jamás in Vietnamese
- {never} không bao giờ, không khi nào, không, đừng, (xem) better, dù là, dẫu là, muốn sửa chữa thì chả lo là muộ
Sentence patterns related to "jamás"
1. ¡ Jamás!
Không bao giờ!
2. No olvidaremos jamás
Tìm được bao nhiêu bằng hữu tốt,
3. Jamás ha perdido una carrera.
Nó chưa bao giờ thua một cuộc đua đường dài nào.
4. ¡ Jamás la atraparás, Pittsburgh!
Anh sẽ chẳng bao giờ bắt được cổ, Pittsburgh!
5. No lo queremos jamás descuidar.
Mong sao được xứng với danh hiệu Cha ban cho.
6. un gran paraíso por siempre jamás.
và hứa ban cho họ cơ nghiệp ở trong địa đàng.
7. No podrás evitarlo jamás.
Cô sẽ không bao giờ có thể làm được gì.
8. ¡ Jamás usas sus nombres!
Chị không bao giờ dùng tên của họ cả!
9. Jamás confié en ese mayordomo.
Tôi không bao giờ tin gã quản gia đó.
10. Y jamás hemos tenido un desacuerdo.
Và chúng ta chưa từng bất đồng với nhau.
11. Dice ser adivino, pero jamás acierta.
Anh ta tự xưng là thầy bói nhưng chẳng bao giờ nói đúng cả
12. Yo jamás me mofaría de mis personajes
Tôi chưa bao giờ nhạo báng chính nhân vật của mình
13. Él jamás se cuidó a sí mismo.
Ông ấy chưa bao giờ biết chăm sóc bản thân.
14. (Aplausos) Jamás los confundirían, ¿verdad?
(Vỗ tay) Bạn sẽ không bao giờ nhầm lẫn chúng, đúng không?
15. Puck jamás pelearía por usted en Holanda.
Yêu tinh sẽ không bao giờ chiến đấu cho em ở Hà Lan đâu.
16. Jamás me había sentido tan deprimida.
Chưa bao giờ tôi cảm thấy buồn nản như thế.
17. Jamás lavo la ropa nueva antes de usarla.
Tôi chả bao giờ bận tâm đến việc giặt quần áo mới trước khi mặc chúng cả.
18. Ese amor jamás cambiará: es constante.
Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.
19. Imaginen un cachorro que jamás crece.
Tưởng tượng một con cún không bao giờ lớn.
20. Jamás es un tiempo muy largo.
Không bao giờ là khoảng thời gian dài đấy.
21. Y te aseguro que eso jamás ocurrirá.
Và tôi cam đoan sẽ không bao giờ có chuyện đó.
22. Pero las autoridades jamás actuaron contra nosotros.
Nhưng chính quyền không bao giờ thi hành biện pháp chống đối chúng tôi.
23. la Tierra en herencia por siempre jamás.
và hứa ban cho họ cơ nghiệp ở trong địa đàng.
24. Tuvo más coraje del que jamás tendrás.
Anh chưa bao giờ có lòng dũng cảm như anh ta đâu.
25. El hombre con que me casé jamás ha renunciado.
Người đàn ông em cưới không bao giờ bỏ cuộc bất kỳ điều gì trong đời.
26. Un buen mago jamás desvela sus secretos.
Một nhà ảo thuật không bao giờ tiết lộ bí mật của mình.
27. ¡ Al parecer, mi hija jamás escogerá marido!
Hóa ra, con gái ta sẽ không bao giờ lấy chồng!
28. así no llegaremos jamás a la catarata.
Với tốc độ thế này chúng ta sẽ chẳng bao giờ đến được dòng thác.
29. Jamás derribarán a un jefe de estado.
Họ sẽ không bao giờ dám bắn hạ một nguyên thủ quốc gia.
30. ¿Tú jamás has estado a la sombra?
Cậu chưa bao giờ bóc lịch à, Portman?
31. Vientos de cola como jamás has visto.
Hãy để gió lướt như là cậu không phải đang bay.
32. Pero la carta jamás llegó a Manuelita.
Đáng tiếc, bức thư không bao giờ đến tay Élisabeth.
33. Ojalá, nadie jamás experimente otro de estos incidentes catastróficos.
May thay, sẽ không ai phải trải qua sự cố thảm khốc này một lần nào nữa.
34. Prométeme que los Escorpiones Negros jamás regresarán a Lanzhou.
Anh hứa với tôi là Bò Cạp Đen sẽ không bao giờ trở lại làng Lanzhou nữa.
35. Con dinero que jamás ganó, sino que heredó.
Bằng số tiền chị ta không hề kiếm được mà là được thừa kế.
36. Chi Chi, jamás me iré de tu lado.
Kỳ Kỳ, huynh sẽ mãi không rời bỏ muội.
37. Google jamás vende a nadie su información personal.
Google không bao giờ bán thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ ai.
38. Por eso, una imagen de Dios jamás podría ser fiel.
Vậy một hình tượng của Đức Chúa Trời không bao giờ có thể trung thực được.
39. Si lo atrapamos sin evidencia, él jamás lo admitirá.
Nếu ta đưa hắn vào tròng mà không bằng cớ, hắn không thừa nhận đâu.
40. ¡ Jamás conocí gente más agradable ni muchachas más bonitas!
Tôi chưa bao giờ gặp những người dễ thương hơn hay những cô gái xinh hơn thế
41. Nadie que viva entonces tendrá que temer jamás a una tormenta.
Lúc bấy giờ những ai sống sẽ không bao giờ phải sợ bão tố nữa.
42. ¡ Jamás imaginé que serías tú el Caballero de Oro de Aries!
Tôi chưa bao giờ nghĩ anh là Thánh đấu sĩ Vàng Bạch Dương!
43. Un cantinero jamás debe presentar un cliente a otro.
Nhưng Trần Hưng Đạo chưa bao giờ phong tước cho một người nào.
44. Jamás tendré la oportunidad de tocar delante de nadie.
Chúng mình sẽ không bao giờ có cơ hội chơi trước bất cứ ai.
45. " la lectura más dura que jamás inicié, una tediosa y confusa maraña ".
" như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc, một mớ bòng bong, một công việc thật sự vất vả. "
46. Además, en realidad jamás supimos nada sobre esa vieja tabla.
Hơn nữa, chúng tôi cũng chưa bao giờ nghe về mấy cái bài vị đó cả.
47. (Mateo 4:2-4.) Y jamás los usó para lucirse.
Không bao giờ Giê-su dùng quyền lực mình để làm lợi cho bản thân (Ma-thi-ơ 4:2-4).
48. Y tengo que asegurarme de que jamás vuelvan a molestarnos.
Rồi bố phải đảm bảo lũ người này sẽ không bao giờ làm phiền chúng ta nữa.
49. El gerente dice que jamás ha visto una reacción parecida.
Nhả quản lý nói anh ta chưa bao giờ thấy một phản ứng như vậy cả.
50. Es la mayor cantidad de pornografía jamás incautada en Gran Bretaña.
Đây là số ấn phẩm khiêu dâm lớn nhất từng bị bắt ở Anh.