lento in Vietnamese

• {slow} chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ (ống kính máy ảnh), cháy lom rom, không nảy, chậm, chầm chậm, làm chậm lại, làm trì hoãn, đi chậm lại, chạy chậm lại

Sentence patterns related to "lento"

1. con paso lento y melancolía,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,

2. He sido muy lento, demasiado lento.

Tôi đã chậm chạp, quá chậm chạp.

3. Ves ese coche lento en frente?

Bạn thấy chiếc xe chạy như rùa bò trước mắt mình chứ?

4. Lo llamo " corazonada a paso lento "

Tôi gọi nó là " bom nổ chậm. " ( " slow hunch " )

5. Tomas muy lento las curvas, Johnny.

Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

6. Mostrar las dimensiones de la imagen (advertencia: lento

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

7. Rápido, como la lengua de una víbora, o más lento como las melazas en enero.

Nhanh, như lưỡi rắn, hay chậm như rã mật mía tháng Giêng.

8. De hecho, debido al ritmo lento, no se parecía a una persecución.

Trong thực tế, bởi vì tốc độ chậm, không giống như một cuộc đuổi bắt.

9. Es terriblemente lento. Deberíamos haber llegado a destino hace media hora.

Nó quá chậm, ta đáng nhẽ phải đến ga một nửa tiếng trước rồi.

10. Niña con un crecimiento lento y una educación difícil, tuvo accesos de rabia durante la infancia.

Cô bé chậm phát triển và việc học tiến triển chậm, thời thơ ấu cô bé thường hay cáu giận.

11. Esa picadura de pulga te hace caminar mucho más lento de lo habitual.

Phải, chấy cắn khiến ông đi chậm lại so với bình thường.

12. Si tú me pareces lento, Sherlock, ¿puedes imaginar cómo son las personas reales?

Nếu đến chú anh còn thấy chậm chạp, Sherlock, chú nghĩ người bình thường sẽ như thế nào?

13. Sin embargo, este método era lento y no siempre exitoso, y los productores de vino no entendían el proceso.

Phương pháp này chậm, tuy nhiên, không phải lúc nào cũng thành công, khi những người bán rượu không hiểu quá trình này.

14. Por eso, en la era de la aceleración, nada puede ser más estimulante que ir lento.

Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

15. El promedio de un futbolista profesional sería un poco más lento, mientras que un velocista humano puede alcanzar los 4 metros por segundo (19 km/h).

Một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp trung bình sẽ chậm hơn một chút, trong khi một người chạy nước rút có thể đạt tới tốc độ 12 m/s (43 km/h; 27 dặm/giờ).

16. Niveles altos de testosterona, niveles altos de hormonas del estrés, causan que tu amígdala esté más activa y que tu córtex frontal sea más lento.

Nồng độ testosterone tăng cao, nồng độ hormone gây stress tăng cao, hạt hạnh nhân của bạn bị kích thích nhiều hơn, và thuỳ trán của bạn dễ mắc sai lầm hơn.

17. El Baratol fue utilizado como el componente "lento" en los lentes explosivos de las primeras bombas atómicas siendo la Composición B a menudo utilizada como el componente explosivo "rápido".

Baratol từng được sử dụng như là hợp phần "chậm" trong thấu kính chất nổ (explosive lense) của các bom nguyên tử thời kỳ đầu với Composition B được dùng như hợp phần "nhanh".