cerrado in Vietnamese

• {closed} bảo thủ, không cởi mở, khép kín
• {shut} đóng, khép, đậy, nút, nhắm, gập, ngậm, kẹp, chẹt, kéo (cửa) xuống; đóng cửa (nhà máy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chấm dứt, hết sức hạn chế, giam, nhốt, bao, bao bọc, che, khoá (máy nước); tắt, ngắt, cắt (điện), ngăn cách ra; tách ra khỏi, không cho vào, loại trừ (khả năng), đóng chặt, đóng chặt, khoá chặt, giam, nhốt, cất, giấu (của), huộc 7 phĩu chĩu pĩu không tiếp ai, không xét đến việc gì; làm cho không thực hiện được việc gì, bịt tai (nhắm mắt) làm ngơ cái gì, (xem) shop, câm mồm

Sentence patterns related to "cerrado"

1. Conduciré con un ojo cerrado.

Lái xe bằng một mắt.

2. El cubículo estaba cerrado por dentro, señor.

Buồng tắm được khóa từ bên trong.

3. Espacio cerrado, paredes de metal, celda.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

4. El campo está cerrado para visitantes sin permiso.

Nơi đó không tiếp những vị khách không giấy phép.

5. Sólo quería ver cómo ha cerrado el mercado.

Tôi chỉ băn khoăn sàn chứng khoán đóng cửa ra sao.

6. Y Conservación Internacional había cerrado algunos de estos tratos.

Và tổ chức Bảo tồn Quốc tế đã thực hiện một cơ số các thỏa thuận đó.

7. Tal sistema es operacionalmente rígido, políticamente cerrado y moralmente ilegítimo.

Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.

8. El conocimiento es mediado por el hemisferio izquierdo, sin embargo, con un sistema cerrado.

Kiến thức được chuyển qua bán cầu não trái, tuy nhiên, trong một hệ thống khép kín.

9. Preparación del cuerpo, cerrado, ataúd de madera, placa de granito grabada, preparación de la sepultura y entierro.

Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

10. Los hay tan pequeños como un garbanzo y tan grandes como un puño cerrado.

Chúng có thể nhỏ như hạt đậu Hà Lan hoặc to bằng nắm tay của người đàn ông.

11. Bien, los recicladores de circuito cerrado... ¿Qué los hace distintos al equipo de scuba? ¿Y por qué son mejores?

Bình thở đóng mạch nó khác bình khí nén ở điểm nào và tại sao nó tốt hơn?

12. Así que, a partir de este momento no nos comunicamos con nadie fuera de nuestro núcleo cerrado.

Kể từ lúc này, Tất cả hãy liên lạc Trong phạm vi an toàn.

13. En cierta ocasión la comparó a “un jardín cerrado con barras” (El Cantar de los Cantares 4:12).

(Nhã-ca 4:12) Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, những khu vườn đẹp có rất nhiều loại cây rau quả đẹp mắt, bông hoa thơm ngát và những cây to cao ngất.

14. En 1994 tuve la suerte de tener acceso a estos prototipos de recicladores de aire de circuito cerrado.

Năm 1994, tôi rất may mắn được tiếp xúc với những nguyên mẫu bình thở đóng mạch.

15. Con esa actitud he logrado montar a caballo, navegar, ir en canoa, acampar y hasta conducir un auto en un circuito cerrado.

Nhờ thế, tôi đã làm được những việc như cưỡi ngựa, lái thuyền buồm, chèo xuồng, cắm trại và ngay cả lái xe quanh một khuôn viên nhỏ!

16. CA: Esa es una respuesta general que dice que debido a sus revelaciones, el acceso que Uds. tenían a cierto tipo de información se ha terminado, se ha cerrado.

CA: Vậy là nội dung chủ yếu của phản hồi chính là: vì tiết lộ lần này, mọi nguồn tin chúng ta từng tiếp cận được đều bị phong toả và xoá sổ.

17. De haber prestado atención a lo que sucedía fuera de la ciudad, Belsasar hubiese cerrado las puertas de cobre, habría apostado a sus hombres poderosos en las murallas a lo largo de las márgenes del río y habría atrapado al enemigo.

Nếu như Bên-xát-sa để ý đến các hoạt động ngoài thành, ông đã có thể đóng các cánh cửa đồng, cắt đặt các dũng sĩ canh gác tường dọc theo bờ sông, và cho kẻ thù vào bẫy.