expuesto in Vietnamese

• {endangers}

Sentence patterns related to "expuesto"

1. Tarde o temprano quedará expuesto.

Huynh ấy tiếp tục như vậy trước sau cũng sẽ bại lộ thôi.

2. Te subes al ring... y quedas expuesto.

Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

3. Tu agresión bruta hacia el mundo de la superficie ha expuesto a la Atlántida, Orm.

Nỗi lo âu vô hình của con với thế giới trên cạn đã làm Atlantis bại lộ, Orm.

4. Si me detienen, se liberarán esos servidores, y todo lo que has hecho quedará expuesto.

Nếu tao bị bắt, những máy chủ đó sẽ được phát tán, và mọi việc mày làm sẽ bại lộ.

5. Lo expuesto nos suministra una nueva percepción de la Navidad en el Oriente actual.

Điều đó khiến bạn hiểu tường tận bản chất Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương ngày nay.

6. El papel ha estado expuesto a varios olores de comida, así que estaría colgado en la cocina.

Mảnh giấy có mùi từ hơi khói của một loạt các hương vị nấu ăn khác nhau, nên chắn hẳn đã được để ở trong bếp.

7. Si eres joven, te verás expuesto a muchas tentaciones y presiones para que hagas cosas que la gente de tu edad considera normales.

Người trẻ thường gặp cám dỗ và áp lực để thử những điều có vẻ phổ biến.

8. He-162A-1 (Werk Nummer 120235) expuesto colgado del techo del The Imperal War Museum (Museo Imperial de la Guerra) en Londres.

Một chiếc He 162 A-1 (Werk Nummer 120235) được trưng bày tại Bảo tàng chiến tranh đế chế tại London.

9. Jonás quedó expuesto al sol y a un viento abrasador, de modo que se enfadó y dijo: “Mejor es mi morir que mi estar vivo”.

Bị nắng nóng và gió cháy, Giô-na bắt đầu tức giận và nói: “Về phần tôi chết còn hơn sống!”

10. Y cualquiera que tenga un hijo y una mascota seguramente ha notado que el niño, expuesto al habla, adquiere una lengua humana pero la mascota no, presuntamente por una diferencia innata.

À, và bất cứ ai có cả một đứa trẻ lẫn một con vật cưng trong nhà chắc chắn nhận thấy rằng đứa trẻ, được tiếp xúc với lời nói, sẽ tiếp thụ ngôn ngữ loài người, trong khi đó con vật cưng thì không, có lẽ vì một số tính bẩm sinh khác nhau giữa chúng.

11. Descuidado y expuesto a los elementos, su cabello largo y enmarañado adquirió la apariencia de plumas de águila, y las largas uñas de sus manos y pies, la de garras de ave (Daniel 4:33).

Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

12. Trágicamente, el pequeño Joseph murió once meses después, en marzo de 1832, como consecuencia de haber estado expuesto al frío mientras se hallaba enfermo de sarampión en la noche en que un populacho cubrió al Profeta de brea y plumas.

Buồn thay, bé Joseph chết mười một tháng sau đó vào tháng Ba năm 1832, vì bị bỏ ngoài trời đêm lạnh lẽo trong khi đang bị bệnh sởi và khi Vị Tiên Tri bị một đám đông hỗn tạp trét nhựa đường và rắc lông gà lên người ông.

13. No dejes el teléfono dentro de un vehículo o en lugares donde la temperatura pueda superar los 45 °C, como el salpicadero del coche, el alféizar de una ventana, cerca de una rejilla de calefacción o detrás de un cristal que esté expuesto a la luz solar directa o luz ultravioleta intensa durante un periodo prolongado.

Không để điện thoại trong xe hoặc ở nơi nhiệt độ có thể vượt quá 45°C (113°F), chẳng hạn như trên bảng đồng hồ ô tô, bậu cửa sổ, gần lỗ thoát nhiệt hoặc phía sau cửa kính tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc tia cực tím mạnh trong thời gian dài.