trabajar in Vietnamese

• {work} sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi

Sentence patterns related to "trabajar"

1. trabajar allí vendiendo camiones.

Ảnh muốn sống ở đó, làm nghề bán xe tải cho Berto.

2. Gracias por trabajar rápido.

Nhờ cái công việc bận rộn này.

3. No, vas tarde a trabajar.

Không, con trễ giờ đi làm rồi.

4. Nos hacen trabajar demasiado.

Các anh bắt ép chúng tôi quá đáng.

5. Honestamente, odio trabajar aquí.

Nói thật tôi không thích làm việc ở đây chút nào... họ rất ba trợn.

6. Hay ONG que quieren trabajar contigo.

Có các tổ chức phi lợi nhuận, phi chính phủ muốn làm việc với chị chết đi được.

7. Volví a trabajar en el aerobote.

Tôi lại làm cái xuồng bay.

8. No puedo trabajar con las manos atadas.

Tôi không thể làm việc mà bị bó buộc.

9. Me encanta trabajar en suelo americano.

Haha, tôi yêu công việc dọn dẹp vết nhơ Mỹ, Dan.

10. Solía trabajar en la subestación eléctrica de Petersburg.

Từng làm việc tại ga xép điện Petersburg.

11. Hace que sea un lugar estupendo para trabajar.

Nó biến Google trở thành một công ty vui vẻ.

12. Será mejor que empieces a trabajar, Jon Nieve.

Tốt hơn ngài nên bắt tay làm ngay đi, Jon Snow.

13. No se puede trabajar con un cortauñas.

Xài nấy cái bấm móng tay rất khó vì không có chỗ nắm.

14. Atraparon a todos los Reufs para hacerlos trabajar.

Họ gom người Phác Hoạ lại và bắt họ xây một chiếc bục to lớn.

15. Vamos a tener para trabajar en sus excusas.

Chúng ta sẽ đi làm việc mà cô vừa thông báo.

16. Trabajar algunos pasos computacional que nos hemos saltado.

Làm ra một số bước tính toán mà chúng tôi bỏ qua.

17. Sabes, trabajar con las manos siempre aclara mi mente.

Cậu có biết làm việc bằng tay sẽ làm thoải mái đầu óc chứ?

18. Si tiro la pared este, Laura tendría donde trabajar.

Nếu tôi dỡ bức tường phía đông, đó sẽ là một nơi làm việc tốt cho Laura nhỉ?

19. ¿ Nos filmamos teniendo relaciones antes de ir a trabajar?

Em có muốn chúng ta quay phim... trong # giờ trước khi anh phải đi làm không?

20. Nadie se quejó por tener que trabajar mucho.

Và không một ai than vãn về công việc nặng nhọc.

21. Vender el alma y trabajar para Satán es más práctico.

Hãy bán linh hồn và làm việc cho Satan bởi vì như vậy còn dễ chịu hơn

22. Tuvo que trabajar, por eso me pidió que te recogiera.

ang làm viÇc nên nó nhƯ con ¿n ón m 1.

23. Apuesto a que quieres trabajar con niños, no es asi?

Em cá là anh sẽ làm bác sĩ nhi khoa đúng không?

24. Salvo que tengan una idea mejor, sugiero que empecemos a trabajar.

Trừ khi các vị có ý tưởng hay hơn, tôi nghĩ phải bắt tay vào làm thôi.

25. Trabajar en los productivos bancos pesqueros del Atlántico es muy peligroso.

Đánh cá ở những bãi ngầm giàu hải sản vùng biển Đại Tây Dương là một nghề rất nguy hiểm.

26. ¿Quién se atreve a firmar para trabajar en el extranjero ahora?

Còn có người chịu bán thân xuất ngoại.

27. Una noche, después de trabajar duro y hasta tarde, como siempre,

Một buổi tối sau một ngày làm việc dài như thường lệ,

28. Espera también trabajar como entrenadora con el equipo ruso de gimnasia.

Anh cũng là một trong những huấn luyện viên của đội tuyển nữ Nga.

29. Verán, se quiere trabajar en proteger los animales que existen.

Bạn thấy đấy, bạn muốn tham gia bảo vệ các loài động vật ngoài đó.

30. Puedes trabajar para una empresa pequeña, en una rama aburrida.

Bạn có thể làm việc trong một chi nhánh tẻ nhạt của một công ty nhỏ.

31. Si es martes, entonces tengo que ir a trabajar.

Hôm nay là Thứ Ba; vào ngày Thứ Hai tới chúng ta sẽ lâm chiến."

32. Luchó tan duro, que se puso a trabajar en una tienda.

Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.

33. Los israelitas tendrían que trabajar duro para conseguir su “leche y miel”.

Dân Y-sơ-ra-ên phải làm việc cực nhọc để được “sữa và mật”.

34. Sí, dijo que no le importaba la mujer que solía trabajar aquí.

cô đã bảo là cô thấy khó chịu với người phụ nữ từng làm ở đây hả.

35. Comencé a trabajar la lana desde que tenía 12 años, como alquitranero.

12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu

36. Pero teníamos que trabajar, pues ejecutaban a los que no podían hacerlo.

Nhưng chúng tôi phải lao động bởi vì ai không thể lao động thì bị hành quyết.

37. Cuando crezca, le gustaría trabajar con niños pequeños o con gatos.

Khi Clara lớn lên em muốn làm việc với các em bé sơ sinh hoặc mèo.

38. Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos.

Bà ta mù một bên, chồng bà ta mất sức lao động, Bà ta có bảy đứa con.

39. Hasta que comenzó a trabajar de noche como asesina a sueldo.

Cho tới khi cô ta bắt đầu biến chất thành một sát thủ giết thuê.

40. De hecho, accedió a la adopción. Y me fui a trabajar.

Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

41. La gente nadará hasta México para trabajar en las tiendas de sudor.

Sẽ có nhiều người bơi qua sông về Mexico để làm việc như trâu.

42. Veamos algunos ejemplos: “Se nos enseñó a cooperar y trabajar en equipo”.

Sau đây là một số lời bình luận: “Chúng tôi học hợp tác và làm việc chung”.

43. No desperdicies tu tiempo y ten la disposición de trabajar con afán.

Hãy tránh sự biếng nhác và sẵn lòng làm việc siêng năng.

44. “Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma.” (2 Tesalonicenses 3:10.)

“Nếu ai không khứng làm việc, thì cũng không nên ăn nữa”.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:10.

45. Trabajar en algunos territorios puede ser difícil o poco conveniente.

Có thể là khó hay là bất tiện khi rao giảng trong một số khu vực.

46. Llegué allí en septiembre de 2008 y comencé a trabajar de inmediato.

Tôi đến đó vào tháng 9, 2008 và hầu như là bắt tay vào việc ngay.

47. Lo conociste en tu oficina justo después de comenzar a trabajar aquí.

Cô đã gặp cậu ta trong phòng cô ngay hôm bắt đầu làm việc ở đây?

48. ¿Cuántos pueblos mueren de envenenamiento por radiación, por trabajar en tu Mina?

Đã có bao nhiêu dân làng đã chết vì bức xạ từ mỏ quặng của cô hã?

49. Así que rápidamente me puse a trabajar rodeado de un gran equipo.

Thế nên tôi nhanh chóng bắt tay vào làm việc với một đội ngũ tuyệt vời quanh mình.

50. Con el tiempo comenzamos a trabajar menos horas y a realizar labores voluntarias.

Cuối cùng, chúng tôi làm việc bán thời gian và tham gia công tác tình nguyện.