luces in Vietnamese

• {lighting} sự thắp đèn, sự chăng đèn, thuật bố trí ánh sáng, ánh sáng bố trí ở sân khấu; ánh sảng toả trên tranh

Sentence patterns related to "luces"

1. Luces bien.

Trông anh bảnh đấy.

2. Luces rudo.

Trông cậu bá đạo lắm.

3. Enciende las luces.

Apoc, cây đèn.

4. Las luces fluorescentes titilaban.

" Đèn huỳnh quang nhấp nháy.

5. Luces como un niñito enojado.

Trông ngươi hệt một thằng oắt con nóng tính.

6. Son todas luces de día.

Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

7. Luces por favor.

Bật đèn lên nào.

8. ¿Podemos encender nuevamente las luces?

Bật đèn lên được không ạ?

9. Pero luces algo académico.

Nhưng mấy người có vẻ như thiếu am hiểu.

10. Muchas de nuestras tradiciones navideñas memorables y duraderas incluyen diferentes tipos de luces: luces en árboles, luces dentro y fuera de la casa, o velas en la mesa.

Nhiều truyền thống Giáng Sinh đáng nhớ và lâu dài của chúng ta gồm có nhiều loại ánh đèn---ánh đèn trên cây, ánh đèn trong nhà và trên nhà của chúng ta, ngọn nến trên bàn của chúng ta.

11. Formen una fila delante de las luces.

Xếp thành một hàng bên phải, dưới ánh đèn.

12. Bueno, tú tampoco luces mal.

Chà, bản thân anh trông cũng đâu có tệ.

13. Las luces brillan más en la cárcel.

Một nửa số bóng đèn trong nhà tù này sẽ sáng hơn.

14. Después de apagar las luces, los ordenanzas juegan naipes.

Sau khi đèn tắt, những hộ lý chơi bài ở đây

15. No quiero ser mala, pero luces como la mierda.

Tôi không có ý gì xấu cả, nhưng trông em như đống phân vậy.

16. Esto para algunos sería un show de luces espectacular.

Giống như là một buổi trình diễn ánh sáng ngoạn mục.

17. Luces tan miserable, ¿es por esto?

Huynh buồn à, là quà tặng của tình nhân?

18. Vi, enciende las luces de la sala grande.

VI, bật đèn phòng chính lên.

19. Y Nelson continua estudiando bajo las luces de calle.

Và Nelson vẫn phải học dưới bóng đèn đường.

20. Pueden ver al fondo, estas son las luces para leones.

Các bạn có thể nhìn thấy ở đằng sau, chúng là các bóng đèn sư tử.

21. Sí, es tan bonito cuando aparecen las primeras luces.

Ừ, rất đẹp khi ánh đèn bắt đầu sáng.

22. Enciendan las luces y bloqueen el ascensor.

Bật đèn, khóa thang máy lại

23. Luces de neón y música rock, por todo lo alto.

Đèn neon, nhạc rock, đầu tư một sòng bạc.

24. Nadie contestó al tocar el timbre pero las luces estaban encendidas.

Không ai trả lời khi tôi bấm chuông, nhưng đèn sáng bên trong.

25. Pues, como puedes ver aquí, tenemos un circuito por nuestras luces

Như bạn thấy ở đây chúng ta có mạch điện cho các bóng đèn Và nó khá là cơ bản.

26. Arregla la caravana, cambio de aceite, luces y lo que sea.

Lo cái xe RV chạy tốt, hiệu chỉnh, thay dầu, đèn phanh, mấy đồ linh tinh.

27. Luces de seguridad, cuatro polis a punto de retirarse.

An ninh lõng lẻo. Bốn nhân viên cảnh sát.

28. Se puede ver una serie de grandes luces en la parte superior.

Bạn có thể thấy một dãy những bóng đèn lớn ở phía trên.

29. Ah, se empezaron a prender las luces de la calle.

A, đèn đường đã bắt đầu sáng lên.

30. Las luces de la sala eran fluorescentes y demasiado brillantes.

Ánh đèn huỳnh quang phòng bệnh quá chói

31. Tu ejército está listo para marchar con las primeras luces.

Quân đội của cha đã sẵn sàng hành quân khi bình minh ló rạng.

32. Como los navegantes, los cristianos deben tener mucho cuidado con las luces engañosas

Như những người đi biển, tín đồ Đấng Christ phải cẩn thận, không để ánh sáng giả đánh lừa

33. Por ejemplo, luces, electrodomésticos y dispositivos electrónicos, como televisores y computadoras.

Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

34. En cambio, Jehová Dios, el “Padre de las luces celestes”, es inmutable.

Ngược lại, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, “Cha sáng-láng”, không thay đổi.

35. Ten cuidado, la ciudad está llena de gérmenes y luces brillantes cegadoras.

thành phố đầy vi trùng và đèn làm trói mắt đấy bình minh sẽ đến.

