fianza in Vietnamese

• {bail} (pháp lý) tiền bảo lãnh, người bảo lãnh, cho tạm tự do ở ngoài với điều kiện nộp tiền bảo lãnh, không ra hầu toà, (pháp lý) trả tiền bảo lãnh cho người nào, đứng ra bảo lãnh cho ai, xin nộp tiền bảo lãnh để được tạm tự do ở ngoài, tạm được tự do ở ngoài sau khi đã đóng tiền bảo lãnh, ra toà sau khi hết hạn bảo lãnh, to bail someone out đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài, bail out tát (nước) trong thuyền ra bằng gàu, (quân sự), (thông tục) nhảy dù khỏi máy bay, vòng đỡ mui xe, quai ấm, (Uc) giá đỡ đầu bò cái (khi vắt sữa), to bail up giữ đầu (bò cái trên giá để vắt sữa), bắt giơ tay lên để cướp của, giơ tay lên, gióng ngang ngăn ô chuồng ngựa, (sử học) hàng rào vây quanh; tường bao quanh sân lâu đài, (sử học) sân lâu đài

Sentence patterns related to "fianza"

1. Estoy aquí para pagarle la fianza a Ji

Tôi đến bảo lãnh Kim Sơn Trảo

2. ¿A qué te refieres con " fianza "?

" Bảo lãnh " nghĩa là sao?

3. Sólo le han puesto 10.000 de fianza.

Họ cho bảo lãnh cổ chỉ với 10.000 đô.

4. Después de pagar tu fianza, me quedan... 32 ó 33 dólares.

Sau khi nộp tiền bảo lãnh cho anh, em còn... 32, 33 đô.

5. Si Stumpy le pide una explicación, dígale que hemos pagado una fianza por Joe.

Nếu phải giải thích với Stumpy, nói với lão là chúng tôi bảo lãnh cho Joe.

6. Después de pasar una noche en la cárcel, un compañero Testigo solía acudir con la fianza y se nos ponía en libertad.

Sau một đêm trong tù, một anh Nhân Chứng thường bảo lãnh chúng tôi ra.

7. Por eso, “después de primero tomar suficiente fianza” —algún tipo de garantía, probablemente una suma de dinero—, las autoridades dejaron en libertad a Jasón y a los demás hermanos (Hech.

Sau khi nhận “tiền bảo lãnh”, họ thả Gia-sôn cùng các anh em đã bị bắt (Công 17:8, 9).