tranquilidad in Vietnamese

• {tranquillity} sự lặng lẽ, sự yên lặng, sự yên tĩnh; sự thanh bình
• {tranquilness}

Sentence patterns related to "tranquilidad"

1. Tranquilidad, habla Gorrión.

Bình An, Chim Sẻ đây! Tôi đã vào vị trí.

2. ¿Paz y tranquilidad?

Hòa bình yên ổn?

3. Es todo paz y tranquilidad.

Chỉ còn sự bình yên và giản dị.

4. Quizá buscaba paz y tranquilidad.

Có thể là tìm kiếm sự an bình và yên tĩnh.

5. Necesito paz y tranquilidad.

Ta cần tình lặng và bình yên.

6. Además, proporcionan tranquilidad mental.

Yên lặng có thể giúp chúng ta có thêm sự bình an.

7. Por la paz y la tranquilidad.

tĩnh lặng và yên bình.

8. A lo mejor desean hablarlo con tranquilidad.

Có lẽ các vị muốn bàn bạc lại với nhau.

9. □ ¿Qué factores nos permiten retener la tranquilidad mental?

□ Những yếu tố nào khiến chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí?

10. Me gusta la paz y la tranquilidad.

Tôi thích yên bình và tĩnh lặng, Trung úy.

11. Y Nueva Teherán en el Mar de la Tranquilidad.

Và New Tehran thì ở Biển Yên bình.

12. Ese conocimiento me brinda una serena tranquilidad y paz.

Sự hiểu biết này mang đến cho tôi một sự bảo đảm thầm lặng và bình an.

13. Estos huesos viejos necesitan un poco de paz y tranquilidad.

Mấy cái xương già này cần nghỉ ngơi, yên tĩnh.

14. Es un color que suele asociarse con la tranquilidad.

Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

15. ¿Cómo mantener la tranquilidad mental cuando nos vemos en aprietos?

Làm thế nào chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí khi tình thế trở nên nguy kịch?

16. Por lo tanto, la verdadera paz tiene que incluir la tranquilidad doméstica.

Do đó hòa bình thật sự phải bao gồm cả sự hòa thuận trong gia đình.

17. Pero bajo el Reino de Dios la vida con tranquilidad será el deleite de todos.

Song dưới Nước Trời, tất cả mọi người sẽ được hưởng các điều kiện thanh bình nầy.

18. 18 Manejar bien el enojo no es solo cuestión de adoptar una apariencia de tranquilidad.

18 Kiềm chế cơn giận không đơn giản là ra vẻ bình tĩnh.

19. El salón celestial del templo es, concretamente, un lugar de paz, tranquilidad y belleza.

Căn phòng thượng thiên trong đền thờ là một chỗ đặc biệt bình an, thanh tịnh và xinh đẹp.

20. Hablaban en voz baja, como si no quisieran perturbar la tranquilidad que se respiraba esa mañana.

Họ ghé tai thì thầm với nhau như không muốn phá tan sự yên tĩnh của buổi ban mai.

21. Pero eso ya no importa, pues siento una paz y tranquilidad como no pueden siquiera imaginar”.

Con có sự bình an, thanh thản mà ba mẹ khó tưởng tượng nổi!”

22. Aunque siempre es importante que tomes precauciones para proteger tus datos, los Chromebooks te ofrecen una mayor tranquilidad.

Vì vậy, trong khi việc thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ dữ liệu của bạn vẫn là quan trọng, Chromebook cho phép bạn an tâm hơn.

23. Podemos estar seguros de que si persistimos en la oración obtendremos el alivio y la tranquilidad de corazón que anhelamos.

Chúng ta có thể chắc chắn rằng nhờ bền lòng cầu nguyện, chúng ta sẽ được sự an ủi và tâm thần bình thản.

24. Como muchos de Uds., aprecio las comodidades de la rutina diaria la seguridad de lo familiar, la tranquilidad de la repetición.

Giống như các bạn, tôi trân trọng cảm giác an tâm tới từ nếp sống thường nhật, sự an toàn của người thân, sự bình yên từ lối sống quy củ.

25. Me dijo fue abusado en la superficie y que solía estar en Riker’s Island, y finalmente encontró paz y tranquilidad en este espacio.

Ông ấy nói với tôi rằng ông ta bị bạc đãi trên mặt đất, đã từng ở đảo Riker, và cuối cùng tìm thấy bình yên tại nơi đó.

26. Me dijo fue abusado en la superficie y que solía estar en Riker's Island, y finalmente encontró paz y tranquilidad en este espacio.

Ông ấy nói với tôi rằng ông ta bị bạc đãi trên mặt đất, đã từng ở đảo Riker, và cuối cùng tìm thấy bình yên tại nơi đó.

27. Dijo que no era culpable de “cometer pecados graves o malos”, pero que “cometía muchas imprudencias y manifestaba las debilidades de la juventud” (José Smith— Historia 1:28), de modo que oró para pedir tranquilidad del alma.

Ông nói rằng ông đã không phạm bất cứ tội “tày đình hoặc độc ác nào,” mà chỉ vấp phải “nhiều lỗi lầm dại dột và đã biểu lộ sự non kém của tuổi trẻ” (JS—LS 1:28), nên ông đã cầu nguyện để được an lòng.