36. La electricidad que alimenta las luces en este teatro ha sido generada hace unos momentos.

Nguồn điện cung cấp cho những bóng đèn trong phòng này được tạo ra chỉ cách đây có vài giây.

37. Cientos de hermosos yates, brillando con luces de todos colores rodeaban la bahía mientras mirábamos embelesados.

Hàng trăm con tàu đẹp đẽ, lấp lánh với đèn đủ màu, đi vòng quanh bến cảng trong khi chúng tôi nhìn theo đầy kinh ngạc.

38. Los faroles de las calles y las luces de seguridad se encendieron automáticamente al oscurecerse la mañana.

Những ngọn đèn cảm ứng bật sáng khi màn đêm buông xuống.

39. En caso de que no te hayas dado cuenta, todas las luces están encendidas.

Nếu anh ko có nhận thức gì, tôi phải báo lại cho anh biết là trời vẫn sáng.

40. Solía tener unas rueditas en la parte de atrás con luces que se encendían cada vez que pedaleaba.

Nó từng có mấy bánh xe tập lái bên hông với đèn nhấp nháy mỗi khi cậu đạp.

41. La única dificultad es que el cielo nocturno, hoy en día, está escondido por el resplandor de las luces de la ciudad.

Điều khó khăn duy nhất là hiện nay bầu trời đêm thường bị cản trở bởi ánh đèn thành phố.

42. 8 Trate de recordar una ocasión en la que, alejado de las luces de la ciudad, alzó la vista a un despejado cielo nocturno.

8 Hãy cố nhớ lại lần mà bạn ở một nơi xa ánh đèn đô thị và nhìn lên bầu trời quang đãng về đêm.

43. El edificio había sido una sala de pesas, así que había suelos de goma, techos de azulejos aislantes, luces fluorescentes.

Nơi này từng là phòng gym, cho nên vẫn được lót thảm cao su, trần nhà cách âm và bóng đèn huỳnh quang.

44. Al tirar de la palanca para elevarse en el cielo nocturno, se precipitó hacia tierra y se estrelló contra las luces centellantes del campo petrolero.

Khi anh kéo lên cái cần điều khiển phi cơ để bay cao hơn vào bầu trời đêm, thì anh đã bổ nhào xuống đất và đâm sầm vào những ánh đèn lấp lánh của mỏ dầu bên dưới.

45. ¿Por qué Nikola Tesla tuvo que inventar la corriente alterna que alimenta las luces del edificio o de la ciudad que habitamos?

Vì sao Nokla Tesla lại phải phát minh ra dòng điện xoay chiều cung cấp năng lượng cho bóng đèn trong toà nhà hay thành phố mà chúng ta đang ở này?

46. Conforme recibamos esa luz, seremos bendecidos con más luz, aún hasta el día perfecto cuando de nuevo veremos al “Padre de las luces”17, nuestro Padre Celestial.

Khi nhận được ánh sáng đó, chúng ta sẽ được ban phước với thêm nhiều ánh sáng hơn, thậm chí cho đến giữa ban trưa khi chúng ta một lần nữa thấy được “Cha ánh sáng,”17 Cha Thiên Thượng của chúng ta.

47. En muchos lugares, la ley dicta que se lleven reflectores en los pedales y se mantengan limpias las luces delanteras y traseras, lo que, desde luego, son precauciones sensatas.

Tấm phản quang trên bàn đạp cùng với đèn ở đằng trước và đằng sau thường là điều luật pháp đòi hỏi và chắc chắn là sự phòng ngừa khôn ngoan.

48. EN UNA noche clara y lejos de las luces que delatan la presencia humana, es fácil ver el cielo estrellado como un inmenso paño de terciopelo negro adornado con diminutos diamantes.

Vào đêm không mây, quan sát từ nơi không có ánh đèn, bầu trời trông như tấm vải nhung đen tuyền đính vô số hạt kim cương lấp lánh.

49. La instalación de iluminación LED, luces fluorescentes o tragaluces naturales reduce la cantidad de energía requerida para alcanzar el mismo nivel de iluminación en comparación con el uso de bombillas incandescentes tradicionales.

Lắp đặt đèn huỳnh quang hoặc cửa sổ mái lấy sáng tự nhiên góp phần làm giảm năng lượng cần thiết mà vẫn đạt được cùng một mức độ chiếu sáng so với sử dụng ánh sáng từ bóng đèn sợi đốt truyền thống.

50. Santiago se refirió a dádivas como esa cuando dijo: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”.

Gia-cơ miêu tả về những sự ban cho ấy như sau: “Mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn đều đến từ nơi cao và bởi Cha sáng-láng mà xuống, trong Ngài chẳng có một sự thay-đổi, cũng chẳng có bóng của sự biến-cải nào”.