edad in Vietnamese

• {age} tuổi, tuổi già, tuổi tác, thời đại, thời kỳ, tuổi trưởng thành, (thông tục), ((thường) số nhiều) lâu lắm, hàng thế kỷ, thế hệ, xử sự đúng lúc với bậc tuổi mình, (xem) consent, già mà còn khoẻ, nom trẻ hơn tuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) một thời gian dài, hàng thế kỷ, tuổi già, tuổi già sung sướng, tuổi già, tuổi hạc, những bệnh tật lúc tuổi già, (xem) look

Sentence patterns related to "edad"

1. EDAD DE LOS PRINCIPALES ESCRITOS RELIGIOSOS

CÁC SÁCH TÔN GIÁO CHÍNH ĐÃ CÓ BAO LÂU RỒI

2. La edad de los héroes (edad heroica), donde la actividad divina era más limitada.

Thời đại của các anh hùng, khi mà hoạt động của thần thánh bị hạn chế hơn.

3. Supongo que a tu edad tendrás una.

Chắc là cậu có một người bạn gái cỡ tuổi cậu.

4. La pareja de edad avanzada murió.

Cha mẹ người vợ bị chết liền.

5. La edad avanzada trae consigo frustración.

Tuổi già mang lại sự bất mãn.

6. ¿Sabes qué puede hacerte eso si tienes esa edad?

Anh biết chừng đó tuổi mà gặp cảnh đó thì sẽ thế nào không?

7. Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.

8. ¿Qué edad tiene un hombre nacido en 1928?

Một người đàn ông sinh năm 1928 thì bây giờ bao nhiêu tuổi?

9. No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir.

Tớ chưa đủ tuổi lấy bằng lái xe.

10. Incluso a esta edad, él sabe mucho acerca de las computadoras.

Còn nhỏ tuổi mà đã am hiểu về máy tính như vậy rồi.

11. Nuestros hijos deben predicar con nosotros desde temprana edad.

Con cái của chúng ta nên cùng với chúng ta đi rao giảng từ buổi thơ ấu.

12. «Los programas que más gustan en la tercera edad».

“Những ca khúc bất hủ được yêu thích nhất trong những ngày Tết”.

13. Todo el mundo está de mal humor a esa edad.

Ở tuổi đó đứa nào cũng hay buồn rầu hết mà.

14. Las aplicaciones pueden ser adecuadas para esta edad si:

Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

15. Él vino a Hong Kong de Hebei a la edad de 16.

Phong Vu Tu tên cũ Ông Hải Sanh 16 tuổi từ Hà Bắc đến Hồng Kông, là di dân mới

16. Todos habían sido adoptados antes que alcanzaran los seis meses de edad.

(Ma-thi-ơ 23:3-12, bản dịch Công-giáo của Linh-mục Nguyễn thế Thuấn).

17. Ese deseo mora en nuestros corazones, sin importar la edad.

Ước muốn này nằm trong tâm hồn chúng ta, bất kể tuổi tác.

18. Para las personas de edad avanzada, la salud menguante presenta dificultades.

Người lớn tuổi thì gặp nhiều khó khăn về sức khỏe suy nhược.

19. La incontinencia no es común en mujeres de su edad.

Rối loạn bài tiết là 1 điều khá là không bình thường ở phụ nữ tuổi này.

20. Se mostrará a todos los usuarios, independientemente de su edad.

Giá tin tức hàng đầu sẽ hiển thị mà không phân biệt lứa tuổi.

21. Obligatorio para todos los productos que varían según la edad

Bắt buộc với tất cả các sản phẩm phân biệt với nhau theo độ tuổi

22. La edad promedio del agricultor en Inglaterra es ahora de sesenta.

Tuổi trung bình của nông dân Anh là 60.

23. A mi edad, no puedo darme el lujo de rechazar nada.

Ở cái tuổi của tôi, được bao nhiêu vui bấy nhiêu thôi.

24. Pero el proceso de separación comienza años antes de la edad adulta.

Dù vậy, tinh thần tự lập thường bắt đầu nhiều năm trước khi trưởng thành.

25. Es posible que las aplicaciones no sean adecuadas para esta edad si:

Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

26. Lo único que lo detiene es su edad y las peleas.

Có một điều cản bước cậu ấy chính là tuổi tác và các trận đấu.

27. Por ejemplo, estos tipos de productos pueden variar según la edad:

Ví dụ: các loại sản phẩm này có thể phân biệt với nhau theo nhóm tuổi:

28. ¿Todavía se alegra de que la edad de caballerosidad no está muerta?

