asesor in Vietnamese

  • {adviser} người khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấ

Sentence patterns related to "asesor"

Below are sample sentences containing the word "asesor" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "asesor", or refer to the context using the word "asesor" in the Spanish - Vietnamese.

1. Soy el asesor de seguridad nacional.

Tôi là cố vấn an ninh quốc gia.

2. Cuando fui asesor del partido en la junta de educación, le devolví el favor.

Khi tôi trở thành Bí thư Chi bộ Trường, tôi đã trả ơn ổng.

3. En 1952, estando todavía estudiando en Harvard, se desempeñó como Asesor de la Junta de Estrategia Psicológica.

Năm 1952, khi còn là sinh viên tốt nghiệp tại Harvard, ông làm cố vấn cho giám đốc của Ban chiến lược tâm lý.

4. En Harvard, trabajó como asesor en política exterior en la Casa Blanca y el departamento de Estado.

Khi còn ở Harvard, ông đã làm việc như một nhà tư vấn về chính sách đối ngoại cho cả Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao.

5. Desde 2006 es miembro correspondiente del CONICET; miembro del Comité Científico Asesor Internacional de INQUIMAE (Instituto de Química de Materiales, Ambiente y Energía).

Từ năm 2006, cô là thành viên tương ứng của CONICET và là thành viên của ủy ban cố vấn khoa học quốc tế của INQUIMAE (Viện Hóa học Vật liệu, Môi trường và Năng lượng).

6. En el año 2006 fue nombrado como integrante del Consejo Asesor del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Prevención del Genocidio.

Năm 2006 ông được bổ nhiệm làm thành viên của ban cố vấn của Liên Hiệp Quốc về phòng, chống tội diệt chủng.

7. Más tarde se incorporó al departamento de investigación del Partido Conservador, pasando luego a ser asesor principal, primero de Norman Lamont y más tarde de Michael Howard.

Sau đó ông tham gia Ban nghiên cứu Đảng Bảo thủ và trở thành cố vấn đặc biệt cho Norman Lamont, và sau đó là cho Michael Howard.

8. En 1979, se creó un comité asesor de pesca con el objetivo de asesorar al gobierno en temas relacionados con las políticas para desarrollar el sector pesquero.

Năm 1979, một Ban Tư vấn Đánh cá được thành lập với vai trò cố vấn cho chính phủ về chính sách cho sự phát triển của lĩnh vực đánh cá.

9. Los inversores deben ser conscientes de que un asesor financiero o un agente de bolsa puede estar interesado solo en sus honorarios o en manipular al cliente para su provecho.

Người đầu tư nên ý thức rằng một chuyên gia lập kế hoạch tài chính hoặc người môi giới chứng khoán có thể chỉ quảng cáo bán dịch vụ của riêng họ hoặc lợi dụng khách hàng để trục lợi.

10. La ley de 1966 requería que esas agencias trabajaran en conjunción con el SHPO y una agencia federal independiente, el Consejo Asesor en la Preservación Histórica («Advisory Council on Historic Preservation», ACHP) para enfrentar los efectos adversos que las actuaciones federales pudieran ocasionar en la preservación histórica.

Đạo luật năm 1966 bắt buột các cơ quan này làm việc cùng với Văn phòng Bảo tồn Lịch sử và một cơ quan liên bang độc lập là Hội đồng Tư vấn Bảo tồn Lịch sử Hoa Kỳ (ACHP) để đối phó với những hậu quả bất lợi do các hoạt động bảo tồn lịch sử của liên bang có thể gây ra.