riquezas in Vietnamese

• {riches} sự giàu có, sự phong phú, của cải, tiền của, tài sản; vật quý báu

Sentence patterns related to "riquezas"

1. • ¿Qué clase de riquezas ofrece Dios?

• Đức Chúa Trời có thể ban sự giàu sang cho bạn theo nghĩa nào?

2. “Háganse amigos por medio de las riquezas injustas”

Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’

3. “Háganse amigos por medio de las riquezas injustas [...].

“Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

4. ▪ Las riquezas traen más problemas que soluciones.

▪ Lắm tiền của thì lợi bất cập hại.

5. Háganse amigos por medio de las riquezas injustas (Luc. 16:9).

Hãy lấy của bất chính mà kết bạn.—Lu 16:9.

6. 22 Observe que Jesús dijo que las riquezas injustas fallarán.

22 Hãy lưu ý là Giê-su nói về của bất nghĩa trở nên vô dụng.

7. No hay duda de porque las riquezas son tantas

Hèn chi kho tàng lớn vậy.

8. ¿Cómo demostramos fidelidad en el uso de “las riquezas injustas”?

Chúng ta có thể tỏ lòng trung tín trong việc dùng “của bất-nghĩa” như thế nào?

9. 10 min. “Háganse amigos por medio de las riquezas injustas.”

10 phút: ‘Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’.

10. De la pobreza extrema a la mayor de las riquezas

Từ sự bần cùng cơ cực đến sự giàu có tột bậc

11. Espinos: Los afanes de este mundo y el engaño de las riquezas

Gai Góc: Những Mối Bận Tâm của Thế Gian Này và Lòng Ham Mê Của Cải

12. No estaban motivados por el deseo de alcanzar riquezas y fama.

Động cơ của những người làm phép lạ không phải là vinh hoa và danh lợi.

13. Por ejemplo, Jesús mandó: “Háganse amigos por medio de las riquezas injustas” (Lucas 16:9).

Thí dụ, Chúa Giê-su bảo: “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”.

14. Como quizás haya observado, buscar la felicidad en las riquezas suele llevar a la desilusión.

Như bạn có thể thấy, nương cậy nơi giàu sang để tìm hạnh phúc thường dẫn đến sự lừa dối.

15. Reconozca que la aprobación de Dios es más importante que las riquezas o los lujos.

Hãy nhận biết rằng việc được Đức Chúa Trời chấp nhận quan trọng hơn tiền bạc hoặc giàu sang.

16. ¿Qué les ocurrirá a las “riquezas injustas” dentro de poco, y, por lo tanto, qué debemos hacer actualmente?

Điều gì sắp xảy đến cho “của bất-nghĩa”, và chúng ta phải làm gì ngay bây giờ?

17. A medida que la Iglesia fue adquiriendo poder y riquezas, desapareció la pobreza y santidad apostólicas.

Khi giáo hội có nắm được quyền hành và tích lũy của cải, bần tăng và thánh đồ biến mất.

18. Se les llama injustas porque tales riquezas —sobre todo el dinero— están en poder de seres humanos pecadores.

Chúng được gọi là bất nghĩa vì của cải vật chất—đặc biệt là tiền bạc—thuộc phạm vi của con người bất toàn.

19. La Biblia asegura que una buena reputación es mucho más valiosa que el oro, la plata y las riquezas (Proverbios 22:1).

Châm-ngôn 22:1 nói: “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

20. “Ha de escogerse un nombre más bien que riquezas abundantes; el favor es mejor que aun la plata y el oro.”

“Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

21. No obstante, miembros del hampa, comerciantes ilegales, traficantes de drogas y de armas, y otro tipo de personas, han acumulado enormes riquezas.

Tuy nhiên, những băng đảng hoạt động ngoài vòng pháp luật, những người buôn bán chợ đen, những con buôn ma túy, những người buôn lậu vũ khí và những kẻ khác cũng làm giàu to.

22. Como consecuencia, me llamaron del cuartel de la policía, pidiendo que fuera a dar una explicación y llevara un ejemplar del libro Riquezas.

Kết quả là tôi bị mời đến bót cảnh sát để giải thích và họ bảo đem theo cuốn sách Riches.

23. Lo cierto es que quienes aman las riquezas nunca quedan satisfechos y experimentan mucho dolor y sufrimiento (1 Timoteo 6:9, 10).

Những người theo đuổi tiền bạc và của cải gây đau khổ cho chính mình (1 Ti-mô-thê 6:9, 10).

24. “Ha de escogerse un [buen] nombre más bien que riquezas abundantes; el favor es mejor que aun la plata y el oro.”

“Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

25. Algunas de las respuestas podrían ser dinero, riquezas, talento musical, aptitudes deportivas, talentos, formación académica, inteligencia, oportunidades de progresar, conocimiento del Evangelio y bienes materiales.

Những câu trả lời có thể gồm có tiền bạc, của cải, năng khiếu âm nhạc, kỹ năng chơi thể thao, tài năng, học vấn, trí thông minh, cơ hội để phát triển, sự hiểu biết phúc âm và của cải vật chất.

26. Este espíritu las motiva a vivir ‘en armonía con la carne, haciendo las cosas que son la voluntad de la carne’, sea que se trate de inmoralidad sexual, consumo de drogas o una búsqueda implacable de riquezas, prestigio y poder. (Efesios 2:2, 3.)

Thần này thúc đẩy họ sống “theo tư-dục xác-thịt mình, làm trọn các sự ham-mê của xác-thịt”, dù cho đó là lối sống đồi bại, nghiện ngập, hay bon chen theo đuổi sự giàu sang, danh vọng hay quyền thế (Ê-phê-sô 2:2, 3).

27. Faroaldo II capturó Classe, el puerto de Rávena, según la Historia gentis Langobardorum (Historia de los lombardos) de Pablo el Diácono: “En ese tiempo también Faroaldo, el primer dux de los spoletanos, invadiendo Classe con un ejército de lombardos, dejó la rica ciudad despojada y desnuda de todas sus riquezas”.

Faroald II chiếm được Classis, hải cảng của Ravenna mà theo quyển Lịch sử người Lombard của Paulus Diaconus: "Vào thời bấy giờ Faroald, dux đầu tiên của người Spoletan đã xâm chiếm Classis với một đạo quân Lombard để lại một thành phố giàu có bị cướp đoạt và bóc trần tất cả sự giàu sang phú quý của nó."