limpiar in Vietnamese

• {polish} Polish (thuộc) Ba lan, nước bóng, nước láng, nước đánh bóng, xi, (nghĩa bóng) vẻ lịch sự, vẻ tao nhã, vẻ thanh nhã, đánh bóng, làm cho láng, (nghĩa bóng) làm cho lịch sự, làm cho thanh nhâ, làm cho tao nhã ((thường) động tính từ quá khứ), bóng lên, làm xong gấp (công việc...); ăn gấp (bữa cơm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trừ khử (địch), chuốt bóng, làm cho bóng bảy đẹp đẽ

Sentence patterns related to "limpiar"

1. Ayudé a limpiar tu desastre.

Mình đã giúp làm sạch mớ lộn xộn của bạn.

2. ¿Podrías limpiar arriba de los gabinetes?

Cô sẽ lau phía trên cái giá để đồ chứ?

3. Denme una oportunidad para limpiar mi nombre.

Hãy cho tôi một cơ hội để tự minh oan.

4. ¿Sabes cuán difícil debe ser de limpiar?

Anh có biết lau dọn cái nhà đó khó thế nào không?

5. Todavía tengo que limpiar todo ese arroz.

Tôi còn phải dọn dẹp nồi cơm.

6. Solo tiene que limpiar la herida y vendarla.

Anh chỉ cần để khử trùng và băng bó nó.

7. Siempre descremada cortar las mordazas para completar limpiar

Luôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên

8. Le cobras a otro preso por limpiar su celda.

Bạn thu tiền bạn tù của mình khi lau dọn chỗ cho anh ta.

9. Conozco a alguien que nos ayudará a limpiar nuestro nombre.

Bởi vì tớ biết có một người sẽ biện minh cho chúng ta.

10. Sin embargo eso no incluye limpiar heridas por lo general.

Mặc dù bình thường thì sẽ không có vụ băng bó vết thương

11. ... hay que limpiar el Salón del Reino o darle mantenimiento?

cần dọn sạch hoặc bảo trì Phòng Nước Trời?

12. El Alto Comando nos ordenó limpiar la zona de combate.

Bộ chỉ huy tối cao ban hành lệnh thanh trừng và làm trong sạch lãnh thổ tác chiến.

13. 7 Al sacerdocio también se le iba a limpiar, a refinar.

7 Chức vụ tế lễ cũng phải trải qua một tiến trình tẩy sạch hoặc luyện lọc.

14. Supuestamente, algunos plantadores le hablaron de la dificultad de limpiar el algodón.

Ông đã được một số nông dân địa phương kể về khó khăn trong làm sạch bông.

15. Pero cuando me ofrecí para limpiar, conocí a muchos hermanos y hermanas.

Nhưng khi giúp làm sạch sẽ, tôi đã làm quen với nhiều anh chị.

16. Si me pagaran USD 100 000 para limpiar mis persianas, lo haría rápidamente.

Nếu bạn trả tôi $100.000 để lau rèm cửa,

17. Con ella, un solo trabajador podía limpiar de 136 a 454 kilos de algodón al día.

Với nó, một nhân viên có thể làm sạch từ 130 đến 450 kg bông gòn một ngày.

18. Un día, encendió fuego para limpiar su parte de las tierras de la aldea para el sembrado.

Một ngày nọ, ông đốt lửa để khai quang phần đất để làm ruộng của làng.

19. Entonces enviaron una gran tormenta de arena a destruirlo todo a limpiar la faz de la Tierra.

Vì thế họ cho 1 cơn bão cát lớn, để huỷ diệt, quét sạch bề mặt trái đất.

20. Está bien, entonces, este- - Este Bo te fuerza a hacer esto, todo para limpiar una deuda de $ 90.000.

All right, so this, this... this Bo- - uh, hắn bắt buộc anh làm những chuyện đó để trả món nợ $ 90,000.

21. No es fácil limpiar casas o habitaciones atestadas de objetos ni tampoco ver la suciedad que se acumula.

Nhà cửa hoặc phòng hỗn độn khiến khó dọn dẹp, và khó thấy bụi bậm ở những môi trường bề bộn như thế.

