embarazada in Vietnamese

• {pregnant} có thai, có mang thai, có chửa, giàu trí tưởng tượng, giàu trí sáng tạo, dồi dào tư tưởng ý tứ, có kết quả phong phú, có tầm quan trọng lơn (vì kết quả, vì ảnh hưởng), hàm súc, giàu ý (từ...)
• {pregnantly} hàm xúc, giàu ý

Sentence patterns related to "embarazada"

1. Mi esposa está embarazada otra vez.

Vợ tôi lại có bầu rồi

2. Tu pariente, Elisabet, también está embarazada”.

Người họ hàng của cô là Ê-li-sa-bét cũng đang mang thai’.

3. Sólo porque estaba embarazada de ti

Nên mới lấy ông chồng lăng nhăng là ba mày đó

4. No, Margie no está gorda, está embarazada.

Không, Margie đâu có béo, cô ấy có thai.

5. Roba la orina de la embarazada estúpida.

Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

6. Las enfermeras estaban alborotadas con la mujer embarazada que entraste.

Các cô y tá cứ rì rầm về thai phụ mà cậu đã đưa vào trong.

7. Cuando quedaste embarazada el estrés físico detonó el eritema nodoso leproso.

Khi cô có thai căng thẳng về thể xác kích hoạt bệnh ban đỏ hủi Nodosum.

8. No sólo es mi amiga, es mi amiga embarazada.

Cô ấy không chỉ là bạn, mà còn là 1 bà bạn có bầu.

9. Pero trató de que se le pasara porque la mujer estaba embarazada.

Nhưng anh ta không bắt bẻ nhiều vì cô ta đang mang thai.

10. Invita a la embarazada estúpida a tu casa y llénala de limonada.

Mời một ả bầu ngu ngốc vào nhà bạn... Rồi rót cho cô ta cả mớ nước chanh.

11. Si quedaba embarazada antes del matrimonio, también culpan a la madre, y la castigan por ello.

Nếu cô ấy có bầu trước khi lấy chồng, bà mẹ sẽ bị bắt tội và bị trừng phạt.

12. La saxofonista huye con un vendedor de Biblias y la bajista se queda embarazada.

Tay saxo thì chạy theo một anh chàng bán Kinh Thánh còn tay bass thì mang bầu.

13. Emma, que estaba embarazada de su primer hijo, fue la primera escribiente de José.

Chính Emma đang mang thai đứa con đầu lòng của họ là người biên chép đầu tiên cho Joseph.

14. ¿Por que la oficcina de occidente envía a tantos hombres sólo para perseguir a una mujer embarazada?

Tên Xưởng Công này huy động bao nhiêu người chỉ để bắt 1 cô gái!

15. No solo cometió adulterio, sino que, cuando ella quedó embarazada, David urdió un plan para ocultar su culpabilidad.

Ông không những đã phạm tội tà dâm với nàng nhưng khi nàng có thai ông còn bày mưu kế tỉ mỉ để che đậy việc này.

16. Sonja es una buena mujer, cuando el doctor dijo que estaba embarazada, no más cigarrillos, no más alcohol...

Sonja là một phụ nữ tốt, khi bác sĩ nói cổ có thai, không thuốc lá, không rượu...

17. El coronel Brandon revela a Elinor que Willoughby había seducido a la hija adoptiva del coronel, la señorita Eliza Williams, y la abandonó cuando quedó embarazada.

Đại tá Brandon nói với Elinor rằng Wiloughby đã quyến rũ người mà ông bảo trợ, cô gái Eliza Williams 15 tuổi, và rời bỏ cô khi cô có thai.

18. Antes de que el padre y el hijo se reconcilien, George muere en la batalla de Waterloo, dejando que la embarazada Amelia salga adelante como pueda.

Trước khi ông cha và ông con giải hoà thì chàng đã bỏ mạng tại chiến trường Waterloo, bỏ lại Amelia goá bụa đang mang thai.

19. Hace unos años, una Testigo que estaba embarazada de tres meses y medio sufrió una hemorragia durante la noche, y se la llevó sin demora al hospital.

Cách đây vài năm, vào một buổi tối nọ, một chị Nhân-chứng đã có bầu khoảng ba tháng rưỡi, bắt đầu băng huyết và phải vào bệnh viện gấp.