rabia in Vietnamese

• {rabies} (y học) bệnh dại
• {rage} cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, cơn dữ dội (đau...); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu...), tính ham mê; sự say mê, sự mê cuồng (cái gì...), mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu; người được thiên hạ ưa chuộng một thời, thi hứng; cảm xúc mãnh liệt, nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên, nổi cơn dữ dội (gió, sóng...); hoành hành (bệnh...); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu...)

Sentence patterns related to "rabia"

1. ¡ Con una rabia asesina!

Tôi muốn nói là dữ dằn lên, như một con chó điên!

2. Esa rabia y el resentimiento era lo que compartíamos.

Nhờ có sự bất bình và phẫn nộ mà chúng tôi thân với nhau hơn.

3. No se aferre a su angustia, rabia o rencor.

Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.

4. Un policía que no se vende es como un perro con rabia.

Một tên cớm mà không chịu bán mình thì giống như một con chó dại vậy.

5. Yo voy a rasgar su brazo, y lo hizo con rabia.

Nhìn nó làm tay hắn co rúm và người hắn điên dại đi.

6. Seguro que el perrito tenía rabia y te vas a cagar muriendo.

Con chó mà bị dại là cậu chết chắc.

7. Mi rabia a la injusticia encerada caliente, como lo peor que hay.

Cơn thịnh nộ của tôi lúc bất công được bôi sáp lên nóng như các hố.

8. Están en peligro de ser golpeados por la rabia de los ejércitos de los Sforza.

Đội quân của Sforza có thể đánh bại chúng chứ.

9. Niña con un crecimiento lento y una educación difícil, tuvo accesos de rabia durante la infancia.

Cô bé chậm phát triển và việc học tiến triển chậm, thời thơ ấu cô bé thường hay cáu giận.

10. Pero uno no entiende la rabia de la gente hacia nosotros hasta que ves la gente en los hospitales y las víctimas de la guerra, y ¿cómo salimos de esta burbuja?

Nhưng cô không thể hiểu được sự phẫn nộ của mọi người đối với chúng ta cho đến khi cô nhìn thấy những người trong bệnh viên và những nạn nhân của chiến tranh, và làm thế nào để chúng ta thoát ra khỏi mớ bòng bong này?

11. Además, su principal destino en el extranjero, el Reino Unido, impuso un riguroso y largo plazo de cuarentena en todos los animales importados, especialmente a los perros (1885), como parte de la erradicación de la rabia.

Ngoài ra, điểm đến chính ở nước ngoài của chúng, Vương quốc Anh, đã áp đặt cách ly khắt khe lâu dài đối với tất cả các động vật nhập khẩu, đặc biệt là chó (1885) như là một phần của việc tiêu diệt bệnh dại.