operar in Vietnamese

  • {operate} hoạt động (máy...), có tác dụng, lợi dụng, (y học) mổ, (quân sự) hành quân, đầu cơ, làm cho hoạt động, cho chạy (máy...); thao tác, đưa đến, mang đến, dẫn đến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thi hành, thực hiện, tiến hành, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đưa (nhà máy...) vào sản xuất; khai thác (mỏ...); điều khiển (xí nghiệp...)

Sentence patterns related to "operar"

Below are sample sentences containing the word "operar" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "operar", or refer to the context using the word "operar" in the Spanish - Vietnamese.

1. En 2011 comenzó a operar la Bolsa de Valores de Laos.

Năm 2011, Sở Giao dịch Chứng khoán Lào bắt đầu giao dịch.

2. Persuadiste a terceros de operar en base a información que sabías falsa.

Cậu dẫn dụ người khác bán theo thông tin mà cậu biết là sai.

3. Los soldados del Frelimo solían operar en pequeños grupos de entre diez y quince soldados.

Các binh sĩ FRELIMO thường hành quân theo các tiểu đội có từ 10 đến 15 binh sĩ.

4. La CIA no puede operar en la frontera de EE.UU sin la colaboración de una agencia federal.

Bởi vì CIA không thể hoạt động bên trong biên giới Mỹ mà không có một cơ quan trong nước kèm theo.

5. Ambos se utilizan principalmente para ataque ligero o tareas polivalentes, y suelen operar desde portaaviones pequeños.

Cả hai loại máy bay này chủ yếu được sử dụng với nhiệm vụ để tấn công mục tiêu ban ngày hoặc đa vai trò, và chúng thường hoạt động trên một số tàu sân bay loại nhỏ.

6. Hace cincuenta y ocho años, se me pidió operar a una niña pequeña que padecía una grave afección congénita del corazón.

Cách đây 58 năm, tôi đã được yêu cầu phẫu thuật một đứa bé gái bị bệnh tim bẩm sinh cấp tính.

7. Usted puede operar el transportador de viruta en modo de configuración pero debe Pulse y mantenga pulsada la tecla de transportador [ FWD CHIP ]

Bạn có thể hoạt động băng chip trong thiết lập chế độ nhưng bạn phải bấm và giữ phím băng tải [ CHIP FWD ]

8. Esta ametralladora era disparada por el operador de radio/bombardero, que debía agacharse en la sección de cola para accionarla, aunque por lo general este iba sentado en un banco plegable para operar la radio y guiar los ataques con torpedos.

Súng này được bắn bởi điện báo viên/ném bom ở tư thế đứng cúi xuống phần bụng của đuôi máy bay, dù anh ta thường ngồi trên ghế xếp hướng ra trước để vận hành radio và nhắm ném bom.