tabaco in Vietnamese

• {tobacco} thuốc lá, (thực vật học) cây thuốc lá ((cũng) tobacco,plant)

Sentence patterns related to "tabaco"

1. Liquidan los ingresos del tabaco.

bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

2. Particularmente, en aromas de tabaco.

Đặc biệt là món canh riêu cua.

3. Porque en el paquete pone que el tabaco mata.

Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

4. El contenido que promociona el tabaco y los productos relacionados con el tabaco no es apto para incluir anuncios.

Nội dung quảng bá thuốc lá và các sản phẩm liên quan đến thuốc lá đều không phù hợp để tham gia quảng cáo.

5. Josué no cayó en la trampa del tabaco.

Josué không sa vào bẫy của thuốc lá.

6. Siempre viene bien más alcohol, tabaco y armas de fuego

Con người ta bao giờ cũng muốn thêm rượu, thuốc lá, vũ khí

7. TEMA DE PORTADA | ¿QUÉ PIENSA DIOS DEL TABACO?

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

8. En el que enumeras 240 tipos diferentes de ceniza de tabaco.

Trên đó anh liệt kê 240 loại tro thuốc lá khác nhau.

9. Él dice que pasó muchos años “mascando [tabaco] y diciendo palabrotas”.

Anh nói rằng anh đã bỏ ra nhiều năm để “nhai thuốc lá và chửi thề.”

10. El mejor tabaco para pipa en la Cuaderna del Sur.

Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

11. Siempre viene bien más alcohol, tabaco y armas de fuego.

Con người ta bao giờ cũng muốn thêm rượu, thuốc lá, vũ khí.

12. No está permitida la publicidad que fomente el consumo de tabaco o productos relacionados con el tabaco, como cigarrillos, cigarros, pipas y papel de arroz.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

13. ¡La cigarrera no fuma tabaco, son los pelillos de su sobaco!

Hút chân không sử dụng hệ thống hút chân không được trang bị bộ lọc HEPA.

14. El tabaco los puede esclavizar, debilitar sus pulmones y acortarles la vida.

Thuốc lá có thể biến các em thành nô lệ, làm yếu buồng phổi các em và rút ngắn tuổi thọ của các em.

15. Para Ariel fue una lucha dejar la bebida, el tabaco y las apuestas.

Đối với Ariel thì anh thật sự đã phải cố gắng hết sức để cai thuốc lá, rượu chè và bài bạc.

16. Cinco cigarrillos de marihuana tienen tantas sustancias cancerígenas como un paquete entero de cigarrillos de tabaco.

Hút năm điếu cần sa có thể đưa vào cơ thể lượng độc tố gây ung thư tương đương với hút cả bao thuốc lá.

17. Una de sus asignaciones fue preparar información sobre el sida y la adicción al tabaco y el alcohol.

Một trong những bài em được chỉ định làm là soạn tài liệu về AIDS và sự nghiện thuốc lá và rượu chè.

18. “No me había dado cuenta de todo el dinero que se me iba en tabaco.” (Gyanu, de Nepal.)

“Tôi không bao giờ nghĩ là mình đã phí nhiều tiền đến thế cho thuốc lá”.—Bà Gyanu, Nepal.

19. Desde joven, ese líder decidió que guardaría siempre la Palabra de Sabiduría y que nunca bebería alcohol ni consumiría tabaco.

Khi còn là thanh niên, ông đã quyết định rằng ông sẽ luôn luôn tuân giữ Lời Thông Sáng và không bao giờ dùng rượu hay thuốc lá.

20. ¿Cuánto cree usted que cuesta, en dinero y en vidas, el consumo de tabaco en su país?

Theo bạn nghĩ thì ở xứ bạn đang sống, thuốc lá đã làm tổn thất bao nhiêu tiền và bao nhiêu mạng người?

21. No podemos imaginarnos a nuestro Señor oliendo a tabaco o metiéndose en la boca algo que lo contaminara”.

Chắc chắn, Chúa chúng ta không bao giờ có mùi nồng nặc của thuốc lá hoặc cho bất cứ thứ gì dơ bẩn vào miệng”.

22. ¿Por qué desperdiciar el dinero en el juego, el tabaco, la bebida, las drogas o un estilo de vida inmoral?

Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?

23. Él dice: “Lo primero que dejé fue el tabaco, algo que nunca había podido lograr, aunque lo había intentado en muchas ocasiones.

Anh nói: “Trước tiên tôi từ bỏ là thuốc lá, là điều tôi chưa làm được trước đó bao giờ mặc dù tôi đã thử nhiều lần.

24. 9 Aunque se dice que el fumar tabaco resulta placentero, en realidad envuelve introducir en los pulmones sustancias contaminadoras en concentración.

9 Dù người ta có cho việc hút thuốc lá là thú vị đi nữa, thật ra nó liên hệ đến việc hít toàn chất độc dày đặc vào buồng phổi.

25. Una de sus recetas para provocar el aborto consistía en una mezcla de cerveza negra y una alta concentración de un derivado del tabaco.

Một trong các bài thuốc mà cô chế ra để phá thai là bia nâu nặng độ pha với thuốc lá.

26. Pues bien, se sabe que las personas que se informan de los daños que el tabaco causa al organismo adquieren un fuerte incentivo para dejar de fumar.

Bằng chứng thuốc lá có hại đến sức khỏe là động cơ mạnh mẽ thúc đẩy người ta ngừng hút thuốc.

27. ▪ “La relación entre la violencia que se presenta en los medios de comunicación y la agresividad que demuestran [los adolescentes] en la vida real es casi tan fuerte como la relación entre el tabaco y el cáncer de pulmón.” (THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.)

▪ “Cảnh hung bạo trên các phương tiện truyền thông và nạn bạo lực ngoài đời của các thanh thiếu niên có liên hệ chặt chẽ với nhau, gần giống mối liên hệ giữa việc hút thuốc và căn bệnh ung thư phổi”.—THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.