inocente in Vietnamese

• {guiltless} không phạm tội, không biết tí gì, không có tí nào
• {innocent} vô tội; không có tội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) còn trong trắng; còn trinh, ngây thơ, không có hại, không hại, (thông tục) cửa sổ không có kính, người vô tội; người không có tội, đứa bé ngây thơ, thằng ngốc, thằng bé ngớ ngẩn, (từ lóng) sự bỏ qua của một số dự luật vì hết ngày giờ (ở cuối khoá họp nghị viện)

Sentence patterns related to "inocente"

1. Esto no es diversión inocente.

Đây không phải là một chuyện chơi vô tội vạ.

2. Realmente crees que es inocente.

Cậu thật sự nghĩ anh ta vộ tội.

3. Por consiguiente, ella es muy ingenua e inocente.

Cô bé còn rất nhỏ và ngây thơ.

4. Y matarla a ella una dulce e inocente niñita.

Và cô bé đó cũng chết... 1 cô bé ngây thơ, vô tội.

5. Ud. no sabe decir ni la mentira más inocente.

Anh không thể nói cả 1 lời nói dối bé như hạt đậu.

6. Y sólo soy una chica inocente que ha crecido

♪ Em vẫn còn là một em bé ngây thơ mới lớn ♪

7. Algo me decía desde el principio que eras inocente.

Linh cảm từ ngôi sao nói tôi anh không làm việc đó.

8. Decidiste la violencia muy rápido y un inocente salió herido.

Anh thể hiện bạo lực nhanh chóng và một người vô tội bị thương.

9. ¡Qué traición para la parte más inocente e indefensa de la humanidad!

Quả là một sự phản bội đối với phần nhân loại còn bé bỏng và ngây thơ nhất!

10. Simplemente llevaron a cabo una fantasía inocente... y volví de una pieza.

Họ chỉ muốn biến ảo tưởng thành sự thật và tôi cũng không sao.

11. Si pudieran hablar, ¿qué sentimientos expresaría el grupo más inocente e indefenso de jóvenes?

Một nhóm người bé bỏng ngây thơ nhất cảm thấy thế nào nếu chúng có thể nói được?

12. La culpa de la violación recae sobre el violador, no sobre la inocente víctima.

Kẻ cưỡng dâm phải chịu trách nhiệm chứ không phải là nạn nhân bất đắc dĩ.

13. En vez de resolver sus diferencias con su esposo, desahogó su cólera en el pequeño inocente.

Thay vì bàn lại vấn đề với ông chồng, bà trút cơn giận lên đứa bé vô tội.

14. Quizá haya quien insista en que se trata de un pasatiempo inocente e inofensivo entre personas de distinto sexo.

Một số người có thể nhất định rằng tán tỉnh chòng ghẹo chỉ là trò đùa vô hại giữa những người khác phái.

15. Entregó a las llamas a sus propios hijos, empleó adivinación, fomentó las prácticas espiritistas y derramó muchísima sangre inocente.

Người đưa con cái mình qua lửa, dùng pháp thuật, bói toán, cổ động các thực hành đồng bóng và đổ nhiều huyết vô tội.

16. Como sociedad, estamos más dispuestos a arriesgarnos a encerrar a gente inocente de lo que lo estamos a dejar que los inocentes sean liberados.

Là một xã hội, ta sẵn sàng bắt nhầm người vô tội còn hơn bỏ sót kẻ có tội.

17. Y no olvidemos que quien cuenta chismes echa a perder el buen nombre de gente inocente (Salmo 64:2-4).

(Thi-thiên 64:2-4) Hơn nữa, hãy nghĩ đến sự tai hại mà “kẻ làm chứng gian buông lời dối-trá” gây ra.

18. Por desgracia, en ocasiones un cristiano inocente contrae una enfermedad de transmisión sexual a través de un cónyuge no creyente que no ha acatado las normas divinas.

Đáng buồn thay, có những trường hợp người tín đồ Đấng Christ vô tội bị mắc phải bệnh lây qua đường sinh dục do người hôn phối không tin đạo đã không làm theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời.

19. Lo que al principio parecía ser una diversión inocente, terminó en una tragedia: Dina fue violada por el joven “más honorable” de la ciudad (Génesis 34:1, 2, 19).

Ban đầu, những cuộc vui chơi có vẻ vô hại nhưng sau đó dẫn đến bi kịch—cô bị cưỡng hiếp bởi một thanh niên “quí-trọng hơn mọi người” trong thành.—Sáng-thế Ký 34:1, 2, 19.

20. Esa personalidad les insta a respetar la propiedad ajena, de modo que no usan los grafitos como medio de expresión, como diversión inocente o como forma alternativa de arte.

Bằng cách khuyến giục sự tôn trọng tài sản người khác, nhân cách mới loại đi việc bày tỏ tư tưởng và tình cảm qua cách vẽ nguệch ngoạc nơi công cộng, cho đó là cái vui vô hại, hoặc là hình thức khác của nghệ thuật.