favor in Vietnamese

• {favor} thiện ý; sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố; sự thiên vị; ân huệ; đặc ân, sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ, vật ban cho; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, (thương nghiệp) thư, sự thứ lỗi; sự cho phép, (từ cổ,nghĩa cổ) vẻ mặt, không mất tiền, đồng ý cho ai ăn nằm với mình; "ban ân" cho ai (đàn bà), kính nhờ... chuyển, (xem) curry, ưu đâi, biệt đãi, chiếu cố, thiên vị, bênh vực, giúp đỡ, ủng hộ; tỏ ra có lợi cho (ai); làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho, (thông tục) trông giống, thích dùng (thứ áo, giày... nào; trong văn báo chí), kính nhờ... chuyển
• {favour} thiện ý; sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố; sự thiên vị; ân huệ; đặc ân, sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ, vật ban cho; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, (thương nghiệp) thư, sự thứ lỗi; sự cho phép, (từ cổ,nghĩa cổ) vẻ mặt, không mất tiền, đồng ý cho ai ăn nằm với mình; "ban ân" cho ai (đàn bà), kính nhờ... chuyển, (xem) curry, ưu đâi, biệt đãi, chiếu cố, thiên vị, bênh vực, giúp đỡ, ủng hộ; tỏ ra có lợi cho (ai); làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho, (thông tục) trông giống, thích dùng (thứ áo, giày... nào; trong văn báo chí), kính nhờ... chuyể

Sentence patterns related to "favor"

1. Luces por favor.

Bật đèn lên nào.

2. ¡ El lenguaje, por favor!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

3. Por favor, vístanse.

Xin hãy mặc quần áo vào đi!

4. Por favor, basta.

Bớt boa boa cái mồm đi.

5. Déjeme hablar, por favor.

Làm ơn, để tôi nói cho anh biết.

6. Apagar radar Aegis, por favor.

Bật hết các tần số radio lên!

7. Por favor, suelte el timón.

Mau buông tay ra.

8. Debo pedirte un gran favor.

Tôi chỉ có việc khẩn cầu huynh.

9. Señora, por favor, perdóname.

Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.

10. Una cerveza, por favor.

Cho một chai bia.

11. Por favor, sácalo.

Xin huynh hãy cứu người ấy ra.

12. Tiene que calmarse, por favor.

Cô cần phải bình tĩnh.

13. Dios me debía un favor.

Chúa nợ tôi một ân huệ.

14. No, favor de marcar nueve primero.

Không, xin bấm số chín trước.

15. " Abuelo, por favor seque mis lágrimas ".

" Ông ngoại, hãy lau nước mắt cho tôi. "

16. Te estás haciendo un flaco favor.

Thứ lỗi cho tôi nhưng anh đang tự biến mình thành kẻ báo hại.

17. Por favor Mónica, en el pasillo.

Please, Monica, ra hành lang?

18. Por favor, mantente tranquila.

Hãy giữ bình tình nhé.

19. ¡ Por favor, déjame ir!

Xin cậu buông tha anh!

20. Dos empanadas de calabaza, por favor.

Cho con hai nước Bí ngô với.

21. ... y pan para la enfermera, por favor.

Và một ổ bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

22. Por favor, toma esta medalla al mérito

Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này

23. Deme el bolígrafo, por favor.

Đưa cho tôi cây bút, làm ơn!

24. Consiga más vendas, por favor.

Whitney, tìm cách kiếm chác thêm ít bông băng, được không?

25. Por favor, ve con cuidado.

Xin em hãy bình an vô sự.

26. Por favor, márchese, Sr. Damm Van.

Cho nên, bằng mọi cách hãy nhanh lên, ông Damm Van.

27. Gaby, por favor, diles que bromeas.

Gaby, đính chính là em đang giỡn đi

28. ¿Puede hablar más fuerte, por favor?

Bà nói lớn lên được không?

29. Te quiero hermano, por favor llámame.

Tôi quý cậu người anh em hãy gọi lại cho tôi

30. Por favor, téngalo por seguro.

Cho nên không được tiết lộ khẩu quyết cho bất cứ ai.

31. Por favor reúna las impresiones.

Ông lấy bản in đi.

32. Estoy diciendo, " Por favor vuela ".

Và tôi nói, " Xin hãy bơm căng chúng. "

33. Llamen a votación, por favor.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

34. La declaración es a su favor, Henry.

Bản thỏa thuận là có lợi cho anh ta, Henry.

35. De hecho, me hiciste un favor, verdoso.

Thật ra, anh vừa giúp tôi đấy, đậu xanh ạ.

36. Un ruego a favor de los jóvenes

Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

37. Amable gente de Glenrrossovia, de pie, por favor.

Những người tốt bụng ở Glenrrossovia, hãy bình thân.

38. Por favor, disculpad mi descortesía, Alteza.

Làm ơn tha thứ cho sự bất nhã của tôi, thưa ngài.

39. ¿Me permiten una pizarra, por favor?

Cho cháu mượn cái bảng đen được không ạ?

40. ¡ Y con una sonrisa, por favor!

Và làm ơn nhớ mĩm cười!

41. No tienes que devolverme el favor.

Cô không cần phải báo đáp tôi.

42. No hagas que suene a favor.

Đừng làm như thể ban ơn.

43. Por favor no digas que no, todavía.

Làm ơn hãy khoan nói không.

44. ¿Quieres que yo te haga un favor?

Cậu muốn tớ ban ân cho cậu?

45. “Por favor, ¿me pasa las tortillas?”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

46. Pásame el cable verde, por favor.

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

47. ¿Me da un sándwich de atún, por favor?

Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

48. Angela, ¿Puedes por favor hablar con mi amigo?

Angela, cô sẽ bàn bạc với ông bạn tôi đây một chút chớ?

49. Por favor, deje un mensaje después del tono.

Hãy để lại lời nhắn sau tiếng bíp.

50. Por favor... no me digan que soy normal.

Xin -- đừng nói rằng tôi bình thường.