defensor in Vietnamese

• {defender} người che chở, người bảo vệ, người cãi, người biện hộ, người bào chữa; luật sư
• {zealot} người cuồng tín; người quá khích

Sentence patterns related to "defensor"

1. Abogado defensor.

Luật sư bào chữa.

2. Mi sobrino es abogado defensor.

Tôi có một người họ hàng là luật sư bào chữa.

3. Constantino el Grande, ¿defensor del cristianismo?

Đại Đế Constantine—Người bênh vực cho đạo đấng Christ chăng?

4. Sheriff Tiraspol es el campeón defensor.

Sheriff Tiraspol thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

5. Tenemos un defensor impresionante en el Dr. Zullinger.

Chúng tôi nhận được sự tán thành nhiệt liệt của tiến sĩ Zullinger.

6. Ese es uno de los dilemas más grandes del abogado defensor.

Đây là một trong những tình huống khó xử nhất khi là một luật sư bào chữa,

7. Menos mal que es el mejor abogado defensor de esta ciudad.

Luật sư bào chữa hình sự giỏi nhất thành phố mà thế đấy.

8. Agradecido, el pontífice le concedió el título “Defensor de la Fe”.

Vì biết ơn, giáo hoàng thưởng cho Vua Henry chức hiệu “Hộ tín” (Người bảo vệ đức tin).

9. * Otras traducciones de la Biblia, en lugar de la palabra “juez”, dicen “defensor”, “protector” y “abogado”.

* Trong một bản dịch khác, từ “quan-xét” được dịch là “Đấng bênh vực”, “Đấng bảo vệ” và “Đấng che chở”.

10. BG: Entonces Snowden es muy, como hemos visto en TED, es muy elocuente en la presentación y retratándose a sí mismo como defensor de los valores democráticos y los principios democráticos.

BG: Snowden thật sự, như ta thấy ở TED, lưu loát khi trình bày quan điểm bản thân và biện hộ cho các giá trị và nguyên tắc dân chủ.

11. También hay posiciones de mate con el rey del bando defensor en el borde del tablero (en vez de la esquina), pero otra vez no se puede forzar.

Cũng có thế cờ thể hiện việc Vua bên yếu bị chiếu mat ở mép bàn cờ (thay vì ở trong góc), nhưng một lần nữa họ không thể bị bên mạnh ép đến tình thế đó.

12. Desde 1990, el Presidente de Distrito actúa como defensor de los intereses del condado ante las agencias de la alcaldía, las concejalías municipales, el gobierno estatal de Nueva York y las corporaciones.

Từ năm 1990, quận trưởng hành động như một người hùng biện cho quận của mình tại các ban ngành của thành phố, hội đồng thành phố, chính quyền tiểu bang New York, và các công ty.

13. Gúbarev es nacionalizado ruso y un defensor del paneslavismo. Desde el comienzo de la crisis de Crimea de 2014, Gúbarev llevó manifestantes prorrusos que bloquearon y ocuparon el edificio de la Administración del Estado regional de Donetsk.

Kể từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng Krym năm 2014, Gubarev đã dẫn những người biểu tình ủng hộ Nga phong toả và chiếm đóng tòa nhà Quản lý Nhà nước khu vực Donetsk.

14. A mediados de la década de 1860, el regente fue el principal defensor del aislacionismo y el instrumento de la persecución de católicos nativos y extranjeros, una política que condujo directamente a la campaña francesa contra Corea en 1866.

Vào giữa thập kỷ 1860, ông là người đề xướng chủ trương bế môn tỏa cảng và đàn áp đạo Thiên Chúa trong và ngoài nước, một chính sách đã dẫn đến chiến dịch quân sự của người Pháp chống lại Triều Tiên vào năm 1866.