bienes in Vietnamese

• {goods} của cải, động sản, hàng hoá, hàng, hàng hoá chở (trên xe lửa), (xem) deliver,(đùa cợt) một món khá xinh

Sentence patterns related to "bienes"

1. ¿Quién le proporciona estos bienes?

Làm sao mà cô có một tài sản kếch sù như vậy?

2. Y devolver los bienes de Milkin.

Và phong toả tài sản của Milkin.

3. Soy agente de bienes raíces.

Tôi bên công ty địa ốc.

4. Apple vende bienes de lujo.

Apple chuyên bán những sản phẩm sang trọng.

5. Torre, ya perdieron bastantes bienes hoy.

Hôm nay mất bấy nhiêu tài sản vậy là đủ.

6. Y me dijo: "En bienes inmuebles, ¿y tú?".

"Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

7. Luego venden esos bienes a un público menos informado.

Và việc mua bán này được công khai cho dư luận biết.

8. Denunciar la promoción de bienes y servicios regulados

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

9. Y digamos que por sus bienes obtiene 500 yuan.

Giả sử với số lượng hàng hóa bán được là thế này, họ thu được 500 quan.

10. El costo de los bienes vendidos (COGS) se refiere al valor de los bienes vendidos durante un período contable en particular.

Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

11. Alguien activó una alarma en una oficina de bienes raíces.

Có người đã đột nhập vào văn phòng địa ốc

12. En este país, si recibes bienes robados, ¿no eres procesado?

Ở đất nước này, nếu bạn nhận đồ ăn cắp, chẳng nhẽ bạn không bị xử phạt?

13. Tu papá vende bienes raíces y tu mamá ya no bebe.

Cha em buôn bất động sản và mẹ em mất ngủ đã 10 năm.

14. Pueden ponerle otro nombre, como " mercado de valores " o " bienes inmuebles ".

Họ có thể gọi đó là thứ gì khác, như thị trường chứng khoán, hay bất động sản.

15. Cualquiera puede ver que hay una burbuja de bienes raíces.

Ai cũng thấy là đang có bong bóng nhà đất mà.

16. Por seguridad, invertí dinero en bienes raíces y en la bolsa.

Tôi cũng đầu tư vào bất động sản và thị trường chứng khoán để bảo đảm cho đời sống.

17. Los dos bienes producidos requieren más capital o más mano de obra.

Hàng hóa sản xuất của hai nước đòi hỏi khác biệt hoặc nhiều vốn hoặc nhiều lao động.

18. Buscamos transacciones recientes de bienes raíces no residenciales hechas por Yureyovich.

Chúng ta đang tìm các giao dịch bất động sản gần đây... do Yureyovich thực hiện.

19. Es el dueño de una empresa de inversiones en bienes raíces.

Ông là chủ một công ty đầu tư bất động sản.

20. Podrían pasar años antes de que el mercado de bienes raíces Mejore.

Phải mất vài năm trước khi thị trường bất động sản khôi phục lại.

21. El costo de los bienes vendidos es entonces el inventario inicial más las compras menos el costo calculado de los bienes disponibles al final del período.

Giá vốn hàng bán sau đó là hàng tồn kho bắt đầu cộng với việc mua ít hơn chi phí tính toán của hàng hóa trong tay vào cuối kỳ.

22. Y bienes del fabricante estadounidense son ahora menos costoso en yuanes.

Và sản phẩm sản xuất ở Mỹ thì giờ rẻ hơn khi bán bằng quan.

23. Aun así, nunca se quejó de sus circunstancias ni codició los bienes ajenos.

Ông sẵn sàng và vui lòng chịu khó làm việc vì lợi ích của anh em đồng đạo.

24. Criados y educados en Estados Unidos, tienen una red global de bienes.

Lớn lên và học hành ở Mỹ, chúng có một mạng lưới bảo bối toàn cầu.

25. Las tiendas con efectivo serán las que vendan bienes de precios moderados.

Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

26. Hay tres formas de proporcionar los datos de costes de bienes vendidos:

Bạn có thể cung cấp dữ liệu giá vốn hàng bán theo 3 cách:

27. Y también veras cosas como costos de los bienes o costos variables.

Bạn sẽ thấy một cái gì đó giống như là chi phí của hàng hóa hoặc chi phí khả biến.

28. Entonces, la esposa del tipo de bienes raíces dice que él estaba actuando raro.

Vợ của tay bất động sản nói ông ta có biểu hiện lạ

29. Quizá posea más bienes, más dinero, un auto más nuevo o parezca ser más feliz.

Họ có thể giàu của cải bạc tiền, xe mới hơn hoặc họ có vẻ hạnh phúc hơn.

30. Dado que estaba entregado de lleno al servicio de Dios, no tenía muchos bienes materiales.

Vì rất bận rộn trong công việc phụng sự Đức Chúa Trời, ông không có nhiều của cải.

31. 1, 2. a) ¿Qué lección aprendió un hombre sobre la protección de sus bienes?

1, 2. (a) Một người đàn ông đã học được bài học nào về việc canh giữ của cải?

32. En 2004, el déficit de la balanza de bienes y servicios se acercó al 70% del PIB.

Năm 2004, thâm hụt cán cân hàng hóa và dịch vụ là gần 70% tổng GDP.

33. Con demasiada frecuencia, este tipo de tragedias son fruto de una preocupación excesiva por los bienes materiales.

Đằng sau những bi kịch đó thường là do việc quá chú trọng đến của cải vật chất.

