premio in Vietnamese

• {premium} phần thưởng, tiền thưởng, tiền đóng bảo hiểm, tiền học việc (trả ngay cho người dạy nghề), tiền các đổi tiền ((cũng) premium on exchange), cao hơn giá qui định; (nghĩa bóng) được đánh giá cao, khuyến khích cái gì, xúi giục cái gì
• {prize} giải thưởng, phầm thưởng, (nghĩa bóng) điều mong ước, ước vọng, giải xổ số; số trúng, (định ngữ) được giải, chiếm giải, (định ngữ), (mỉa mai) đại hạng, cực, đánh giá cao, quý, chiến lợi phẩm (tàu bè, tài sản...), (nghĩa bóng) của trời ơi, của bắt được, tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm, sự nạy, sự bẩy (bằng đòn bẩy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đòn bẩy, nạy, bẩy lê

Sentence patterns related to "premio"

1. «Escritora gana importante premio internacional».

“Lê Minh Khuê đoạt giải thưởng văn học quốc tế”.

2. El premio debe de estar al fondo.

Phần thưởng ở cuối hành lang.

3. Gran Premio del Festival Internacional de cortometrajes de Oberhausen, 1961.

Nó đã nhận được giải thưởng từ Liên hoan phim ngắn quốc tế Oberhausen năm 1970.

4. Aceptó el premio en su nombre su pareja, Bill Lauch.

Giải Oscar thứ hai của ông năm 1992 do bạn đời của ông, Bill Lauch, nhận thay.

5. Descifre los misterios del alma femenina y tendrá usted un premio.

Nếu anh biết được tại sao đàn bà làm việc gì thì anh sẽ lãnh được giải nhất.

6. IGN dio a la versión de Xbox 360 el premio Editor's Choice Awards, y ganó el premio al mejor juego de Xbox 360 en la Leipzig Games Convention.

IGN đã cho phiên bản Xbox 360 danh hiệu Bình chọn của ban biên tập cũng như giành được danh hiệi Trò chơi Xbox 360 hay nhất tại sự kiện Games Convention 2006.

7. Premio especial del jurado: Alpha, The Right To Kill de Brillante Mendoza.

Prix du Jury - court métrage: Giải thưởng của ban giám khảo dành cho phim ngắn.

8. En 2004, Elfriede Jelinek (*1946) recibió el Premio Nobel de Literatura.

Năm 2004, Elfriede Jelinek đã được trao giải Nobel Văn học.

9. Ganó el Premio Koussevitzky como directora estudiantil en el Centro Musical Tanglewood en 1989.

Năm 1989, bà đạt giải thưởng Koussevitzky cho sinh viên xuất sắc tại trung tâm âm nhạc Tanglewood.

10. En la actualidad se ofrece un premio de un millón de dólares por su solución.

Có một giải thưởng US$1.000.000 cho việc giải quyết bài toán.

11. Cada uno de Uds. es dueño de parte de ese premio de USD 5 billones.

Mỗi các bạn sở hữu một phần của tổng số 5 ngàn tỷ đô la.

12. Obtuvo el premio Leopardo de Oro en el Festival Internacional de Cine de Locarno.

Phim thắng Báo vàng tại Liên hoan phim quốc tế Locarno.

13. En 1999 fue uno de los dos galardonados con el Premio Norte-Sur.

Năm 1998, Machel là một trong hai người đoạt giải thưởng Bắc-Nam (North- South Prize).

14. La Fórmula 1 disputó el Gran Premio de los Estados Unidos de 1959 en este trazado.

Ca khúc này đạt vị trí số 9 trong bảng xếp hạng của Mỹ vào năm 1959.

15. Aún recuerdo la estatuilla de madera que me dio como premio después de haber completado un proyecto de cortar leña para una viuda.

Tôi vẫn còn nhớ bức tượng gỗ anh ta đã tặng tôi như là một phần thưởng sau khi chúng tôi đã hoàn thành một dự án bửa củi cho một góa phụ.

16. Sólo recibían premio si iban a las flores amarillas, si las flores amarillas estaban rodeadas de azul, o si las flores azules estaban rodeadas de amarillo.

Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

17. Al conceder dicho honor a la ONU, el comité noruego del Premio Nobel declaró que “el único medio para alcanzar la paz y la cooperación mundiales son las Naciones Unidas”.

Ủy ban Nobel của Na Uy đã đề cao LHQ qua lời phát biểu: “Con đường duy nhất dẫn đến hòa bình và sự hợp tác toàn cầu là thông qua Liên Hiệp Quốc”.

18. La película de King Brothers, El niño y el toro, una historia original de Trumbo bajo un seudónimo, recibe un Premio de la Academia que no puede reclamar.

Bộ phim The Brave One của King Brothers, một câu chuyện gốc dưới bút danh Trumbo, nhận được giải Oscar mà anh không thể nhận.

19. Polikárpov recibió numerosos premios y honores, entre ellos el Premio Estatal de la URSS en dos ocasiones (1941 y 1943), y la medalla de Héroe del Trabajo Socialista.

Polikarpov đã được nhận nhiều giải thưởng danh tiếng, bao gồm Giải thưởng Stalin (1941, 1943) và Anh hùng Lao động Xã hội chủ nghĩa (1940).

20. Mirrlees y Vickrey compartieron el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel de 1996 "por sus contribuciones fundamentales a la teoría económica de los incentivos bajo información asimétrica".

Mirrlees và Vickrey đã chia sẻ giải Nobel Kinh tế năm 1996 "vì những đóng góp cơ bản cho lý thuyết kinh tế dưới thông tin bất đối xứng".

21. El premio fue establecido en 1981 por el Comité Ejecutivo de la Unión Matemática Internacional IMU y fue nombrada así en honor al matemático finlandés Rolf Nevanlinna quien murió un año antes.

Giải được Ban chấp hành của Hội liên hiệp Toán học quốc tế thành lập năm 1981, để vinh danh nhà toán học Phần Lan Rolf Nevanlinna, người đã qua đời một năm trước đó.

22. También se ha dicho que Mishima quiso dejar el premio a Kawabata, de más edad, como muestra de respeto para el hombre que lo había presentado a los círculos literarios de Tokio en la década de 1940.

Cũng có tin đồn rằng Mishima muốn chuyển giải thưởng cho bậc lão thành Kawabata, người đã giới thiệu ông tới văn đàn Tokyo trong thập niên 1940.

23. La importancia perdurable del trabajo en equilibrio general y la metodología de los teoremas de punto fijo es resaltada por la concesión del Premio Nobel, en 1972, a Kenneth Arrow y, en 1983, a Gerard Debreu.

Tầm quan trọng của công trình về cân bằng tổng quát và các phương pháp dùng các định lý điểm bất động được vinh dự bằng các giải Nobel năm 1972 cho Kenneth Arrow và, năm 1983, cho Gerard Debreu.