agradecimiento in Vietnamese

• {thankfulness} lòng biết ơn; sự cám ơ

Sentence patterns related to "agradecimiento"

1. 8 ¿Cómo podemos mostrar agradecimiento?

8 Làm sao chúng ta có thể biểu lộ lòng biết ơn?

2. Acá va una en agradecimiento:

Vì khoản tiền bo, tôi sẽ cho anh biết điều này.

3. Toma esta daga espíritual como muestra de mi agradecimiento.

Hãy giữ lấy con dao nhỏ này như một sự cảm tạ của bần tăng

4. Quienes deseen extender un voto de agradecimiento pueden manifestarlo.

Những ai muốn cùng với chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn, xin giơ tay lên.

5. ¿Hemos sentido alguna vez agradecimiento tan puro y sin límites?

Có bao giờ chúng ta cảm nhận được lòng biết ơn thuần khiết, vô bờ bến như vậy không?

6. 17, 18. a) ¿Cómo demostramos agradecimiento con nuestras “cosas valiosas”?

17, 18. (a) Làm thế nào chúng ta có thể tỏ lòng biết ơn bằng “tài-vật”?

7. 14 ¿Hay otra forma de mostrar agradecimiento por el rescate?

14 Một cách khác cho thấy chúng ta biết ơn về giá chuộc là gì?

8. Así cada persona o familia podía demostrar su agradecimiento sin coacción.

Vì vậy, mỗi người hay mỗi gia đình có thể biểu lộ lòng biết ơn không ép buộc.

9. Los que deseen unirse a nosotros para expresar agradecimiento, sírvanse manifestarlo.

Tất cả những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn thì xin giơ tay lên.

10. En agradecimiento, el príncipe ordenó construir una capilla en ese lugar.

Tại buổi làm việc, phái đoàn tu sĩ đề nghị được thành lập giáo xứ trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

11. Ahora lo normal es la falta de agradecimiento, la dureza y el egoísmo.

Ngày nay thái độ thịnh hành là thái độ bội bạc, chai lì và ích kỷ.

12. Cuando la persona siente profundo agradecimiento, lo demuestra en su modo de hablar.

Tấm lòng biết ơn sâu xa như vậy sẽ biểu hiện trong cách nói năng của một người.

13. Se propone que relevemos con un voto de sincero agradecimiento a las hermanas Elaine S.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm với lòng biết ơn, Các Chị Elaine S.

14. A su vez, ella aprieta ligeramente la mía y pestañea para mostrar su agradecimiento por estos tiernos momentos”.

Trong lúc cầu nguyện, cụ bóp nhẹ tay tôi và chớp mắt để bày tỏ lòng cảm kích về những giây phút ấm lòng đó”.

15. Es cierto que las oraciones sinceras de agradecimiento, alabanza y súplica son parte esencial de la adoración verdadera (Fili.

Lời cầu nguyện chân thành—bao gồm sự ngợi khen, tạ ơn và nài xin—là một phần quan trọng của sự thờ phượng thật.

16. 9:6, 7). Así, cuando le toque recibir, lo hará con agradecimiento, y cuando le toque dar, lo hará con generosidad.

Như thế, bạn sẽ làm được hai điều: biết ơn khi nhận và hết lòng ban cho.

17. A fin de no llamar la atención, no aplaudíamos para expresar nuestro agradecimiento al orador, sino que simplemente nos frotábamos las manos.

Để tránh sự chú ý về cuộc họp, chúng tôi đã không vỗ tay bày tỏ lòng quý trọng đối với diễn giả nhưng chỉ xoa hai lòng bàn tay vào nhau.

18. EN LOS últimos años de su vida, el anciano apóstol Juan escribió: “No tengo mayor causa de sentir agradecimiento que estas cosas: que oiga yo que mis hijos siguen andando en la verdad” (3 Juan 4).

LÚC tuổi già xế bóng, sứ đồ Giăng viết: “Tôi nghe con-cái tôi làm theo lẽ thật, thì không còn có sự gì vui-mừng hơn nữa”.—3 Giăng 4.

19. La platería de la iglesia fue donada por el gobierno británico en muestra de agradecimiento al pueblo por el rescate de la tripulación del barco Marwood, que naufragó cerca de Viðareiði a causa de una tormenta invernal en 1847.

Nhà thờ này có bộ đồ phụng tự bằng bạc do nước Anh tặng, để cảm ơn việc cứu thoát thủy thủ đoàn của tàu buồm Marwood, bị đắm ở ngoài đảo Vidoy năm 1847.