ampliamente in Vietnamese

• {amply} dư dả, đầy đủ
• {broadly} rộng, rộng rãi, chung, đại khái, đại thể

Sentence patterns related to "ampliamente"

1. Temporizadores de huevo se venden ampliamente como recuerdos.

Đồ tính giờ trứng được bán rộng rãi ở các hàng đồ lưu niệm.

2. Debido a que esas piezas están ampliamente disponibles, son super baratas.

Bởi vì các bộ phận đó của xe đạp có sẵn ở khắp nơi nên chúng siêu rẻ

3. La mitología griega era ampliamente aceptada, lo mismo que la adivinación.

Thần thoại Hy Lạp được chấp nhận rộng rãi và bói toán rất thịnh hành.

4. Salmo 112:9 declara: “Ha distribuido ampliamente; ha dado a los pobres”.

Thi-thiên 112:9 nói: “Người phân phát bao nhiêu của cải, cứu tế người nghèo khổ bần hàn” (Bản Diễn Ý).

5. Hoy la estadística es ampliamente usada en el gobierno, los negocios y todas las ciencias.

Ngày nay, thống kê được sử dụng rộng rãi hơn trong chính phủ, kinh doanh, khoa học tự nhiên và xã hội.

6. Y habrá ventajas en extenderse ampliamente, una especie de bosque de vegetación al estilo alga.

Và sẽ có lợi thế khi phát tán những thảm thực vật giống như tảo bẹ.

7. Los ácidos fuertes, el ácido sulfúrico en particular, son ampliamente usados en procesamiento de minerales.

Axit mạnh, đặc biệt là axit sulfuric, được sử dụng rộng rãi trong chế biến khoáng sản.

8. La moneda oficial de San Martín es el euro, aunque el dólar estadounidense es también ampliamente aceptado.

Tiền tệ chính thức ở Saint-Martin là euro (mặc dù dollar Mỹ cũng được sử dụng rộng rãi).

9. Los AH-64 Apache fueron utilizados ampliamente durante la Operación Tormenta del Desierto con gran éxito.

Chiếc AH-64 Apache được sử dụng nhiều trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc với những thành công lớn.

10. Las ametralladoras como la ametralladora ligera Degtyarov fueron ampliamente usadas, así como la DShK y la SG-43 Gorunov.

Các loại súng máy như Degtyarov DP được sử dụng phổ biến, cùng với DShK và SG-43 Gorunov.

11. El Kh-29 entró en servicio con la Fuerza Aérea Soviética en 1980, y desde entonces ha sido ampliamente exportado.

Kh-29 được trang bị cho Không quân Nga năm 1980, và được xuất khẩu rộng rãi.

12. Ya hemos visto que el VIH es muy variable, que un anticuerpo ampliamente neutralizante se adhiere y desactiva variaciones múltiples del virus.

Chúng ta đã thấy trước rằng HIV rất là đa dạng, rằng một kháng thể trung hoà rộng tích hợp và vô hiệu hoá đa biến thể của virút

13. Los triodos fueron ampliamente utilizados en dispositivos electrónicos de consumo tales como radios y televisores hasta la década de 1960, cuando los transistores los reemplazaron.

Đèn năm cực được sử dụng rộng rãi trong các thiết bị điện tử công nghiệp và tiêu dùng như radio và ti vi cho đến những năm 1960, khi chúng được thay thế bởi bóng bán dẫn.

14. La prestación de espacios arquitectónicos sin el uso de herramientas de papel y lápiz es ahora una práctica ampliamente aceptada con una serie de sistemas de diseño arquitectónico asistido por ordenador y con programas específicos para su creación.

Việc kiến tạo các không gian kiến trúc mà không dùng giấy và bút chì hiện đã được chấp nhận rộng rãi với nhiều hệ thống thiết kế kiến trúc có sự hỗ trợ của máy tính.

15. Los fósiles descubiertos datan de antes de las glaciaciones wurmienses, mostrando que las especies de Laurus se distribuían más ampliamente en el Mediterráneo y el norte de África, cuando el clima era más húmedo y templado que el actual.

Các hóa thạch có niên đại từ trước các thời kỳ băng hà gần đây cho thấy các loài thuộc chi Laurus trước kia đã từng phân bổ rộng hơn xung quanh khu vực Địa Trung Hải và Bắc Phi, khi mà khí hậu ẩm ướt và mát hơn so với ngày nay.

16. Hoy día se reconoce ampliamente que, como lo señalaron los consejos regionales de medicina de los estados de Rio de Janeiro y São Paulo, “el deber del médico de proteger la vida de su paciente no debe ir más allá de su obligación de defender la libertad de elección del mismo”.

Hiện nay, mọi người công nhận điều mà Hội đồng Y khoa Địa phương của tiểu bang Rio de Janeiro và São Paulo nói, tức là “phận sự của bác sĩ phải che chở mạng sống của bệnh nhân không nên vượt quá phận sự của họ phải bênh vực quyền lựa chọn của bệnh nhân ấy”.