tejido de mimbres in Vietnamese

• {wickerwork}

Sentence patterns related to "tejido de mimbres"

1. 445 cuerdas en un tejido de tres dimensiones.

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

2. Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

3. Debajo hay un contenedor que recolecta ese tejido.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

4. También la nefritis por lupus, y además causa hinchazón de tejido.

Và viêm thận Lupus cũng là nguyên nhân gây sưng tấy mô.

5. Más tarde, algunas de aquellas células se convirtieron en tejido muscular.

Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

6. Sí, la edición era sobre ingeniería del tejido mamario.

Phải, chủ đề là về công nghệ chế tạo tế bào ngực.

7. La capa de tejido adiposos café en este depósito está normalmente recubierto por un “glaseado” de tejido adiposo blanco; algunas veces estos dos tipos de grasa (café y blanca) son difíciles de diferenciarse.

Lớp mô mỡ màu nâu trong kho này thường được phủ bởi một mô mỡ trắng mờ; đôi khi hai loại chất béo (màu nâu và trắng) rất khó phân biệt.

8. La poliserositis daña la cubierta protectora alrededor del tejido y los órganos.

Viêm đa thanh dịch gây tổn hại đến các lớp màng bao quanh các biểu mô và các cơ quan.

9. De modo que, así como pueden ser vistos por conductores a la noche, la idea es que pueda verse, si se ilumina el tejido, puedan verse partes más profundas de tejido gracias a esa cinta reflectora que está hecha de seda.

Vậy là, giống như 1 cái ô tô nhìn bạn trong bóng tối, ý tưởng là bạn có thể nhìn thấy, nếu bạn chiếu sáng vào mô, bạn có thể thấy các phần sâu hơn của mô đó bởi vì có 1 phần viền phản xạ ánh sáng được làm bằng lụa.

10. Y luego tomamos el núcleo muerto del tejido muerto de la rana extinta e insertamos esos núcleos en ese huevo.

Sau đó lấy nhân chết từ mô chết của loài ếch bị tuyệt chủng và đưa những nhân này vào trong trứng

11. Con pequeños ajustes en el ARN, el virus, en teoría, podría co-existir, con el tejido humano.

Với một vài điều chỉnh nhỏ RNA, thì theo lý thuyết loại virus này có thể cộng sinh với biểu bì của con người.

12. Supe de una mujer con escleroderma, una enfermedad autoinmune del tejido conectivo, a quien le dijeron durante años que todo estaba en su cabeza.

Tôi biết 1 phụ nữ với bệnh xơ cứng bì, 1 bệnh tự miễn của mô liên kết, cô ấy được nói rằng nó chỉ là tưởng tượng của mình

13. Los tumores se han extendido de su útero y pulmones a su esófago a su tejido epitelial y ahora a sus riñones.

Khối u đã lan từ tử cung Cosima, sang phổi, thực quản, biểu mô, và giờ là thận.

14. Es por medio del despojo gal en el tejido que lo humanizamos, y entonces podemos ponerlo nuevamente en de la rodilla del paciente.

Bằn cách dùng kỹ thuật " loại bỏ gal " mà chúng tôi nhân tính hóa các mô, rồi đặt chúng trở lại vào đầu gối của bệnh nhân.

15. Aquí se ve el típico microscopio de laboratorio que usan los patólogos para observar una muestra de tejido, para una biopsia o una prueba de Papanicolaou.

Đây là chiếc kính hiển vi trong phòng thí nghiệm mà nhà giải phẫu bệnh dùng để xét nghiệm mẫu mô, như sinh thiết hay xét nghiệm tế bào cổ tử cung.

16. Una teoría apunta a que durante la menstruación, parte del tejido menstrual pasa por las trompas de Falopio y se implanta en el abdomen, donde empieza a crecer.

Có thuyết cho rằng trong thời kỳ hành kinh tế bào nội mạc theo máu kinh trôi ngược lên qua noãn quản, làm ổ trong bụng và mọc lên ở đó.

17. Por ejemplo, el brazo izquierdo y el derecho se desarrollan en completa independencia desde brotes de tejido de un milímetro de largo; no obstante, al fin son de igual longitud.

Chẳng hạn, cánh tay trái và cánh tay phải phát triển hoàn toàn biệt lập với nhau, lúc đầu chỉ là các mô dài độ vài ly đang nẩy nở, nhưng khi thành hình lại có chiều dài bằng nhau.

18. La pared muscular de este órgano está hecho de un tejido, el músculo detrusor que se relaja cuando se llena la vejiga permitiendo que se infle como un globo.

Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

19. Otra señala que el tejido endometrial se desplaza desde el útero hasta otras partes del cuerpo a través del sistema linfático o el torrente sanguíneo.

Một thuyết khác cho rằng mô nội mạc từ tử cung phân tán ra những phần khác của cơ thể qua hệ bạch huyết hay tuần hoàn.

20. 29 Ahora bien, debido a la estabilidad de la iglesia, empezaron a aenriquecerse en gran manera, teniendo en abundancia todas las cosas que necesitaban: una abundancia de rebaños y manadas, y toda clase de animales cebados, y también una abundancia de grano, y de oro, y de plata y de objetos preciosos, y abundancia de bseda y de lino de fino tejido, y de toda clase de buenas telas sencillas.

29 Và giờ đây, nhờ sự vững vàng của giáo hội, họ bắt đầu trở nên rất agiàu, có đầy đủ tất cả những gì họ cần—nhiều đàn gia súc và nhiều bầy thú và thú béo mập đủ loại, ngũ cốc dồi dào, vô số vàng, bạc và các vật quý giá, cùng vô số blụa là, và vải gai mịn, và đủ các loại hàng vải gia dụng.

21. Acta de reunión de los Hombres de Letras... 16 de Mayo de 1956.

Thuyết Cổ Gia biên bản cuộc họp... 16 tháng 5, 1956.

22. Ver El País de 21 de julio de 1991; El Independiente de 24 de julio de 1991; El Mundo de 21 de julio de 1991.

Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 24 tháng 6 năm 1997; ngày chính thức: 24 tháng 6 năm 1998.

23. De una traducción rusa de uno de sus manuales de servicio.

Đọc bản dịch từ tiếng Nga của một trong những sách chỉ dẫn của các ông

24. Asamblea de Distrito “Mensajeros de la paz de Dios” de 1996

“Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời”—Hội nghị địa hạt năm 1996

25. La tienda de electrodomésticos de cocina de Juan ofrece centenares de modelos diferentes de batidoras.

Cửa hàng cung cấp đồ nhà bếp của Scott cung cấp hàng trăm kiểu máy trộn khác nhau.