amar in Vietnamese

• {love} lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người yêu, người tình, thần ái tình, (thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu, (thể dục,thể thao) điểm không, không (quần vợt), ái tình và nước lã, không có cách gì lấy được cái đó, chơi vì thích không phải vì tiền, chúng nó ghét nhau như đào đất đổ đi, yêu, thương, yêu mến, thích, ưa thích

Sentence patterns related to "amar"

1. Reuniones que nos motivan a amar y a hacer el bien

“Khuyến giục nhau biểu lộ tình yêu thương và làm việc lành” qua các buổi nhóm họp

2. Según Moisés, ¿cómo nos beneficia amar a Jehová?

Môi-se nói gì về lợi ích của việc yêu thương Đức Giê-hô-va?

3. Amar a la gente y no a las cosas materiales

Yêu người thay vì của cải tiền bạc

4. Aprender a amar el trabajo y a evitar el ocio.

Học cách yêu thích làm việc và tránh không lười biếng.

5. 6 El apóstol Juan dijo que debemos amar “en hecho y verdad”.

6 Sứ đồ Giăng viết rằng chúng ta phải yêu thương “bằng hành động và lòng chân thật”.

6. 55 7 Reuniones que nos motivan a amar y a hacer el bien

55 7 “Khuyến giục nhau biểu lộ tình yêu thương và làm việc lành” qua các buổi nhóm họp

7. La Ley de Dios enseñó a los israelitas que debían amar a los residentes forasteros

Luật Pháp của Đức Chúa Trời dạy dân Y-sơ-ra-ên yêu thương người kiều ngụ

8. El profeta Zacarías animó a sus compañeros israelitas a “[amar] la verdad y la paz”.

Nhà tiên tri Xa-cha-ri khuyến khích những người đồng hương Y-sơ-ra-ên “ưa sự chân-thật và bình-an” (Xa-cha-ri 8:19).

9. Así que nuestras metáforas equiparan la experiencia de amar a alguien a la violencia o la enfermedad extrema.

Vì vậy những ẩn dụ của chúng ta ngang với trải nghiệm yêu một người đến bạo lực cực đoạn hay bạo bệnh.

10. Una forma de amar a los hermanos en la fe es siendo hospitalarios con ellos (3 Juan 5-8).

Một cách biểu lộ tình yêu thương này là tiếp đãi anh em đồng đạo.—3 Giăng 5-8.

11. En mi vorágine de desesperación, tus susurros alentadores me sujetan y me empujan hacia orillas de cordura, para vivir y amar de nuevo."

Cha làm dợn sóng xoáy nước tuyệt vọng của con, nâng con dậy và đưa con tới những bến đỗ an lành, để lại được sống và yêu."

12. El tipo de diamantes en los que Amar y su séquito están interesados se suelen utilizar para fabricar balas de punta de diamante.

Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

13. El día de reposo también es una ocasión perfecta para recordar el convenio que hicimos en las aguas del bautismo de amar y servir a los hijos del Padre Celestial.

Ngày Sa Bát cũng là thời gian lý tưởng để ghi nhớ giao ước mà chúng ta đã lập tại lễ báp têm để yêu thương và phục vụ con cái của Cha Thiên Thượng.

14. En mi vorágine de desesperación, tus susurros alentadores me sujetan y me empujan hacia orillas de cordura, para vivir y amar de nuevo. "

Cha làm dợn sóng xoáy nước tuyệt vọng của con, nâng con dậy và đưa con tới những bến đỗ an lành, để lại được sống và yêu. "

15. Y como obedecen el mandato de amar al prójimo, rechazan todo aquello que pueda perjudicar a una criatura no nacida (Lucas 10:25-27).

Ngoài ra, vì cũng được lệnh yêu thương người lân cận nên họ tránh bất kỳ thứ gì có thể gây hại cho thai nhi.—Lu-ca 10:25-27.

16. No cabe duda de que el voto matrimonial implica confianza y la promesa de amar y cuidar al cónyuge en tiempos favorables y desfavorables.

Chắc chắn lời hứa nguyện trong hôn lễ bao hàm sự tin cậy và lời hứa sẽ yêu thương và quí mến nhau, dù phải vượt núi băng đèo, dù khi bĩ cực thái lai.

17. Por eso, si llegamos a amar las cosas del mundo, aunque no sean en sí inaceptables, corremos un gran riesgo (1 Timoteo 6:9, 10).

Do đó, nếu chúng ta bắt đầu thấy yêu những vật trong thế gian, dù là những thứ không có gì hại, thì chúng ta đang trên bờ vực thẳm.

18. Puedo decidir usar calcetines rosados, amar los cereales, ser banquero rural, y puedo decidir usar calcetines negros, y ser artista urbano, amante de los donuts.

Bạn có thể chọn làm một nhà đầu tư ngân hàng mang-tất-hồng yêu-ngũ-cốc sống-ở-nông-thôn, và tôi có thể chọn làm một hoạ sĩ mang-tất-đen yêu-bánh-vòng sống-nơi-thành-thị.

19. (Zacarías 2:8) ¿No se siente usted impulsado a amar a un Dios que siente tal cariño por humanos humildes e insignificantes de toda raza y pueblo?—Isaías 40:22; Juan 3:16.

Bạn có cảm thấy yêu thương một Đức Chúa Trời có lòng yêu mến dường ấy đối với con người nhỏ bé, hèn mọn thuộc mọi chủng tộc và mọi dân hay không? (Ê-sai 40:22; Giăng 3:16).

20. (Mateo 8:5-13; 15:21-28.) Sí, Jesús demostró que es posible ‘no ser parte del mundo’ y al mismo tiempo amar al mundo de la humanidad, a la gente.

Đúng vậy, Chúa Giê-su cho thấy là chúng ta có thể “không thuộc về thế-gian” và đồng thời cũng biểu lộ tình yêu thương đối với thế gian loài người, đối với người ta.

21. El corazón de los miembros y de los líderes de la Iglesia por todo el mundo recibe la influencia positiva y la guía de las doctrinas y el divino espíritu de amar y cuidar a su prójimo.

Tấm lòng của các tín hữu và các vị lãnh đạo Giáo Hội trên khắp thế giới đã được các giáo lý và tinh thần yêu thương hướng dẫn, chăm sóc và ảnh hưởng tốt lành đối với người lân cận.

22. Hermanos, ése es nuestro elevado y santo llamamiento: ser agentes de Jesucristo, amar como Él amó, servir como Él sirvió, “[socorrer] a los débiles, [levantar] las manos caídas y [fortalecer] las rodillas debilitadas”18, “[atender] a los pobres y a los necesitados”19 y cuidar de las viudas y los huérfanos20.

Thưa các anh em, đây là sự kêu gọi cao cả và thiêng liêng—để làm người đại diện của Chúa Giê Su Ky Tô, yêu thương như Ngài đã yêu thương, phục vụ như Ngài đã phục vụ, để “nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược,”18 “chăm sóc những người nghèo khổ và những người túng thiếu,”19 và để chu cấp các quả phụ và cô nhi.20