Cô vẫn mừng vì tính ga-lăng vẫn tồn tại chứ?

29. [Not allowed] Contenido que fomente la explotación sexual de menores de edad

[Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

30. Ana, que contaba 84 años de edad, también se acordaba de su Creador.

(Lu-ca 2:25-32) Cụ bà An-ne 84 tuổi cũng đã nhớ đến Đấng Tạo Hóa mình.

31. Para entonces, Noé, de unos 800 años de edad, vivía entre miles de sus descendientes.

Vào lúc đó, Nô-ê được khoảng 800 tuổi, và ông sống giữa hàng ngàn cháu chít.

32. Pero igual te sorprende verlo en un carné.- ¿ Qué edad tienes, McLovin?

Bọn tôi vẫn shock mỗi khi xem tờ giấy phép đó.- Được rồi, Cậu bao nhiêu tuổi, McLovin?

33. Es Licenciada en Relaciones Públicas y nadadora desde los 5 años de edad.

Cô có bằng về Quan hệ công chúng và là vận động viên bơi lội từ năm tuổi.

34. ¿Qué obligaciones tienen los hijos adultos para con sus padres de edad avanzada?

Tín đồ trưởng thành có trách nhiệm nào với cha mẹ lớn tuổi?

35. Acto seguido, Salomón hace una alusión simbólica a los efectos de la edad avanzada.

Bằng những lời theo nghĩa bóng, Sa-lô-môn kế đó diễn tả hiệu quả của tuổi già.

36. Además, pueden apoyar discretamente a los ancianos mediante ayudar a hermanas de menos edad.

Hơn thế nữa, họ lặng lẽ giúp đỡ các trưởng lão bằng cách khuyên nhủ các chị trẻ hơn.

37. Cuanto antes salgamos de la rueda de hámster de la negación de la edad, mejor estaremos.

Chúng ta càng sớm bước ra khỏi vòng luẩn quẩn của phủ nhận tuổi tác, thì càng tốt.

38. Tenía 16 años y, por tanto, era mayor de edad y podía reinar.

Khi đó bà mới 16 tuổi, còn Nguyễn Huệ 33 tuổi và đã có chính thất là Phạm Thị Liên.

39. ¿Y pueden ver la edad de las personas en las calles de Europa?

Bạn có thấy độ tuổi của người dân trên đường phố Châu Âu?

40. Eso es lo hermoso de usar lengua de señas a tan temprana edad.

Đó là vẻ đẹp của việc dùng ngôn ngữ kí hiệu ở tuổi nhỏ như vậy.

41. • ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?

42. En la época del nacimiento de nuestro Señor, era una viuda de edad avanzada.

Vào lúc Chúa Giê Su giáng sinh, bà là một góa phụ già.

43. Durante la Edad Media, la Iglesia Católica ejercía un dominio completo sobre sus súbditos.

Trong thời Trung Cổ, Giáo hội Công giáo bóp nghẹt giáo dân của mình.

44. A la edad de 20 años, publicó dos volúmenes críticos sobre el movimiento realista.

Khi ông 20 tuổi, ông xuất bản hai tập tiểu luận phê bình trên phong trào thực tế.

45. Japón es el país más antiguo de la Tierra en términos de edad promedio.

Nhật Bản là quốc gia già nhất trên thế giới nếu xét trên độ tuổi trung bình

46. Así se expresó un muchacho de 12 años de edad de São Paulo (Brasil).

Một em trai 12 tuổi ở São Paulo, Ba Tây, đã nói thế.

47. “Mi esposo tuvo una aventura con una mujer de la edad de nuestra hija.

“Chồng tôi dan díu với một phụ nữ trạc tuổi con gái chúng tôi.

48. EL ESTUDIANTE de 12 años de edad luchaba por entender los principios fundamentales del álgebra.

MỘT học sinh 12 tuổi đang nặn óc để hiểu những nguyên tắc căn bản của đại số học.

49. ¿Qué pensaría la gente de un niño de 10 años de edad, o de un hombre o una mujer joven de 20 años de edad, que todavía estuviera bebiendo leche en botella?

Người ta sẽ nghĩ gì khi thấy một trẻ con 10 tuổi, hay một thanh niên hay thanh nữ 20 tuổi hãy còn phải ăn bằng bình sữa?

50. Al final de la Edad Media comenzó a tomar forma el castellano, o español.

Cuối thời Trung Cổ, tiếng Castile, hoặc tiếng Tây Ban Nha, bắt đầu thành hình trên bán đảo Iberia.