magia in Vietnamese

• {magic} ma thuật, yêu thuật, ma lực, phép kỳ diệu, phép thần thông, (thuộc) ma thuật, (thuộc) yêu thuật, có ma lực, có phép kỳ diệu, có phép thần thông, có phép thần diệu

Sentence patterns related to "magia"

1. Creando magia lírica.

Dệt nên những ca khúc bất hủ.

2. Convierte el movimiento en magia.

Nó biến vũ điệu thành ma thuật.

3. ¿Quieres ver un truco de magia?

Muốn xem ảo thuật không?

4. No es magia, es una rastreadora.

Không phải là bùa phép đâu, cô ta là người tìm dấu vết mà.

5. El martillo quiere la magia del clavo.

Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

6. Evitaron que la magia del caminante se arraigara.

Ngăn chặn ma thuật của lũ Bóng Trắng phát tác.

7. (Audio) NR: Parece magia cuando todo encaja.

(Băng ghi âm) NR: Giống như là phép màu vậy khi tất cả chúng đều khớp với nhau.

8. La magia siempre se ha relacionado con lo oculto

Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

9. Eso es todo para el show de magia!

Thế là đủ cho chương trình ảo thuật rồi.

10. Los cristianos verdaderos evitan la magia por completo.

Tín đồ thật của Đấng Christ không cậy vào bất cứ hình thức ma thuật nào.

11. ¿No puedes usar tu magia, como lo hiciste en Druid's Keep?

Ông không thể dùng phép thuật như ở Pháo đài Tu nhân sao?

12. Su magia es más poderosa de lo que podrías imaginar.

Pháp thuật của ả lợi hại hơn bất cứ thứ gì ngài có thể tưởng tượng.

13. Este Edén sigue siendo un lugar de maravilla y magia.

Thiên đường này vẫn còn là nơi kỳ diệu và huyền bí.

14. Tu magia es un secreto que proteger con tu vida.

Phép thuật của con là một bí mật chí mạng.

15. Porque los pinguinos traian una especia de magia al pueblo.

vì những chú chim cánh cụt này đem đến cho thị trấn một phép màu đặc biệt.

16. Esta es la mejor tienda de magia en el mundo.

Đây là cửa hàng ảo thuật tốt nhất trên thế giới.

17. Solo tienes que creer en la magia de la Navidad.

Hãy tin vào điều kỳ diệu của Giáng sinh.

18. Podemos tomar todos nuestros documentos, libros, películas, y hacerlos desaparecer; es magia.

Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

19. Desparece justo frente a nuestras narices como en un truco de magia.

Hắn biến mất ngay trước mũi ta như trò ảo thuật vậy.

20. Eso lo tenemos claro los que hemos estudiado magia de varitas.

Điều đó luôn rõ ràng với những người nghiên cứu đũa phép như chúng tôi.

21. preparado para... para salvar a nuestra aldea de estos buhoneros de magia.

Nhưng giờ anh ở đây, sẵn sàn để cứu làng tôi khỏi bọn bán rong pháp dược đó.

22. Tu magia tiene tantos puntos débiles como tu percepción de tus propios hermanos.

Phép thuật của anh cũng tệ như suy nghĩ của bè lũ anh ấy.

23. Borden escribe como si sólo él entendiera la verdadera naturaleza de la magia.

Borden viết khi không có ai nhưng anh ta hiểu sự thật của ảo thuật tự nhiên.

24. Y además de la magia, tiene a miles de soldados a sus órdenes.

Và ngoài pháp thuật, hắn còn có hàng ngàn chiến binh đợi lệnh.

25. Se enseña permitiendo que la gente acuda a esos espacios donde la magia sucede.

Bằng cách cho phép người ta đi vào những không gian nơi phép màu xảy ra.

26. Ron y Hermione están practicando como elevar plumas en el aire haciendo uso de la magia.

Ron và Hermione đang tập dùng phép thuật để đưa lông chim bay lên không khí.

27. Hizo pasar a sus hijos por el fuego, practicó la magia y la adivinación, y fomentó el espiritismo.

Ông dâng các con trai qua lửa, thực hành ma thuật, bói toán và cổ vũ đồng bóng.

28. Y luego, como por arte de magia, espontáneamente van a improvisar toda una armonía alrededor de esa melodía porque pueden hacerlo.

Và sau đó, như thể là có phép lạ, họ sẽ tự động ứng biến với một đoạn nhạc xung quanh giai điệu đó bởi họ có thể làm vậy.

29. El espiritismo abarca prácticas como la adivinación, la magia, los agüeros, la hechicería, los maleficios, consultar a un médium y preguntar a los muertos.

Một số hình thức này là bói khoa, ma thuật, xem điềm, phép phù thủy, bùa ếm, cầu hỏi đồng cốt và liên lạc với người chết.

30. “Hizo pasar a su propio hijo por el fuego, y practicó la magia y buscó agüeros e hizo médium espiritistas y pronosticadores profesionales de sucesos.

“Người đưa con trai mình qua lửa, tập-tành phép thiên-văn và việc bói điềm; lập nên những đồng-cốt và thầy bói.

31. Una creencia común en algunas culturas africanas es que si el esposo ama a su esposa, se debe a que esta ha empleado magia para “amansarlo”.

Sự tin tưởng thông thường trong một số nền văn hóa Phi Châu là nếu người chồng yêu vợ, chắc hẳn là người vợ đã dùng bùa ngải để “chế ngự” chồng mình.

32. En este continente suelen verse destacadas en el cine, la radio y la literatura junto con asuntos místicos como la magia, el culto a los antepasados y el fetichismo.

Phim ảnh, chương trình truyền thanh và văn phẩm phát hành ở Phi Châu thường nói về dị đoan hoặc các đề tài huyền bí, như ma thuật, thờ cúng tổ tiên và bùa phép.

33. Imaginen el asombro de un bebé cuando recién descubre que, con sólo emitir un sonido, puede mover objetos en una habitación como por arte de magia, y tal vez hasta en su boca.

Hãy tưởng tượng sự thích thú của một em bé khi khám phá ra rằng, chỉ đơn thuần bởi phát ra một âm thanh, nó có thể đưa các vật di chuyển quanh phòng như thể một phép màu, và thậm chí vào miệng nó.

34. Por ello, la señora abordó a la esposa Testigo con una petición: “¿Me daría la magia que utilizó con su esposo para que el mío me ame a mí tanto como el suyo la ama a usted?”.

Vì vậy bà này gợi chuyện với chị Nhân Chứng và hỏi chị: “Chị làm ơn cho tôi loại bùa chị đã dùng cho chồng chị để chồng tôi cũng yêu tôi như chồng chị yêu chị, được không?”

35. Edificó los lugares altos, erigió altares a los Baales, hizo postes sagrados, se inclinó ante las estrellas del cielo, practicó magia y hechicería, nombró a médiums espiritistas y pronosticadores, colocó una imagen tallada en el templo de Jehová y pasó a sus propios hijos por el fuego en el valle de Hinón.

Ông xây những nơi cao, dựng những bàn thờ cho Ba-anh, làm các cột trụ để thờ, cúi mình trước các ngôi sao trên trời, thực hành ma thuật và phép phù thủy, lập những kẻ đồng bóng và bói toán, đặt tượng chạm trong đền thờ Đức Giê-hô-va và bắt các con trai mình đi qua lửa tại trũng Hi-nôm.