hermanos in Vietnamese
- {brothers and sisters}
Sentence patterns related to "hermanos"
1. Hermanos no cuenta?
Vậy anh em ruột không kể ở đây à?
2. Mis propios hermanos.
Huynh đệ của tôi.
3. Eran como hermanos.
Họ như là anh em ruột.
4. Con tus hermanos
Anh chị em ruột
5. No tiene hermanos.
Bà ấy không có anh chị em ruột.
6. Quizás sean medio hermanos.
Có thể họ là anh em khác cha khác mẹ.
7. Leona no tiene hermanos.
Leona không có anh chị em ruột.
8. Gracias, Dios los bendiga, hermanos.
Cám ơn, và cầu Chúa ban phước cho quý vị.
9. Vamos, venguémonos de nuestros hermanos.
Mọi người, hãy trả thù cho các huynh đệ.
10. No son hermanos de verdad.
Hai người không hẳn là anh chị em ruột.
11. junto con mis hermanos muestras lealtad”.
cùng bầy nhỏ luôn gắn bó, sát cánh, không rời xa”.
12. Vinieron a ayudar a sus hermanos’”.
Họ đến để giúp anh em đồng đạo’”.
13. Razonar con los hermanos es bueno.
Tiêu Dịch đối đãi với chị em bà khá tốt.
14. • ¿Cómo podemos servir a nuestros hermanos?
• Chúng ta có thể phục vụ anh em đồng đạo bằng những cách nào?
15. Dos hermanos que adoptaron actitudes distintas
Anh em ruột phát triển những thái độ khác nhau
16. Conocimos a hermanos maravillosos y muy hospitalarios.
Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
17. Así que ¿dónde están tus hermanos policías?
Vậy... đám anh em đồng nghiệp cảnh sát của cậu đâu rồi?
18. Son los hermanos de una amiga...
Chúng là em trai và em gái của một người bạn ở Paris.
19. ¿Qué abarca honrar a nuestros hermanos?
Kính trọng anh em đồng đạo bao hàm điều gì?
20. Hermanos, escudriñen las Escrituras con diligencia.
Thưa các anh em, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.
21. Los dos hermanos presentan sus ofrendas
Anh em ruột dâng lễ vật
22. Oremos por los hermanos que sufren persecución
Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ
23. Esta noche vengaremos nuestros hermanos y hermanas.
Đêm nay chúng ta báo thù cho các anh chị.
24. ¿Qué tal te llevabas con tus hermanos?
Cha có hòa thuận với anh chị em ruột không?
25. Los hermanos gemelos suelen ser cómplices y tapaderas.
Anh em sinh đôi thường đồng cảm với nhau.
26. Entonces, Santiago y Juan, que son hermanos también.
Rồi thì có Gia-cơ và Giăng cũng là anh em ruột nữa.
27. ¿Es tal vez la protección de sus hermanos?
Bảo vệ anh chị em ruột của chúng ư?
28. • ¿Cómo demostramos amor abnegado por los hermanos?
• Chúng ta có thể cho thấy tình yêu thương bất vị kỷ với anh em như thế nào?
29. Ahora me gustaría presentarles a mis hermanos.
Bây giờ tôi muốn giới thiệu các bạn với những người em trai của tôi
30. Los hermanos Seliger aprovecharon bien el tiempo
Vợ chồng anh Seliger quan tâm đến cách dùng thì giờ
31. ¿Qué regalo sorpresa recibieron los hermanos de Japón?
Các anh em ở Nhật Bản nhận được món quà bất ngờ nào?
32. Los hermanos cuidan a cualquiera que esté herido.
Các Cha xứ chăm sóc mọi thương binh bất kể màu quân phục của họ.
33. Hermanos, ¡nuestra religión es una religión de júbilo!
Thưa các anh em, tôn giáo của chúng ta là một tôn giáo đầy hoan hỷ!
34. ¿Qué opinan de Jesús sus cuatro medio hermanos?
Bốn người em cùng mẹ khác cha của Chúa Giê-su nghĩ sao về ngài?
35. ¿De qué manera manifestó Lidia interés por sus hermanos?
Ly-đi đã bày tỏ sự quan tâm đến anh em tín đồ Đấng Christ như thế nào?
36. José puede ver que sus hermanos han cambiado.
Giô-sép có thể thấy các anh đã thay đổi tánh tình.
37. Ammón y sus hermanos enseñan a dos reyes lamanitas
Am Môn và các anh em của ông giảng dạy cho hai nhà vua La Man
38. Tiene dos hermanos gemelos más pequeños, Sean y Matt.
Anh có hai em trai sinh đôi, Sean và Matt.
39. La amistad que entablamos con los hermanos nos fortaleció mucho.
Chúng tôi được thêm sức nhờ tình bạn với các anh chị Nhân Chứng ở Đài Loan.
40. Recordemos que muchos hermanos defendieron en su día doctrinas erróneas.
Trong vòng anh em chúng ta cũng có rất nhiều người đã từng chân thành gắn bó với các niềm tin tôn giáo sai lầm.
41. Los pecadores a quienes despreciaban eran en realidad sus “hermanos”.
Những người có tội bị họ khinh bỉ thật ra là “anh em” của họ.
42. ¿Estamos preparados, hermanos, para alimentar al rebaño de Dios?
Thưa các anh em, chúng ta có sẵn sàng để nuôi đàn chiên của Thượng Đế không?
43. Los padres de Antíoco IV eran hermanos de sangre.
Cha mẹ của Antiochus IV là hai anh em ruột với nhau.
44. Hablé con sus hermanos y padres anoche. Son fuertes.
Tôi đã nói chuyện với anh chị em ruột và cha mẹ của họ đêm qua, và họ vẫn còn rất mạnh mẽ.
45. Muchos hermanos que se negaron a alistarse fueron torturados.
Nhiều anh em không tòng quân bị tra tấn.
46. ¿Quiénes son “los más pequeños” de los hermanos de Jesús?
Người “rất hèn-mọn” trong các anh em của Giê-su là ai?
47. Lo toqué para que nuestros hermanos encarcelados aprendieran a cantarlo.
Tôi chơi bản này để các anh em ngồi tù có thể học hát.
48. ¿Les demostramos a los hermanos que nos preocupamos por ellos?
Bạn có quan tâm chân thành đến anh em đồng đạo không?
49. Pida a los hermanos que comenten lo que han aprendido.
Mời cử tọa bình luận về các bài học được rút ra từ những kinh nghiệm trong bài.
50. Nos abrazamos como hermanos y empezamos a recordar el pasado.
Chúng tôi ôm nhau, cùng hồi tưởng lại quá khứ, và giờ đây là anh em đồng đạo.