sweep in Vietnamese

@sweep /swi:p/
danh từ
- sự quét
=to give a thorough sweep+ làm tổng vệ sinh
- sự đảo (mắt), sự khoát (tay), sự lướt
=a sweep of the eye+ sự đảo mắt nhìn
=a sweep of the arm+ cái khoát tay
- đoạn cong, đường cong
=the river makes a sweep to the left+ sông lượn về phía tay trái
- tầm, khả năng
=the sweep of a gun+ tầm súng đại bác
=within the sweep of the eye+ trong tầm mắt
=within the sweep of human intelligence+ trong khả năng hiểu biết của con người
- sự xuất kích (máy bay)
- mái chèo dài
- cần múc nước (giếng)
- dải
=a long sweep of meadow+ một dải đồng cỏ dài
- người cạo ống khói
- (như) sweepstake
- ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi
- (vật lý) sự quét
nội động từ swept
- lướt nhanh, vút nhanh
=eagle sweeps past+ chim đại bàng vút qua
=his glance swept from right to left+ anh ta đảo mắt lưới nhanh từ bên phải sang bên trái
=to sweep down on the enemy+ lao nhanh vào quân địch
- đi một cách đường bệ
=to sweep out of the room+ đi ra khỏi phòng với vẻ đường bệ
- trải ra, chạy (về phía)
=plain sweeps away to the sea+ cánh đồng trải ra đến bờ biển
* ngoại động từ
- lướt, vuốt
=to sweep the strings+ lướt ngón tay trên dây đàn
=to sweep one's hand over one's hair+ vuốt tóc
- quét; vét
=battery sweeps the approaches+ khẩu đội pháo quét tất cả những con đường đi đến
=to sweep the floor+ quét sàn nhà
- chèo (phà, thuyền) bằng chèo dài
- (vật lý) quét
!to sweep away
- quét sạch
=to sweep away feudalism+ quét sạch chế độ phong kiến
!to sweep along
- cuốn đi, cuốn theo; lôi cuốn
=he swept his audience along with him+ anh ta lôi cuốn người nghe
!to sweep off
- cướp đi, lấy đi
!to sweep round
- (hàng hải) quay ngoắt trở lại
!to sweep up
- quét lại thành đống
- bay cất cánh (máy bay, chim)
!to sweep the board
- (xem) board
!to sweep a constituency
- được phần lớn số phiếu
!to sweep everything into one's net
- vớ tất, lấy hết
@Chuyên ngành kinh tế
-khả năng
-tầm
@Chuyên ngành kỹ thuật
-con lắc
-đòn cân bằng
-dưỡng
-đường cong
-khuỷu
-làm dưỡng
-làm khuôn mẫu
-nạo vét
-mẫu
-quét
-rác rưởi
-sự quét
-sự quét tia
-tầm với
-thước cong
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-bán kính tác dụng (của mặt quay)
-cánh động cơ gió
-phần chìa (máy)
@Lĩnh vực: xây dựng
-cần múc nước
-dạng kiếm cong
-dạng lưỡi liềm
-đoạn cong
-quét cạo ống khói
@Lĩnh vực: điện
-quét điểm sáng
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-sự quét bao quát

Sentence patterns related to "sweep"

1. Barrer translate: to sweep, to thrash, to scan, sweep, sweep out, brush, rake, sweep, sweep up

2. Sweep the city.

Xới tung thành phố lên.

3. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

4. Standing Sweep Kick: A Bandanna preforms a sweep kick from a standing position.

5. Sweep to the side.

Chải nó sang một bên.

6. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

7. Please sweep the floor.

8. Textured Sweep Gold Cufflinks …

9. They just started the sweep.

Họ vừa bắt đầu rà soát.

10. Textured Sweep Silver Cufflinks $20

11. Well, sweep out the gutter.

Vậy thì đào một cái đường mương đi.

12. Sweep before your own door.

13. Sweep up the crumbs, please.

14. 3 New brooms sweep clean.

15. Bogtrot Elwood tailordom sweep tattooists

16. Sweep the room out well.

17. " Zelda looked at the chimney sweep.

Zelda liếc nhìn ống khói.

18. Just sweep it across the lid.

Chỉ cần vẩy nhẹ một đường theo lông mi.

19. Give the room a good sweep.

20. Strong winds regularly sweep the islands.

21. They didn't sweep up the crumbs.

22. Like the map, the taught sweep paddle stroke is unlike the real sweep stroke but still very useful.

23. This floor needs a good sweep.

24. The kitchen needs a good sweep.

25. Crew of four. Sophisticated communications sweep.

Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

26. We can...- sweep it again, but

dọn dẹp # lần nữa, nhưng

27. Okay, troops, let's sweep the area.

Okay, mọi người, Hãy dọn dẹp chỗ này.

28. Better sweep up this room first.

29. Sweep the table again to ensure it is aligned to read zero at both ends of the 20 " sweep.

Quét bảng một lần nữa để đảm bảo nó liên kết để đọc zero trên góc 20 inch ( 20 " hoặc 500 mm )

30. Sweep the buildings along the back annex.

Lục soát mọi toà nhà ở khu phía sau.

31. Anomalies are resolved by the sweep spectrometer.

32. Don't forget to sweep under the beds.

33. It time to sweep up the basement.

34. Door Bottom Sweep Jamb Weatherstrip Split Astragal

35. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

36. Wintry weather continues to sweep across Britain.

37. Boys, sweep them out of the gutter.

Các bạn, lôi họ ra khỏi đường mương.

38. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box

39. Sweep the melon - seed shells into a dustpan.

40. Sweep up the crumbs from under the table.

41. Did you sweep up all the broken glass?

42. 3 “I will sweep away man and beast.

3 “Ta sẽ diệt loài người và loài thú.

43. They sweep through vast stretches of the earth

Chúng đi càn quét những vùng đất lớn

44. Tidal waves will sweep in from the coasts

45. Tell the Wehrmacht to sweep the whole area!

Gọi cho Vệ Quốc để càn quét hết khu vực này.

46. "London 2012 – Chong Wei foils Chinese clean-sweep".

Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2010. ^ “London 2012 – Chong Wei foils Chinese clean-sweep”.

47. Will you sweep the leaves off the patio?

48. The hotel gardens sweep down to the beach.

49. Let's sweep up the dust from the bookshelves.

50. Her eyes made a comprehensive sweep of the room.