cima in Vietnamese

• {top} con cù, con quay,(thân mật) bạn tri kỷ, bạn nối khố, ngủ say, chóp, đỉnh, ngọn, đầu, mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong), đỉnh cao, mức cao, số cao nhất (đi ô tô), ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ), ở ngọn, đứng đầu, trên hết, cao nhất, tối đa, đặt ở trên, chụp lên, bấm ngọn, cắt phần trên, lên đến đỉnh; ở trên đỉnh, vượt, cao hơn, (thông tục) đo được, cao đến, hoàn thành, làm xong, làm cho đầy ấp, hoàn thành

Sentence patterns related to "cima"

1. ¿Ve la cima de esa montaña?

Có thấy cái chõm núi kia không?

2. Y cuando finalmente llegué a la cima de esa escalada de 24 km, estaba desanimada.

Và khi đã hoàn thành chặng đua 15 dặm, tôi thấy chùn bước.

3. Desde el aparcamiento hay solo 10 minutos a pie hasta la cima.

Từ bãi đậu xe chỉ mất 10 phút đi bộ đến đỉnh chóp.

4. En la cima de la organización del Banco de Corea esta el Comité de Política Monetaria (Geumnyung Tonghwa Wiwonhoe).

Trên đỉnh của bộ máy Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc là ‘’’Ủy ban Chính sách tiền tệ’’’ (Geumnyung Tonghwa Wiwonhoe).

5. En una pequeña camioneta subimos en zigzag la ladera del monte Scenery hasta la cima de este volcán extinto.

Chúng tôi leo lên một chiếc xe tải nhỏ rồi xe từ từ lăn bánh lên triền núi Mount Scenery ngoằn ngoèo để lên đến đỉnh ngọn núi lửa đã tắt này.

6. Así que finalmente llegamos a la cima de la montaña y esta cabeza hueca se olvidó de traer la cámara.

[ GIBBERS ] Chúng tôi nhận ra là đã đến đỉnh núi và cái đầu bã đậu này quên máy ảnh.

7. Una sonrisa ilumina su hermoso rostro cuando reconoce la figura de su esposo en la cima de una colina cercana.

Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.

8. Por fin, extendió sus alas y realizó un vuelo lanzándose a la cima de un árbol, donde se posó y cantó en voz alta.

Cuối cùng, ông lây lan đôi cánh của mình và thực hiện một chuyến bay như tên bắn vào đầu của một cái cây, nơi ông ngồi và hát lớn tiếng.

9. Dondequiera que se congregaran las multitudes, ya fuera en la cima de una montaña o a la orilla del mar, Jesús predicó públicamente las verdades de Jehová.

Bất cứ nơi nào có đông người tụ tập, dù là ở trên đỉnh núi hoặc ở bãi biển, Chúa Giê-su công khai rao giảng lẽ thật về Đức Giê-hô-va.