sit in Vietnamese
@sit /sit/
nội động từ sat
- ngồi
=to sit round the fire+ ngồi xung quanh lửa
=to sit still+ ngồi yên
=to sit in state+ ngồi chễm chệ, ngồi oai vệ
=to sit tight+ (thông tục) ngồi lỳ; không lay chuyển, không nhượng bộ; nghiến răng rán sức
=to sit for an examination+ đi thi
- đậu (chim)
- ấp (gà mái)
=sitting hen+ gà đang ấp
=the hen wants to sit+ gà muốn ấp
- họp, nhóm họp
=Parliament is sitting+ quốc hội đang họp
- vừa, hợp (quần áo)
=dress sits well+ quần áo vừa vặn
ngoại động từ
- ngồi, cưỡi
=to sit a horse well+ ngồi vững trên lưng ngựa
- đặt (đứa trẻ) ngồi
=to sit a child on the table+ đặt đứa bé ngồi lên bàn
!to sit down
- ngồi xuống
!to sit for
- đại diện cho
=to sit for Hanoi+ đại diện cho Hà nội (quốc hội)
- ngồi làm mẫu (cho hoạ sĩ vẽ)
!to sit in
- tham gia, dự vào
- (thông tục) trông trẻ
- biểu tình ngồi
!to sit on (upon)
- ngồi họp bàn về
!to sit on (upon)
- (từ lóng) trấn áp, đàn áp
!to sit out
- không tham gia (nhảy...)
- ngồi cho đến hết buổi (thuyết trình...)
!to sit over
- (đánh bài) ngồi tay trên
- ở thế lợi
!to sit under
- ngồi nghe giảng đạo
!to sit up
- ngồi dậy
- đứng lên hai chân sau (chó)
- (thông tục) giật mình, ngạc nhiên
!to sit at home
- ngồi nhà; ăn không ngồi rồi
!to sit down hard on a plan
- cương quyết chống một kế hoạch
!to sit down under a abuse
- cúi đầu chịu nhục; ngậm bồ hòn làm ngọt
!to sit somebody out
- ngồi lâu hơn ai
!to sit up late
- thức khuya
!to make somebody sit up
- (thông tục) bắt ai làm việc vất vả; làm cho ai đau; làm ai phải ngạc nhiên
!to sit up and take notice
- (thông tục) đột nhiên có cái gì làm cho mình phải chú ý
!to sit well
- ngồi đúng tư thế (trên mình ngựa)
!food sits heavily on the stomach
- thức ăn lâu tiêu
!his principles sit loosely on him
- anh ta không theo đúng những nguyên tắc của mình
!sits the wind there?
- có phải ở đấy không?
- có phải tình hình như thế không?
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ngồi
Sentence patterns related to "sit"
1. Sit-ins, sit-downs, mass picketing.
2. You'll sit in judgement, and I'll sit next to you.
Anh sẽ ngồi phán xét, và ta sẽ ngồi kế bên anh.
3. (Questio 3) : Utrum noscere quid sit genus sit necessarium ad Assignationem diffinitionum (Questio 4) : Utrum universale sit in intellectu (Questio 5) : Utrum genus sit equivocum (Questio 6) : Utrum genus sit cui supponitur species, et hoc est querere utrum ilia diffinitio generis sit bene data (Questio 7) : Utrum genus sit principium suarum
4. Sit down, please.
Cục trưởng, chào ngài ạ.
5. Sweetie, sit down.
Mau ngồi đi con.
6. Just sit quietly.
Ngồi im dùm đi.
7. Two of you sit aft and two of you sit in the front.
8. Sit in a crater.
Ngồi trong một cái hố bom.
9. Come sit beside me.
Lại ngồi kế bên anh.
10. And we sit sulking!
Và chúng ta đang ngồi đây hờn dỗi!
11. Please, come sit down.
Làm ¡ n, ¿n ây ngÓi.
12. Sit up straight, fucker.
Ngồi thẳng lên, chó đẻ.
13. Sit on your chair!
14. I sit and sulk.
15. All right, sit up.
16. Sit your ass up.
Dựng đít dậy đi.
17. Sit up straight, Jane!
Ngồi thẳng lên, Jane!
18. Sit down beside me.
19. Just sit tight, all right?
Ngồi nép vào nhé.
20. Let's sit closer up front.
21. We could sit down together.
22. Sit son car come over.
Ngồi sơn xe đi qua.
23. To sit in a house.
Để đặt nó ngồi trong miếu.
24. They sit in separate seats.
25. Sit quietly and behave yourself.
26. Sit on this and twist.
Cứ châm chích đi.
27. 7 Sit on the fence.
28. Stop wriggling and sit still!
29. You can sit on an Armchair, you can sit on the edge of the seat of the Armchair, you could even sit on the arm of the Armchair, but we usually just relax and sit in the Armchair
30. The Arrangers - Winter Sit Down.jpg.
31. Sit down and chill out!
32. The real champions sit there
Cao thủ đích thực ngồi bàn này.
33. Sit up straight. Don't slump !
34. Sit up straight. Don't slouch.
35. Sit up straight-don't slouch.
36. 'Sit down!' Meekly, she obeyed.
37. Ask them to sit down.
38. Representation in French interbank clearing & settlement systems (CRI, ABE,TARGET, classical SIT and EIC, SIT for monetics ).
39. You sit in this stunning nature."
Ông ngồi một cách hùng dũng vậy."
40. Come and sit on Daddy's knee.
41. Never stand when you can sit.
42. Can't touch anything or sit anywhere.
Chẳng được động vào thứ gì hay ngồi đâu hết.
43. Please sit down for a while.
44. Sit tight. I'm gonna floor it!
45. All women sit near the aisles!
46. Just sit there and don't move!
Ngồi đây và đừng cử động.
47. They just sit there, watching us.
Bọn nó ngồi đó chờ mình chết
48. Can I sit on this chair?
49. Can I sit next to you?
50. Sit down - you look done in.