renacimiento in Vietnamese

  • {rebirth} sự sinh lại, sự hiện thân mới
  • {renaissance} sự phục hưng, (Renaissance) thời phục hưng, (Renaissance) (định ngữ) (thuộc) thời kỳ phục hưng

Sentence patterns related to "renacimiento"

Below are sample sentences containing the word "renacimiento" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "renacimiento", or refer to the context using the word "renacimiento" in the Spanish - Vietnamese.

1. Yo también soy del renacimiento.

Tao cũng là người Phục Hưng

2. Y se ve un alentador renacimiento de las Naciones Unidas”.

Và Liên Hiệp Quốc có mòi trở nên mạnh hơn bao giờ”.

3. No hay Renacimiento sin edades oscuras.

Không có thời kỳ Phục Hưng mà không có thời Trung Cổ.

4. En esta carta, veo... veo... un renacimiento.

Trong lá bài này tôi thấy một sự tái sinh.

5. ¿Sabía que durante el renacimiento las mujeres se ponían veneno en sus ojos?

Ông có biết rằng trong thời Phục Hưng... phụ nữ từng nhỏ chất độc vào mắt mình không?

6. El renacimiento de la política democrática vendrá de Uds. y me refiero a todos Uds.

Sự hồi sinh của các chính sách dân chủ sẽ đến từ bạn, và ý tôi là tất cả các bạn.

7. El renacimiento de un imperio mundial bajo un solo rey.

Sự hồi sinh của một đế chế bá chủ thế giới.

8. La gallarda (inglés: galliard, francés: gaillarde) fue una forma musical y danza del Renacimiento, popular en toda Europa en el Siglo XVI.

Galliard (Pháp: gaillarde; Ý: gagliarda) là một điệu nhảy và là hình thức âm nhạc phổ biến trên toàn châu Âu vào thế kỷ 16.

9. Ganó los Drama Desk Awards y recibió nominaciones a los premios Tony por sus actuaciones en el renacimiento de Broadway de A View from the Bridge en 1997, y la producción original de Broadway del musical 9 a 5 en 2009.

Cô đoạt giải Drama Desk cho vai diễn hồi sinh Broadway năm 1997 A View From the Bridge, và sản xuất Broadway ban đầu năm 2009 của vở nhạc kịch 9 to 5.

10. La Pintura del Renacimiento Italiano es la pintura del período que comenzó a finales del siglo XIII y floreció desde principios del siglo XV hasta finales del siglo XVI en la península Itálica, que en ese tiempo ese encontraba dividida en muchas áreas políticas.

Hội họa Phục hưng Ý là nền hội họa của thời kỳ bắt đầu từ cuối thế kỷ 13 và phát triển mạnh từ ngày đầu thế kỷ 15 đến đầu cuối thế kỷ 16 ở bán đảo Ý, lúc đó được phân chia ra nhiều khu vực chính trị.