congelado in Vietnamese

• {frostbitten}
• {frozen} sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh, tiết đông giá, sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...), đóng băng, đông lại (vì lạnh), lạnh cứng, thấy lạnh, thấy giá, thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê (vì sợ), làm đóng băng, làm đông, làm lạnh cứng, ướp lạnh (thức ăn), làm (ai) ớn lạnh, làm lạnh nhạt (tình cảm), làm tê liệt (khả năng...), ngăn cản, cản trở (sự thực hiện), ổn định; hạn định (giá cả, tiền lương...), (từ lóng) nắm chặt lấy, giữ chặt lấy, cho (ai) ra rìa, phủ đầy băng; bị phủ đầy băng, làm ai sợ hết hồn, (thông tục) mức chịu đựng cao nhất

Sentence patterns related to "congelado"

1. Nunca... he comido yogurt congelado.

Tôi chưa bao giờ chưa bao giờ ăn sữa chua.

2. Se comercializa fresco y congelado.

Nó được bán trực tiếp hoặc đông lạnh.

3. Congelado rápido con un proceso secreto.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

4. Este mundo congelado comienza a derretirse.

Thế giới băng giá này bắt đầu tan biến.

5. ♫ Por el río congelado, a casa ♫

♫ khỏi dòng sông băng giá, về nhà ♫

6. ¿Y las gotas humeaban en el suelo congelado?

Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá

7. Tenemos una máquina de yogur congelado y un trampolín.

Nhà tớ cũng có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.

8. estoy de pie en medio de un océano congelado.

Tôi đang đứng giữa một đại dương đóng băng.

9. Continuando al sur, tenemos nuestro primer vistazo del continente congelado.

Đi tiếp xuống phía Nam, chúng ta thấy thấp thoáng lục địa băng giá.

10. Segundo, recuerda que el Ártico realmente es un océano congelado.

Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.

11. ¿Sabías que mezclando gasolina con jugo de naranja congelado haces napalm?

Anh có biết nếu trộn dầu hỏa và nước cam đông lạnh với nhau, anh tạo ra được bom napan không?

12. ¿Te gustaría que hubiesen congelado a tus bebés como si fueran verrugas?

Chị có muốn nặn đứa bé ra như mụn cóc không?

13. En el norte, el propio Polo está cubierto por un océano congelado.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

14. Desde el océano hasta la tundra, el norte de nuestro planeta está ahora completamente congelado.

Từ biển tới lãnh nguyên, phía Bắc hành tinh của chúng ta giờ đã hoàn toàn đóng băng.

15. Se formaría más hielo en la superficie hasta que el estanque quedara completamente congelado.

Mặt nước tiếp tục đông đá cho đến khi cả ao hoặc hồ đều đông cứng...

16. Aquí en Siberia, y en muchas partes en el mundo, hace tanto frío que el suelo está constantemente congelado.

Ở Siberia và nhiều nơi khác, thời tiết lạnh tới nỗi mặt đất đóng băng liên tục.

17. Sólo que no sé como vas a ser útil a alguien si vas a morir congelado.

Tôi chỉ không biết anh sẽ làm gì khi bị đóng băng đến chết trên đường thực hiện nghĩa vụ lương tâm.

18. La entrega de agua desde un cuerpo congelado depende de manera crítica de cuán grande sea la partícula.

Việc cung cấp nước từ các thiên thể băng phụ thuộc rất nhiều vào kích thước của chúng.

19. La cierva le lleva hasta un pozo de agua congelado, bajo el cual estaba la espada de Godric Gryffindor.

Nó dẫn Harry tới một hồ nước băng giá, nơi cất giấu thanh kiếm thật của Gryffindor.

20. Han pillado a uno de mis chicos robando un burrito congelado y un paquete de seis latas de Red Bull en el Osco.

Một đứa nhóc của tôi bị tóm khi thó một cái burrito đông lạnh và một lốc Bò Húc ở Osco.