền bá “sự hiểu biết về Đấng Cứu Rỗi ... đến mọi quốc gia, sắc tộc, sắc ngữ, và dân tộc.”

17. Como se hizo notar en el artículo anterior, el sacrificio de Jesús a favor de los cristianos engendrados por espíritu fue tipificado por el sacrificio de un toro que hacía el sumo sacerdote de Israel como ofrenda por el pecado a favor de sí mismo, de su casa y de la tribu de Leví en la celebración anual del Día de Expiación.

Như đã bàn đến trong bài trước, khi thầy tế lễ thượng phẩm của Y-sơ-ra-ên dâng con bò đực trong Ngày Lễ Chuộc Tội hàng năm để làm của-lễ chuộc tội cho ông, gia đình ông, và chi phái Lê-vi, thì điều này tượng trưng cho của-lễ hy sinh mà Chúa Giê-su dâng vì các tín đồ đấng Christ được thánh linh xức dầu.