34. Se ha intentado determinar el valor económico de los bienes y servicios que nos ofrece el océano.

Người ta đã cố gắng ước định giá trị kinh tế của những lợi ích từ biển cả.

35. “Entonces los vencedores tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra y todo su alimento y se fueron por su camino.

“Bên thắng-trận bèn cướp lấy hết của-cải và lương-thực của Sô-đôm và Gô-mô-rơ, rồi đi.

36. No obstante, hay que decir que un terremoto, un huracán, un accidente o un atentado puede destruir los bienes materiales.

Tuy nhiên, những tài sản như thế có thể tức khắc tiêu tan trong một trận động đất, cuồng phong, tai nạn hoặc tội ác có bạo lực.

37. Dichas variaciones se asignan luego entre el costo de los bienes vendidos y el inventario restante al final del período.

Các chênh lệch này sau đó được phân bổ giữa giá vốn hàng bán và hàng tồn kho còn lại vào cuối kỳ.

38. Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $ 40 millones.

Bất động sản là một trong những lĩnh vực đắt đỏ nhất trong cả nước, với những ngôi nhà để bán có giá trị vượt quá 40 triệu USD.

39. El costo más antiguo ( es decir , el primero en) se compara con los ingresos y se asigna al costo de los bienes vendidos.

Chi phí lâu đời nhất (nhập trước) sau đó được khớp với doanh thu và được phân bổ vào giá vốn hàng bán.

40. El costo de los bienes comprados para reventa incluye el precio de compra, así como todos los demás costos de adquisiciones, excluyendo cualquier descuento.

Giá vốn hàng hóa được mua để bán lại bao gồm giá mua cũng như tất cả các chi phí mua lại khác, không bao gồm bất kỳ khoản giảm giá nào.

41. En Lagos, donde los bienes públicos rara vez están disponibles, los habitantes de los tugurios están a menudo adelante en soluciones innovadoras.

Lagos là nơi hàng hoá công cộng hiếm khi bày bán công khai, nên người dân khu ổ chuột thường đi đầu trong việc tìm ra các giải pháp.

42. Antes de que fueran inventados los canales en Gran Bretaña, antes de la Revolución Industrial, los bienes eran transportados en carretas tiradas por caballos.

Trước khi các kênh đào được phát minh ở Anh trước khi có cuộc cách mạng công nghệ, hàng hóa thường được chở bằng xe ngựa.

43. Si quieres vender grandes cantidades de bienes más bien caros a las personas, querrías entonces contar con una clase media grande, estable y próspera.

Nếu bạn muốn bán với số lượng lớn món hàng đắt tiền nào đó cho mọi người thì bạn thực sự mong muốn có một tầng lớp trung lưu lớn, ổn định và phát đạt

44. Una gabarra o barcaza es un barco de suelo plano construido principalmente para el transporte de bienes pesados a lo largo de ríos y canales.

Sà lan (từ gốc tiếng Pháp là Chaland) là một thuyền có đáy bằng, một phương tiện dùng để chở các hàng hóa nặng di chuyển chủ yếu ở các con kênh hoặc các con sông.

45. Algunas de las respuestas podrían ser dinero, riquezas, talento musical, aptitudes deportivas, talentos, formación académica, inteligencia, oportunidades de progresar, conocimiento del Evangelio y bienes materiales.

Những câu trả lời có thể gồm có tiền bạc, của cải, năng khiếu âm nhạc, kỹ năng chơi thể thao, tài năng, học vấn, trí thông minh, cơ hội để phát triển, sự hiểu biết phúc âm và của cải vật chất.

46. Según un informe de la BBC de finales de enero de 2007, Doha es más cara que Dubái en términos de precios de bienes raíces.

Theo BBC cuối tháng 1 năm 2007, Doha là thành phố đắt đỏ hơn Dubai về giá bất động sản.

47. Para obtener la mayor ganancia posible, la clave reside en practicar la “devoción piadosa”, no en acumular bienes materiales (1 Timoteo 6:6).

“Sự tin-kính”, chứ không phải việc tích lũy của cải, là bí quyết để đạt được nguồn lợi lớn nhất.—1 Ti-mô-thê 6:6.

48. El costo de los bienes vendidos puede ser igual o diferente para fines contables y fiscales, según las reglas de la jurisdicción en particular.

Giá vốn hàng bán có thể giống nhau hoặc khác nhau tùy mục đích kế toán và thuế, tùy thuộc vào quy định của khu vực tài phán cụ thể.

49. Los santos que estaban en el condado de Jackson habían perdido muebles, ropa, ganado y otros bienes personales, y muchos de sus sembrados habían sido destruidos.

Những người dân này bị mất bàn ghế đồ đạc trong nhà, quần áo, gia súc, và các tài sản cá nhân khác; và nhiều mùa màng của họ đã bị phá hủy.

50. Sería insensato ocuparnos del todo en actividades fútiles o en la adquisición de bienes accesorios con la idea de que, como estas cosas no son necesariamente malas, tal proceder es aceptable.

Quả là thiếu khôn ngoan nếu làm cho đời sống của chúng ta bận rộn với những hoạt động và việc mua sắm không cần thiết, có lẽ biện bạch rằng làm điều này không có gì là sai, vì những điều ấy tự chúng không nhất thiết là xấu.