crónica in Vietnamese

• {chronicle} sử biên niên; ký sự niên đại, mục tin hằng ngày, mục tin thời sự (báo chí), sự kiện lặt vặt; tin vặt (báo chí), ghi vào sử biên niên, ghi chép (những sự kiện...), (xem) small_bee

Sentence patterns related to "crónica"

1. Una especie de crónica.

Một kiểu biên niên sử.

2. Se escribe la crónica de Gervase de Canterbury.

Các biên niên sử của Gervase của Canterbury được viết.

3. Brugger quedó convencido y publicó «Crónica de Akakor» en 1976.

Brugger đã bị thuyết phục và bắt tay vào viết cuốn "Biên niên sử Akakor“, được xuất bản năm 1976.

4. Su crónica está llena de detalles y anécdotas sobre ciudades y tribunales.

Biên niên sử được lấp đầy với các chi tiết và giai thoại về thành phố và triều đình.

5. Se comprende que Crónica ONU advirtiera: “Las sociedades se desintegran”.

Vì vậy, tạp chí UN Chronicle báo trước: “Xã hội đang tan rã”.

6. Estamos todos incómodos con la idea de una crónica sobre la familia.

Chúng tôi không thoải mái với ý tưởng có cuốn biên niên sử gia đình.

7. La Crónica anglosajona describiría posteriormente a Egbert como Bretwalda o "Gobernador de Britania".

Biên niên sử Anglo-Saxon sau đó mô tả Egbert như là một bretwalda, hoặc "Người cai trị của Anh".

8. Cuando necesitemos una crónica familiar escrita por un escritor mentiroso, sabremos a quien llamar.

Khi chúng tôi cần biên niên sử gia đình... được viết bởi một kẻ vu khống, chúng tôi biết phải gọi cho ai rồi.

9. En algunos lugares, la escasez crónica de cuidadores capacitados reduce la calidad de la atención que reciben los mayores.

Tại một vài nơi, vì tình trạng thiếu nhân viên có tay nghề xảy ra thường xuyên nên những người cao niên không được chăm sóc chu đáo.

10. A mediados de la década de 1940 interrumpí mis estudios para ayudar a mi madre, que padecía una enfermedad crónica.

Vào giữa thập niên 1940, tôi nghỉ học để chăm sóc mẹ đang bị bệnh kinh niên.

11. Hay un relato de este suceso en la Crónica de Babilonia, una tablilla con escritura cuneiforme descubierta por los arqueólogos.

Biến cố này có ghi lại trong Bia sử Ba-by-lôn bằng chữ hình nêm mà các nhà khảo cổ đã tìm thấy được.

12. 25 En el Museo Británico un visitante puede ver la Crónica de Nabonides, un duplicado de la cual se ve a la derecha.

25 Trong Bảo tàng viện Anh-quốc người ta có thể thấy Bia sử của Na-bô-nê-đô, như hình chụp bên cạnh đây.

13. Esta es la crónica de lo sucedido: “Jehová colocó hombres en emboscada contra los hijos de Ammón, Moab y la región montañosa de Seír que venían para entrar en Judá, y estos se pusieron a herirse unos a otros.

Lời tường thuật cho biết: “Đức Giê-hô-va đặt phục-binh xông vào dân Am-môn, dân Mô-áp và những kẻ ở núi Sê-i-rơ đã đến hãm đánh Giu đa; và các dân ấy đều bị bại.

14. Aquí él escribió su Crónica, que al igual que la mayoría de crónicas bizantinas comienza con la creación del mundo pero está más detallado cuando se habla de la historia de la Casa de los Paleólogos de 1258-1476.

Tại tu viện, ông đã viết bộ biên niên sử mà giống như hầu hết các bộ biên niên sử của Đông La Mã, đều bắt đầu với việc tạo ra thế giới nhưng có phần chi tiết hơn khi nói về lịch sử của nhà Palaiologos từ năm 1258 đến 1476.