arrepentimiento in Vietnamese

{repentance} sự ân hận, sự ăn năn, sự hối hậ

Sentence patterns related to "arrepentimiento"

Below are sample sentences containing the word "arrepentimiento" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "arrepentimiento", or refer to the context using the word "arrepentimiento" in the Spanish - Vietnamese.

1. Tristeza y arrepentimiento profundos

Nỗi buồn phiền và thành thật hối tiếc

2. El arrepentimiento es como el aparato ortopédico.

Sự hối cải cũng giống như cái nẹp chống đỡ.

3. El arrepentimiento incluye lamentar profundamente algo malo que hemos hecho.

Ăn năn bao hàm cảm xúc đau buồn vì đã làm một điều sai.

4. El primer paso debe ser el arrepentimiento sincero y completo.

Bước đầu tiên là cần phải là sự hối cải chân thành, thấu đáo và trọn vẹn.

5. 3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.

3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó.

6. Los resultados del arrepentimiento sincero son paz de conciencia, consuelo, y sanación y renovación espirituales.

Kết quả của sự hối cải chân thành là cảm giác bình an của lương tâm, sự an ủi, và sự chữa lành và đổi mới phần thuộc linh.

7. * ¿Por qué razón el arrepentimiento es indispensable para entrar en el reino de Dios?

* Tại sao sự hối cải là điều thiết yếu để bước vào vương quốc của Thượng Đế?

8. No lloran ni se cortan el cabello ni se visten de saco en señal de arrepentimiento.

Họ không khóc, không cắt tóc hay mặc bao gai như dấu hiệu của sự ăn năn.

9. (2 Samuel 7:11-16.) El arrepentimiento de David de los pecados que tenían que ver con Bat-seba se observa en el Salmo 51.

Thi-thiên 51 cho thấy thái độ ăn năn của Đa-vít đối với tội lỗi ông phạm cùng Bát-Sê-ba.

10. No obstante, para ser perdonado y restablecido tiene que obedecer humildemente las leyes de Dios, producir fruto propio del arrepentimiento y solicitar a los ancianos que lo restablezcan.

Tuy nhiên, để được tha thứ và thâu nhận vào hội-thánh trở lại, người đó cần phải lấy lòng khiêm nhường mà vâng theo luật pháp Đức Chúa Trời, sanh ra bông trái xứng đáng với sự ăn năn và viết giấy xin các trưởng lão thâu nhận mình vào hội-thánh trở lại.

11. Las acciones de podar, cavar y nutrir representan los esfuerzos del Señor para ayudarnos a recibir las bendiciones de Su expiación, así como todo lo que hacen los profetas para enseñar y llamar a las personas al arrepentimiento.)

Việc tỉa xén, vun xới và chăm bón tượng trưng cho các nỗ lực của Chúa để giúp chúng ta nhận được các phước lành về Sự Chuộc Tội của Ngài và các nỗ lực của các vị tiên tri để giảng dạy và kêu gọi con người hối cải).

12. En el Salmo 32, que posiblemente compuso David después de haber pecado con Bat-seba, describe su agonía por no pedir perdón ni buscar el alivio que el arrepentimiento y la confesión a Dios después le trajeron.

(Rô-ma 12:12) Trong bài Thi-thiên 32, có lẽ được viết ra sau khi Đa-vít phạm tội với Bát-Sê-ba, ông miêu tả lòng đau đớn cực độ khi không tìm sự tha thứ của Đức Chúa Trời và cảm giác trút được nỗi khổ khi ăn năn và thú tội với Đức Chúa Trời.