22. Es cómo usted también sabía que usted necesita para limpiar que carro de golf antes de que la tecnología llegara.

Đó cũng là cách mà anh biết được rằng anh cần tẩy sạch chiếc xe golf đó trước khi kỹ thuật viên tới đây.

23. En la casa, si dejamos de limpiar la cocina durante un mes, la casa se vuelve completamente invivible muy rápidamente.

Nếu bạn dừng dọn dẹp bếp núc trong một tháng, nhà bạn sẽ trở nên không thể ở được nhanh thôi.

24. Y a Archie Cochrane, como era el médico del campo, le tocó ser uno de los primeros en limpiar el desastre.

Và Archie Cochrane, với tư cách là bác sĩ của trại, đã là một trong những người đầu tiên dọn dẹp đống lộn xộn.

25. La palangana del patio representa la Palabra de Dios, de la cual se sirve el Sumo Sacerdote para limpiar progresivamente al sacerdocio santo.

Thùng nước trong hành lang tượng trưng cho Lời Đức Chúa Trời, mà Thầy tế lễ thượng phẩm dùng để từ từ tẩy sạch những người thuộc ban tế lễ thánh.

26. Límpiese suavemente con hilo (seda) dental todos los días y, si es necesario, use cepillos especiales u otros instrumentos que puedan limpiar entre los dientes.

Làm sạch kẽ răng hằng ngày bằng chỉ nha khoa, hoặc một dụng cụ khác (nếu cần), chẳng hạn như bàn chải được thiết kế đặc biệt hoặc tăm

27. Algunas tareas, por ejemplo dar brillo a la madera o limpiar a fondo las sillas, las cortinas y las luminarias, no habrá que hacerlas con tanta frecuencia.

Một vài việc có thể không cần làm thường xuyên, như đánh bóng đồ gỗ và lau kỹ ghế ngồi, màn và đèn điện.

28. Aun ahora, después de muchos años, cocina tanto o más que ella, lava los platos, ayuda a limpiar y la trata con amor y ternura.” (Andrew, 32 años.)

Ngay cả hiện nay, sau nhiều năm, cha cũng thường nấu ăn như mẹ, rửa bát đĩa, giúp lau nhà, đối xử với mẹ cách yêu thương và dịu dàng”.—Anh Andrew, 32 tuổi.

29. Los científicos se plantean utilizar dicha capacidad para limpiar de bacterias perjudiciales los abastecimientos públicos de agua y hasta eliminar los residuos de las plantas de tratamiento de aguas.

Các nhà khoa học đang xem xét ý tưởng dùng khả năng lọc nước đặc biệt của loài trai để khử các vi khuẩn độc hại trong nguồn nước công cộng, và thậm chí để loại bỏ chất bã tại các nhà máy xử lý nước thải.

30. “Llevamos trapos y baldes de agua con jabón para limpiar las rejas y ayudar a mantener limpia la casa de nuestro Padre Celestial”, dijo Sara M., de 10 años.

Sara M., 10 tuổi, nói: “Chúng em lấy giẻ lau, thùng nước, xà bông để lau sạch hàng rào và giữ cho nhà của Cha Thiên Thượng được sạch sẽ.

31. Los vecinos salen a escucharlo, y él les recuerda que deben barrer las calles, limpiar las canalizaciones y desagües, podar los árboles, arrancar las malas hierbas y deshacerse de la basura.

Ông hô to nhắc nhở mọi người làm sạch sẽ phố phường, nạo vét cống rãnh (kể cả ống cống hoặc máng xối), tỉa nhánh cây, nhổ cỏ và hủy rác.

32. Al día siguiente tropas japonesas comenzaron a limpiar el área de maleza y, el 6 de julio, un convoy de doce barcos llevó 2000 trabajadores japoneses y coreanos más 500 tropas navales de combate para que dirigieran los esfuerzos.

Ngày tiếp theo, quân Nhật bắt đầu khai hoang các bụi cây và đến ngày 6 tháng 7, một đoàn tàu 12 chiếc đã đưa 2.000 công nhân Nhật Bản và Triều Tiên cùng với 500 lính hải quân đến để xây sân bay trong thời gian sớm nhất.